Почему Тарантино неправильно написал Инглуриоус Бастердс? Шокирующая правда раскрыта.

Сложно выбрать любимый фильм из его работ, но часто останавливаются на «Inglourious Basterds«, что имеет веские причины. Шедевр Тарантино о Второй мировой войне выделяется среди других фильмов этого жанра. В картине представлены исключительно креативное использование языка и вызов традиционным клише военных фильмов. Он с удовольствием изображал самые жестокие, но оправданные методы уничтожения нацистов. Некоторые зрители могут утверждать, что именно этим фильмом Тарантино существенно переосмыслил жанр, установив слишком высокую планку для последующих работ.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Несмотря на все похвалы, даже самые ярые поклонники задаются вопросом: почему название фильма ‘Индиго Бастарды’ написано таким нестандартным образом? Главная причина заключалась в явных ошибках при написании. Кроме того, кинолюбители, знакомые с классическими лентами, вдохновившими Тарантино, обратили бы внимание на поразительное сходство названия его фильма с другим фильмом о Второй мировой войне 1978 года. Интересно, что за всем этим стоит простая и занимательная причина, которая становится очевидной в контексте.

Квентин Тарантино по орфографической ошибке написал название фильма «Inglourious Basterds», чтобы выразить личное отношение.

Кинематографист никогда не раскроет, почему он неправильно написал название.

В ходе интервью Квентин Тарантино заявил, что специально неправильно написал название ‘Inglourious Basterds’, так как именно так это слово обычно произносится. Хотя у него могут быть свои причины, вероятно, они останутся тайной, поскольку он сказал, что не раскроет их. В другом интервью с источником Таррантино предположил, что название является данью уважения искусству Жан-Мишеля Баскиа.

Квентин Тарантино: Жан-Мишель Баскиат прикрепил букву ‘L’ от таблички с номером комнаты к одному из своих произведений искусства… Если он объяснит причину этого поступка, это будет так же, будто бы он его вообще не делал.

Жан-Мишель Баскиат был важной фигурой в мире искусства 80-х годов и известен своими вкладами в неоэкспрессионизм и граффити. Он приобрел известность благодаря интеграции существующих произведений и идей в свои картины и часто использовал их как платформу для социальных комментариев по таким вопросам, как классовое и расовое неравенство. Неудивительно, что Квентин Тарантино ссылается на Баскиата в контексте

Во всех фильмах Квентина Тарантино расисты последовательно изображаются как глупые и опасные создания, которые нужно было уничтожить. Несмотря на то, что некоторые его фильмы были более политически насыщенными, именно в ‘Inglourious Basterds’ он впервые открыто выразил свои политические взгляды. Этот фильм, будучи первой исторической картиной Тарантино, служил платформой для ясного выражения его политической позиции.

Как страстный киноман, я не могу удержаться от восхищения поздними шедеврами Квентина Тарантино, в частности ‘Джанго освобожденный’ и ‘Омерзительная восьмерка’. Эти фильмы предоставили праведную месть злостным рабовладельцам и расистам Дикого Запада в стиле, который присущ только Тарантино. ✨

Бесславные ублюдки

Эпопея Квентина Тарантино имела весьма мало общего с оригинальным фильмом.

Заглавие фильма ‘The Ingourious Bastards’ заинтриговывает, так как он был вдохновлен неофициальным и несанкционированным итальянским римейком под названием ‘The Inglorious Bastards’, который в свою очередь является переосмыслением фильма ‘The Dirty Dozen’. Однако важно отметить, что фильм Тарантино не являлся ни ремейком, ни продолжением ни одного из этих фильмов. Несмотря на некоторые общие черты, такие как группа американских солдат, выполняющая миссию против нацистов, с акцентом на гуманизацию некоторых нацистских персонажей при изображении других как безликих врагов, сюжеты и темы этих фильмов существенно различаются.

