Актеры озвучивания Oblivion: Познакомьтесь со звездами, которые стоят за самыми знаковыми персонажами Тамриэля

В игре Oblivion озвучивание хорошо известно своим высоким качеством, но в некоторых случаях оно также заметно отсутствием.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Когда я погружаюсь в потрясающий обновлённый мир Обливиона Ремастер, естественно задаваться вопросом о голосах знаменитых персонажей Киродила. Так вот, позвольте поделиться забавным фактом: некоторые из тех знаковых голосов, которые вы слышите, — мои!

Вот список основных актеров озвучки, которые приняли участие в игре Oblivion, а также других ролей, знакомых вам по их работам.

Облевион актерский состав: Все актеры озвучки

Вот список всех основных актеров озвучки в игре «Oblivion» и их персонажей:

Сэр Патрик Стюарт — Император Уриэль Септим VII
Шон Бин — Мартин Септим
Теренс Стэмп — Манкар Каморан
Джонатан Брайс — Молаг Бал, Хирсин, Мужские аргонианцы, Каджиты, Норды, Орки
Линда Картер — женщины-норды, женщины-орки
Вес Джонсон — Пелинал Белый Змей, Шеогорат, Дремора, Малакахт, Мужчины-Императоры
Ральф Кошем — мужчины-бретонцы
Кэтрин Флайе — Ночная Жительница Бретонцев/Императрицы
Гейл Джессап — Красные гвардейцы женского пола
Линда Каньон — Азура (женский альтмер), женский босмер, женская данмерка
Элизабет Нун — Мефала, женские аргонианки, женские каджиты
Майкл Мак — Мужской Редгард
Крейг Секлер — Барбас, Шегорат (до появления Шимеринских островов), мужские данмеры, мужские альтмерцы, мужские босмерцы, мужские золотые святые, мужские темные обольстители
Джефф Бейкер — Хаскилл
Бари Берн — Женские Золотые Святые, Женщины-Темные Обольстительницы
Бетси Эймс — дополнительные голоса
Эмиль Пальяруло — Дополнительные голоса

Помимо первоначального озвучивания в Oblivion Remastered были добавлены несколько новых актеров. Многие из этих артистов ранее принимали участие в последних проектах Bethesda, таких как Starfield и The Elder Scrolls Online.

Дебра Уилсон — Дремора и Женские Орки
Тим Блейни — Мужчины-аргониане
Янн Джонс — Женщины-бретонцы
Кейт Шарабайка — мужчина-темные эльфы
Синди Робинсон — женские темные эльфы
Джон Карри — мужские имперцы
Эллен Дюбин — Женские имперские силы
Нана Визитер — Женщина Империи
Андре Соглиуццо — Мэлкийские каджиты
Ребекка Риди — женские каджиты
Рене Виктор — женщины-каджиты
Майкл Гоуг — Мужской Норд
Ноах Нельсон — мужские орки
Томми Эрл Дженкинс — Мужские Орки
Джейсон Марсден – Мужчины-лесные эльфы
Филипп Райх – Мужские лесные эльфы
Коллин Делани — женские левые эльфы

Откуда вы знаете актеров из ‘Oblivion’?

Среди множества опытных актёров озвучивания в ансамбле Oblivion несколько выделяются большей известностью по сравнению с остальными. Возможно, вы слышали некоторые из их предыдущих работ.

Сэр Патрик Стюарт – Император Уриэль Септим VII

Играя за несчастного императора Септима, легендарный актер сэр Патрик Стюарт.

Нам необходимо поделиться его резюме с вами? Его наиболее узнаваемые роли — это образ капитана Пикарда в ‘Звездном пути’ и профессора Ксавьера в ‘Людях Икс’, среди множества критически восхваленных актёрских работ.

Актёр с обширным образованием в классическом шекспировском стиле, хвалящийся двумя премиями Оливье, Грэмми и множеством номинаций на Золотой Глобус, Эмми, Премии Гильдии киноактёров США и Тони — весьма впечатляющий послужной список.

Шон Бин — Мартин Септим

Хорошо известный без дополнительного представления, прославленный Шон Бин берет на себя роль незаконнорожденного сына императора Септима — Мартина Септима.

Так же как и я, преданный поклонник, хорошо знаком с работами сэра Патрика, вы также знакомы с запоминающимися ролями Шона Бина. Его исполнение Боромира в ‘Властелине колец’ и Неда Старка в ‘Игре престолов’ действительно выделяются как настоящие шедевры.

После Обливиона он продолжил озвучивать рассказчика в Sid Meier’s Civilization 6 2016 года.

Теренс Стемп – Манкар Каморан

Играть роль лидера Мифского рассвета Манкара Каморана — это Теренс Стемп.

Заслуживший славу своими злодейскими ролями, он также сыграл генерала Зода в фильмах «Супермен» и «Супермен 2».

Однако именно за исполнение роли Бернадетт Бассенже в фильме «Приключения Присциллы – королевы пустыни» он удостоился своих единственных номинаций на Золотой Глобус и BAFTA как главный персонаж.

Джонатан Брайс – Молаг Бал, Хирцин и другие

Как преданный поклонник, я не могу перестать восхищаться захватывающими выступлениями Джонатана Брайса. Его прохладные тона Молага Бала и Хирсина, а также разнообразие голосов, которые он предоставляет множеству рас Сиродила, поистине замечательны.

Он озвучил множество персонажей в различных играх Bethesda, включая Морровинд и Приключения в Тамриэле: Красный страж.

Помимо Bethesda он также исполнил роли в «Звёздном пути: Наследие» и «Звёздный путь: Завоевание», а также подарил свой голос персонажу Обезьяньего Тотема в фильме Jumanji!

Линда Картер — женские норды и орки

В некотором смысле это может показаться, что Линда Картер недостаточно использует свои возможности — она озвучивает нескольких нордов и орков в мире Обливиона.

Женщина, которая когда-то носила титул Мисс Мира США, дебютировала в телесериале ‘Чудо Женщина’ 1975 года. На протяжении всей своей карьеры она появлялась во многих фильмах и телевизионных программах, среди которых ‘Super Troopers’ и ‘Supergirl’.

Она озвучила второстепенные роли в таких играх как Морровинд, Скайрим, Онлайн-игры серии The Elder Scrolls и Фоллаут 4.

Уэс Джонсон — Пелинал Белый Змей, Шеогорат, Дремора, Малакаат и другие.

Хотя Уэс Джонсон широко известен в игровом сообществе благодаря множеству ролей в Bethesda, важно отметить, что его карьера выходит за рамки игр и включает кино и телевидение.

Во многих играх вроде Морровинд, Скайрим, Фоллаут 3, 4 и 76, Старфилд, Мир Варкрафт и бесчисленных других вы встречали его.

Помимо увлечения играми, я немного поучаствовал в актерской деятельности с небольшими ролями на таких телешоу как ‘The Wire’ и ‘Veep’, а также в фильмах вроде ‘A Dirty Shame’ и ‘Head of State’.

Смотрите также

2025-05-01 12:35