5 Самых больших изменений в книге «Грозовой перевал».

от

Предстоящая в 2026 году экранизация романа Wuthering Heights от Эмеральд Феннелл не является точной адаптацией классического романа. Вместо этого, это свежий взгляд на страстную историю Эмили Бронте, с неожиданным выбором актёров, отличной структурой и очень современным взглядом на темы желания и контроля. Фильм ощущается меньше как типичная историческая драма и больше как интенсивное, психологическое исследование отношений между Кэти и Хитклиффом.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Хотя роман Бронте сложен, охватывая поколения и рассказываемый через воспоминания, фильм упрощает историю, сосредотачиваясь на темах одержимости и тоски. Некоторые изменения незначительны, но другие значительно меняют основное послание истории. Вот пять наиболее важных различий между книгой и фильмом, включая такие изменения, как увеличение возраста главного героя и сокращение половины оригинального сюжета.

Кэти — взрослая, а не подросток.

В романе Эмили Бронте Кэтрин Эрншоу умирает в молодом возрасте, и на её брак с Эдгаром Линтоном влияют её подростковая гордость, стремление к социальному статусу и быстро меняющиеся эмоции. Однако, в экранизации Кэтрин показана как женщина в возрасте от 20 до 30 лет, которую играет Марго Робби, что делает её образ намного более зрелым. Это изменение фундаментально меняет наше понимание её решений.

В романе Кэтрин получает травму, игриво исследуя поместье Трашкросс Грейндж в детстве, что приводит к тому, что она проводит время с семьёй Линтонов. Недавняя адаптация сохраняет травму, но меняет сюжет: Кэти теперь взрослая, тайно наблюдающая за Эдгаром и Изабеллой, и её падение связано с романтической ситуацией, а не с детской случайностью. Отношения между Изабеллой и другими также меняются – теперь она подопечная, а не сестра, что немного меняет то, как семья взаимодействует.

Выбор Джейкоба Элорди на роль Хитклифа подчеркивает более зрелый взгляд фильма на историю. Увеличив возраст персонажей, фильм акцентирует внимание на общественных давлениях, связанных с браком. Выбор Кэти выйти замуж за Эдгара воспринимается уже не как юношеское, глупое решение, а скорее как преднамеренная попытка соответствовать ожиданиям. Это меняет трагедию: она предстает не как результат юношеской импульсивности, а как последствие осознанного, но разрывающего сердце компромисса.

Основные персонажи удалены или переписаны.

Одним из наиболее значительных изменений в экранизации Грозового перевала является удаление персонажа Хиндли Эрншоу. В книге зависть и жестокое обращение Хиндли с Хитклифом являются основными факторами, подпитывающими его жажду мести. Фильм заменяет этот конфликт между братьями сюжетной линией, сосредоточенной на жестоком обращении со стороны мистера Эрншоу, делая отца источником боли Хитклифа.

Как любитель кино, я думаю, что это изменение действительно заставляет стремление Хитклифа к мести казаться более личным. Вместо того, чтобы быть в ярости на брата, который поступил с ним несправедливо, его теперь преследует действительно ужасный отцовская фигура – человек, который был игроком и пьяницей, и чьи плохие решения разрушили все. Это определенно усиливает эмоциональное воздействие, но, честно говоря, это также немного облегчает понимание сложных чувств и обид из первой части истории.

Фильм предлагает свежий взгляд на персонажа Нелли Дин. В романе Эмили Бронте Грозовой перевал, Нелли в основном рассказывает историю как посторонний наблюдатель. Однако фильм превращает её в человека, который активно формирует события, особенно жизнь Кэти. Вместо того чтобы просто пересказывать произошедшее, она намеренно создает путаницу и становится движущей силой драмы, добавляя больше конфликта и эмоциональной интенсивности, чем в книге.

Расовая идентичность Хитклифа стирается.

Хитклифф, центральный персонаж романа Бронте, намеренно представлен как расово неоднозначный и явно отличающийся от других. Роман намекает на его неевропейское происхождение через его описания, и это ощущение аутсайдера имеет решающее значение для его комментария о обществе. Оказавшись на обочине, Хитклифф сталкивается как с дискриминацией, так и с сильной связью, которую он разделяет с Кэти.

Решение фильма взять белого актёра на роль Элорди значительно меняет основные проблемы истории. Эта адаптация Грозового перевала перемещает центральный конфликт с расы на различия в социальном классе и личности. Хотя Хитклифф остаётся изгоем, специфическая направленность оригинального романа на расовые предрассудки удаляется, что в конечном итоге делает историю менее сложной тематически.

Как любитель кино, меня всегда поражало в Грозовом перевале то, насколько сложными казались причины Кэти не быть с Хитклифом. Книга действительно намекает, что ее страх выйти за него замуж был связан не только с социальным статусом, но и нес в себе некий неприятный расовый подтекст. Если убрать этот слой, ее решение кажется намного проще – просто холодный расчет на сохранение своего положения в обществе. И, честно говоря, это действительно упрощает сюжет. Это превращает страстный, запутанный роман о двух людях, которым не суждено быть вместе, во что-то больше о ее беспокойстве о том, что думают другие, и делает ее предательство менее трагичным и более… поверхностным.

Романтика в «Грозовом перевале» становится откровенной и физической.

Everett Collection

Я только что закончил читать Грозовой перевал, и больше всего меня поразила не физическая привязанность, а это интенсивное, жгучее желание между Кэтрин и Хитклиффом. Это история, переполненная тоской, и их связь кажется менее о прикосновениях и больше об отчаянной, почти духовной, потребности друг в друге. Бронте действительно сосредотачивается на их словах и чистой интенсивности их эмоций, чтобы передать их любовь – это мощно заряженный, но сдержанный роман.

Фильм не избегает откровенной интимности. После того, как Кэти выходит замуж, она и Хитклифф начинают тайные отношения, тайно встречаясь в каретах и на открытой местности. Эта версия истории подчеркивает их физическую связь, делая их скрытые желания открыто видимыми. Их страстная одержимость не просто подразумевается – она напрямую и неоднократно изображается без извинений.

Это изменение влияет на то, как воспринимается трагедия. В книге печаль персонажей происходит из-за упущенных возможностей и их собственного упрямства. Однако в фильме показано, как они открыто нарушают социальные правила, устанавливая физическую связь. Это делает их неудачу похожей на чрезмерную ошибку, а не на тихое разочарование, усиливая драму, но уменьшая тонкость.

Вторая половина романа «Грозовой перевал» была вырезана.

Роман Бронте не заканчивается смертью Кэтрин; он продолжает фокусироваться на следующем поколении почти на протяжении половины книги. Её дети, Кэтрин Линтон, Линтон Хитклифф и Харетон Эрншоу, должны столкнуться с болезненным наследием своих родителей, и история исследует, смогут ли они вырваться из паттерна горечи и жестокого обращения.

Фильм 2026 года завершается смертью Кэти, полностью смещая фокус истории с семьи и будущих поколений. Этот выбор нарушает сбалансированную структуру оригинального романа и удаляет его тему новых начинаний. Вместо исследования того, что происходит после романтики, фильм сосредотачивается исключительно на самой трагической истории любви.

Следующее поколение персонажей в истории может либо разорвать цикл трагедии, либо повторить его, в зависимости от того, как на это посмотреть. Без их потенциала к изменениям фильм заканчивается тем, что всё разрушено. Кэти и Хитклифф остаются запертыми в своих мучительных отношениях, а более широкое влияние их действий на общество – то, что автор тщательно вложил в сюжет – никогда не показано полностью.

Смотрите также

2026-02-15 00:11