Хотя в старых фильмах были что-то приятное ностальгическое и неточное изображение Второй мировой войны, ‘Бесславные ублюдки’ ничем особо не выделялись. Они едва скрывали свое намерение подражать более известному произведению. Даже без учета этого, фильм оказался очередным среднестатистическим военным приключением с неприятной группой главных героев, отправляющихся на обреченную миссию бороться против нацистов. Такие фильмы были распространены в 70-е годы, учитывая успех ‘Грязной дюжины’ (1967). Единственной заметной связью ‘Бесславных ублюдков’ было их отношение к фильму Тарантино, который вышел примерно три десятилетия спустя.

Неудивительно, что Тарантино высоко ценил «Бесславных ублюдков», ведь именно этот фильм пробудил в нем страсть к жанру, часто называемому «низкокачественным кинематографом» или «искусством низкого уровня». В отличие от некоторых своих современников вроде «Шафта» или «Быстрее! Пуссикот! Убивай!», которые более тесно связаны с определенными эпохами, «Бесславные ублюдки» остаются классическим примером бульварных и суровых фильмов, повлиявших на уникальный стиль написания и режиссуры Тарантино. В знак своего восхищения он даже пригласил одну из звезд этого фильма и ее режиссера сняться в «Inglowrious Bastards».

Позорные ублюдки представили двоих из первых ублюдков

Фильм дал камео звезде и режиссёру оригинального фильма.

В фильме «Inglourious Basterds», Бо Свенсон сыграл лейтенанта Роберта Йегера, который фактически руководил командой. В киноленте Свенсон изобразил американского полковника с нацистского пропагандистского плаката под названием «Nation’s Pride» (или «Stolz der Nation»). Во время этой сцены фильма персонаж Свенсона отдал приказ сохранить исторически значимую церковную башню, которую Фредерик Золлер превратил в смертоносное гнездо снайперов. Эпизоды с камео Свенсона были включены при демонстрации пропагандистского плаката. Полное выступление Свенсона можно найти в расширенной версии «Nation’s Pride», доступной как бонус-материал на DVD.

В фильме Квентина Тарантино о Второй мировой войне «Бесславные ублюдки» режиссер Энцо Г. Кастеллари сыграл эпизодическую роль одного из высокопоставленных, неназванных нацистских офицеров на судьбоносной премьере фильма «Гордость нации». Хотя его персонаж был обозначен как «Обергруппенфюрер», он первым заметил пожар в кинотеатре. К сожалению, единственная сцена диалогов с участием Кастеллари не попала в окончательную версию фильма. Однако можно уловить его присутствие на заднем плане некоторых крупных планов, особенно во время встречи Альдо Рейна и Ханса Ланды в фойе кинотеатра. Этот камео можно найти среди бонусов DVD.

Важно отметить, что как Эли Рот рассказал в бонусном документальном фильме ‘The Original Inglorious Bastards’ (доступен на DVD), Кастеллари дал Тарантино разрешение использовать название его фильма при двух конкретных условиях. Во-первых, Кастеллари должен был появиться в роли персонажа в фильме Тарантино. Во-вторых, его герой должен был выкрикнуть ‘Fire!’ точно так же, как сделал это в своем оригинальном фильме. В картине «Бесславные ублюдки» режиссер исполнил камео нацистского офицера, командующего своими солдатами выстрелить из миномета. Счастью, Тарнтино выполнил оба условия. Кроме того, он отдал дань уважения снова через псевдоним Альдо — кинематографиста по имени Энцо Ж. Жироламе. Вскоре после этого Кастеллари ответил взаимностью, назвав свой фильм 2010 года ‘Caribbean Bastards’. Однако в отличие от ‘Inglorious Bastards’, этот фильм был современным криминальным триллером вместо исторической военной драмы.

Бесславные ублюдки’ теперь доступны для просмотра и физического или цифрового приобретения.

Смотрите также

2025-05-18 05:06