Как радиоэнтузиаст на протяжении всей жизни, который пережил бесчисленные штормы (как в прямом, так и в переносном смысле), настраиваясь на свое доброе старое радио, я могу с уверенностью сказать, что «Прогноз судоходства» является знаковой частью истории британского радиовещания. Это такая же часть нашей национальной идентичности, как рыба с жареным картофелем или вежливая очередь под дождем.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Радио 4 отмечает столетнюю годовщину издания Shipping Forecast, транслируя шоу в первый день Нового года. День начнется с «Прогноз доставки: руководство для начинающих с Пэдди О’Коннеллом» в 9 утра и продолжится специальным выпуском «Поэзия, пожалуйста, с Роджером Макгофом». «в 15.30.

Обсудим перефразированную версию данного текста:

Два года спустя вице-адмирал Роберт Фицрой учредил Службу штормового предупреждения — систему конусов и треугольников, прикрепленных к прибрежным полюсам. Этот базовый код заранее предоставлял морякам информацию о погодных условиях. После того, как было изобретено радио, регулярные прогнозы погоды для плавающих в открытом море стали передаваться по радиоволнам. BBC впервые передала такой прогноз в октябре 1925 года. Не считая перерывов во время войны, с тех пор он постоянно транслировался и теперь доступен на станции Radio 4.

Люку Дорану удалось получить раннюю версию прогноза судоходства, которая транслировалась до скандального сообщения о погоде на телевидении BBC, предоставленного Майклом Фишем. В этой передаче Фиш сообщил зрителям, что никакого урагана не приближается, но позже пояснил, что обсуждал другую штормовую систему. С другой стороны, слушатели Shipping Forecast уже были предупреждены о надвигающихся «циклонических условиях» и «сильных штормах», которые в конечном итоге стали известны как Великий шторм 1987 года.

Корабли. Они являются одним из трех национальных сокровищ радио, наряду с пипсами и бонгами. Это Люк Скайуокер, принцесса Лея и Хан Соло с Радио 4. Прошло еще 100 лет. Да пребудет с вами Сила (9).

Стихотворение в честь 100-летия

Роджер Макгоф делится эксклюзивным первым взглядом на свое новое стихотворение «Прогноз доставки»

Прогноз судоходства Роберта Макгофа

Вот прогноз доставки на сегодня, завтра и в обозримом будущем.

Эти места — Дувр, Портленд и Плимут. Ожидайте большого объема судоходной деятельности: от грузовых судов до пассажирских паромов, иногда перемежающихся роскошными круизными лайнерами. Понятно.

Устье Темзы, позже в тот же день ожидается прибытие нефтяных танкеров. Плохо.

После полуночи можно увидеть переполненные надувные лодки, пересекающие Ла-Манш. Грустно.

На острове Уайт и вокруг него постоянно движутся яхты и парусные лодки. Удовлетворительно, в основном хорошо.

Рокалл, Бейли, Малин, Северный Уцир. Понятия не имею.

Паромы через реку Мерси будут ходить часто и сопровождаться ураганной музыкой.

Далее на востоке траулеры и буксиры на реках Хамбер и Тайн. От средней до умеренной

Вы часто найдете прогулочные лодки и баржи, курсирующие по внутренним водоемам, а также часто можно увидеть группы плоскодонок на реке Кэм.

Фицрой, Доггер, Немецкая бухта, Южный Утсир. Понятия не имею.

И это конец прогноза доставки. Странно. В основном глупо.

Смотрите также

2024-12-18 20:35