Авторы Hardacres объясняют, почему они внесли два больших изменения в книги

Авторы Hardacres объясняют, почему они внесли два больших изменения в книги

Как опытный киноман со склонностью к историческим драмам и слабостью к семейным сагам, я должен сказать, что «Hardacres», кажется, мне как раз по душе. Проведя бесчисленные часы, погружаясь в тонкости общества XIX века с помощью таких произведений, как романы Уилки Коллинза, я нахожу интригующим, когда современные постановки осмеливаются по-новому интерпретировать классическую литературу, сохраняя при этом ее суть.


🚀 Устал смотреть, как другие летают? Присоединяйся к CryptoMoon! Тут крипто-новости, прогнозы и инсайты, которые поднимут тебя на новый уровень!👇

Присоединиться в Telegram


Предстоящий исторический сериал Channel 5 «The Hardacres», происходящий из той же группы, что и «Все существа, большие и малые», обещает предложить комфортные впечатления от просмотра, пока мы переживаем предстоящие холодные времена года.

Как страстный киноэнтузиаст, я рад сообщить, что захватывающий телесериал, за которым я слежу, во многом основан на первых двух книгах «Семейной саги о Хардакре» К. Л. Скелтона. Эта захватывающая адаптация была мастерски воплощена в жизнь талантливым дуэтом Эми Робертс и Лорен Маклафлан, известными своими работами над «Зимним королем» и «Вызовите акушерку».

Маклафлан объяснил, что их взгляд на книги был скорее интерпретацией, чем прямой адаптацией. Причина этого, как он отметил, заключалась в том, что одним из первых изменений, которые они внесли, было смещение внимания только с Сэма, поскольку книги были в значительной степени сосредоточены вокруг него.

Изначально нашей целью было создать семейный спектакль с ансамблевым составом. Следовательно, возникла необходимость отделить эту постановку от сольной работы Сэма. Нашей целью было объединить Сэма и Мэри в одну команду. Кроме того, мы хотели исследовать тему процветающего брака, поскольку на телевидении таких изображений относительно мало.

«А потом это очень естественно расширилось. Есть два брата, но в книгах они очень молоды, поэтому нам нужно было их немного состарить. Нам также нужно было привнести больше женской энергии, поэтому и родилась идея [новых персонажей] Ма и Лизы. Я думаю, что семья пришла к нам очень быстро».

Авторы Hardacres объясняют, почему они внесли два больших изменения в книги

Робертс добавил: «Действительно, все отличается. Существенным отличием от повествования в книге является то, что Скелтон часто сопровождает Хардакров, наблюдая, как они постепенно накапливают свое состояние.

Вместо этого, в нашем пересказе, Хардакры быстро накапливают свое богатство, и история в первую очередь сосредоточена на их борьбе за адаптацию к этому внезапному процветанию, а не на их путешествии по его приобретению.

Что касается темпа сериала по сравнению с романом, то тут довольно заметный разрыв. Как описывает Маклафлан: «Мы значительно замедлили темп. Первая книга охватывает огромный период, в то время как действие нашей серии длится всего несколько месяцев в течение первого сезона.

Чтобы полностью изучить истории и индивидуальные пути наших главных героев, Сэма и Мэри, мы осознали, что необходимо географически дистанцироваться от первоначального сеттинга книги. Этот сдвиг позволяет нам подчеркнуть их семейный опыт и расширить их повествования.

Новое шоу названо «дерзкой, смелой семейной драмой с множеством эмоций», и оно рассказывает о семье Хардакров, которые переходят от своей обычной жизни, работая на рыбном причале, к внезапному попаданию в элитные круги высшего общества Йоркшира 1890-х годов.

Актеры, представленные в The Hardacres, — это Клэр Купер, известная по фильму «Континенталь», Лиам МакМахон из «Голод», Джули Грэм, сыгравшая главную роль в фильме «Время», Адам Литтл, известный по «Экли Бридж», Зак Форд-Уильямс, известный по фильму «Лучше», и дебютантка Шеннон Лавель.

Что касается книг, которые будут существенно изменены для предстоящей серии, режиссер Рэйчел Кэри отметила: «Я вообще не была знакома с романами Hardacre. Однако я большой энтузиаст художественной литературы того периода, такой как Уилки Коллинз и другие. Итак, когда я узнал, что это основано на книге, мое любопытство возбудилось.

Вместо того, чтобы читать их сразу после этого, я решил не делать этого, потому что знал, что авторы внесли в них существенные изменения. Я предпочитал больше концентрироваться на основном сценарии, а не на дополнительных справочных материалах. Позже я планирую просмотреть их для собственного удовольствия, сравнив оригинальные версии с адаптированными.

Она также отметила: «Помимо того, что я наслаждаюсь увлекательной историей, происходящей в рамках семейного приключения, я стремлюсь к тому, чтобы она способствовала развитию чувства связи с историей и пониманию того, что, хотя время движется вперед, многие аспекты остаются неизменными. Часто трудности и радости людей сохраняться из поколения в поколение. Моя цель в отношении The Hardacres — сделать так, чтобы аудитория идентифицировала себя с ними и с нетерпением ждала того, что произойдет дальше.

Hardacres начнется на канале 5 в понедельник, 7 октября, в 21:00.

Смотрите также

2024-10-04 17:33