1 Удалённая реплика из Властелина колец до сих пор преследует Орландо Блума 22 года спустя.

Леголас, эльф, изображённый Питером Джексоном в трилогии Властелин колец, не был большим болтуном. По сравнению с другими центральными персонажами, он говорил очень мало, особенно в первом фильме, Братство Кольца. Поклонники даже отметили, что он произнёс всего одно предложение напрямую Фродо на протяжении всего их путешествия! Хотя он и говорил немного больше в последующих фильмах, в основном из-за растущей дружбы с Гимли, Леголас оставался тихим и в основном общался через свои выражения лица и движения, а не словами.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Знаете, одна вещь, которая всегда поражала меня в Леголасе в исполнении Орландо Блума, это то, как много он передавал без слов. Он действительно владел экраном даже в тишине, и несколько ключевых фраз – например, кто мог забыть «отвожу хоббитов в Изенгард» из Двух крепостей? – мгновенно стали легендарными. Но, оказывается, была одна фраза, вырезанная из Возвращения короля, которая действительно беспокоила Блума. Он рассказывал, что был искренне расстроен, когда она не вошла в финальный монтаж, и дело было не в тех причинах, которые могли бы предположить фанаты.

Леголас оставался рядом с Арагорном на протяжении всей трилогии Властелин колец.

Непосредственно перед тем, как Арагорн, Леголас и Гимли вошли в ужасающие Пути Мертвых, должна была быть произнесена удалённая реплика. Вход в проклятые туннели был покрыт черепами и странными символами, и жуткие звуки эхом отдавались по мере их приближения. Интенсивный страх в воздухе был достаточен, чтобы заставить даже самое храброе существо бежать. Хотя явно потрясенный, Арагорн был полон решимости продолжить. Он храбро заявил: «Я не боюсь смерти», и повёл их в темноту, за ним молча следовал Леголас. Первоначально, Леголас также должен был сказать: «Куда бы это ни привело», после реплики Арагорна.

Удалённая строчка диалога намекала на более глубокий смысл. Леголас задавался вопросом, куда приведут опасные Пути Мертвых, но также, казалось, размышлял о самой смерти. В мире Толкиена эльфы, как известно, отправлялись в Бессмертные Земли после смерти, в то время как судьба Людей оставалась загадкой. Леголаса беспокоило, что случится с Арагорном, если он умрёт в Путях Мертвых. Хотя этой конкретной строчки не было в оригинальной книге, Гимли выразил похожее чувство позже. В The Return of the King, в главе «The Passing of the Grey Company», он говорит Арагорну, что последует за ним даже в Пути Мертвых, несмотря ни на какие последствия.

У Орландо Блума была особая привязанность к удалённой реплике Леголаса.

Хотя удалённая реплика Леголаса казалась уместной для сцены, она не была необходимой, поэтому режиссёр Питер Джексон, вероятно, вырезал её, чтобы поддерживать динамику фильма. Орландо Блум не расстроился бы, за исключением личной связи с этой цитатой. Блум поделился в комментарии, что его визажист подарил ему кольцо с надписью ‘куда бы это ни привело’ во время съёмок третьего фильма, и он рассказывал всем, что эта фраза оттуда. Поэтому он был разочарован, узнав, что эта реплика даже не вошла в финальный монтаж.

Орландо Блум особенно наслаждался репликами Леголаса, произнесенными во время путешествия по Путям Мертвых, даже теми частями, где Леголас все еще, казалось, скрывал свою эльфийскую природу от своих друзей. Он вспомнил, как говорил Джону Райсу-Дэвису (Гимли): «Я вижу корабли людей и коней, бледные знамена, как лохмотья облаков, копья, поднимающиеся, как зимние заросли сквозь пелену тумана. Мертвые следуют. Они были призваны». Блум посчитал этот диалог одним из самых сильных во всей трилогии, и он был очень близок к тому, как он был написан в оригинальной книге. Неотъемлемо фантастическая обстановка города-призрака позволила создателям фильма использовать красиво поэтичный стиль письма Толкина, который был распространен во всех его историях.

Смотрите также

2025-10-30 00:07