провалы

После выхода эфира выступления панк-группы Боб Вилан на Гластонбери в минувшие выходные, Би-би-си выпустило новое заявление с подробным описанием определённых корректировок, которые они вводят в ответ на недавнюю дискуссию.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

В собрании Бобби Вилан, их ведущий вокалист, поднял призывы к гибели Сил обороны Израиля (ЦАХАЛ). Кроме того, он использовал лозунг: «От реки до моря, Палестина должна и будет освобождена.»

Сегодняшнее заявление Би-би-си выражает их понимание сильных эмоций, вызванных живым выступлением Боба Вилсона на Гластонбери, транслированным по Би-би-си. Они глубоко сожалеют об оскорбительных и отвратительных действиях, которые были показаны на их платформе, и приносят извинения своим зрителям, слушателям и особенно еврейской общине. Би-би-си твердо придерживается позиции о недопустимости антисемитизма не только в своих программах, но и на всех связанных мероприятиях или шоу.

Неопровержимо, что ошибки произошли до и во время выступления Боба Вилана. Мы считаем важным предоставить обзор конкретных аспектов трансляции данного шоу.

Согласно предоставленной информации, Боб Вайлан был отнесен к категории ‘высокого риска’ после прохождения процедуры оценки рисков, которая является стандартной для всех исполнителей Гластонбери. Их выступление считалось подходящим для прямой трансляции в реальном времени, но с учетом необходимых мер предосторожности.

До проведения стримминга было принято решение о немедленном реагировании на возможные проблемы с соблюдением правил путем использования предупреждений об использовании языка или контенте. Однако на практике это оказалось неэффективным.

В ходе трансляции прямая линия соответствовала нашим установленным правилам соответствия, однако несколько проблем потребовали дополнительного внимания. Дважды на экране появлялись предупреждения, и несмотря на это, наша редакционная команда приняла решение не прерывать передачу. К сожалению, это оказалось ошибкой.

Позже было подтверждено, что Генеральный директор Би-би-си Тим Дэйви был проинформирован об инциденте и поручил своей команде убедиться, что это выступление не будет включено в последующие трансляции.

Команда сделала приоритетом предотвращение доступности выступления Боба Вилана по требованию. В результате на iPlayer или Sounds не было найдено никаких загрузок его сета. Однако прямой эфир, в котором транслировались выступления других артистов со сцены Гластонбери, продолжался примерно до 8 вечера, пока команды работали над техническим исправлением. После этого прямая трансляция была скорректирована.

Учитывая допущенные ошибки, предпринимаются меры по обеспечению надлежащей ответственности для лиц, ответственных за эти погрешности во время прямого эфира. На данный момент мы не будем предоставлять дополнительных комментариев относительно этих процедур.

В заявлении описываются корректировки в подходе BBC к вещанию живых музыкальных мероприятий. Изменения включают отказ от трансляции или стриминга выступлений, которые считаются высокорискованными, внедрение редакционной поддержки политики на важных музыкальных фестивалях и мероприятиях для улучшения процедур соответствия требованиям и ускорения доступности рекомендаций, а также предоставление более всеобъемлющих практических руководств относительно того, когда следует прекратить прямую трансляцию.

В сегодняшнем обращении к сотрудникам Генеральный директор BBC Дейви заявил, что мы глубоко привержены созданию обстановки, в которой каждый чувствует поддержку и может проявить себя наилучшим образом.

Кроме того, председатель BBC Самир Шах принес извинения, подобно заявлению BBC относительно выступления Боба Вайлана.

Он признал, что это была очевидная ошибка в суждении. Хорошо знать, что когда Тим Дэйви, который случайно находился на площадке Гластонбери для участия сотрудников BBC, узнал об этом, он быстро вмешался и приказал команде немедленно убрать исполнение из потокового вещания.

Во вторник совет директоров Би-би-си собрался обсудить дальнейшие шаги после недавнего инцидента. В ответ на это исполнительный менеджмент принял решение ввести усиленные редакционные процедуры и правила специально для прямых трансляций живых музыкальных выступлений, чтобы предотвратить подобные ошибки в будущих программах вещания.

Я рад видеть, что исполнительные власти предпринимают шаги для установления ответственности среди тех, кто допустил ошибки в инциденте. Важно, чтобы этот процесс проходил справедливо и точно, однако также крайне важно, чтобы руководители действовали решительно для исправления ситуации.

Как кинокритик, я искренне поддерживаю смелые решения нашего генерального директора и его преданной команды. Они продемонстрировали замечательную гибкость в выявлении проблем и принятии своевременных корректирующих мер, что делает данное производство ещё более впечатляющим.

После того как я дал впечатляющую игру на выходных в качестве кинозрителя, не могу не поделиться своими впечатлениями, когда зашел в Instagram. Меня захлестнуло множество сообщений — некоторые были полны поддержки, другие искрились враждебностью. Тем не менее, я остаюсь твердым в том, что сказал: «Я сказал то, что сказал».

На этой неделе стало известно, что полиция Эвон и Сомерсет начала уголовное расследование в связи с действиями Боба Вилана и их сообщника Коленапа во время выступления на фестивале Гластонбери в этом году.

Смотрите также

2025-07-03 16:04