Создатель ‘Подросткового периода’ раскрывает, как ‘осознанные риски’ были предприняты в новом сериале с Дэвидом Теннантом.

После феноменальной популярности «Подростков», Джек Торн намекнул, что его предстоящая постановка, «Взлом» на ITV, может иметь больше сходства с сериалами Netflix, чем предполагалось изначально.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

В период с 2002 по 2012 год разворачивается захватывающая история вокруг скандала с прослушиванием телефонов. Главный герой, которого играет Дэвид Теннант, — это Ник Дэвис, бесстрашный журналист, неустанно стремившийся раскрыть правду.

Мы намеренно выбрали нестандартный подход к повествованию, как это делала игра Adolescence. Использование слов, таких как ‘намеренно’ и ‘нестандартный’, передает, что сделанные выборы были осознанными, а не случайными. Фраза ‘подход к повествованию’ звучит более естественно и легче читается, чем использование пассивного залога в исходном предложении (‘Мы пошли на некоторые риски в том, как мы рассказываем историю’). Наконец, последняя часть перефразированного предложения ссылается на склонность Adolescence к риску в плане стиля повествования, что помогает читателям понять проводимое сравнение.

Вместо того, чтобы представлять наше шоу традиционным способом, я считаю, что зрители жаждут чего-то нового и нестандартного. Возможно, это просто мое предчувствие, но мне кажется, что именно этого сейчас хочет публика.

Он заявил: «Взлом является данью уважения журналистике. Он не подразумевает критику журналистики. Вместо этого он демонстрирует исключительных журналистов, эффективно сотрудничающих.»

Одновременно с этим Торн не мог не отметить работу режиссера Льюиса Арнольда и ведущего актера Теннанта, которые ранее сотрудничали в мини-сериале 2020 года «Des». Торн выразил: «Недавно я посмотрел некоторые кадры из-за кулис, людей, обсуждающих сериал, и один актер за другим говорит: «Я принял участие в этом проекте ради Льюиса».

Обсуждая риски, на которые пошла постановка в плане повествования, Торн отметил, насколько впечатляюще Льюису удалось сохранить связность во всех семи эпизодах. Он также упомянул, насколько изнурительным, должно быть, было Льюису режиссировать их все, и что влияние его работы на сериал было поистине замечательным.

Он заметил, что беседы Льюиса с Дэвидом были одновременно содержательными и сложными, и было восхитительно наблюдать, как он вытягивал из Дэвида такие захватывающие выступления.

Хотя дата выхода ‘Взлома’ пока не объявлена, ожидается, что он выйдет в эфир этой осенью.

Наряду с созданием захватывающих пьес и сотрудничеством с Сэмом Мендесом, Джезом Баттервортом и Питером Строганом над их фильмами о Beatles, Торн одновременно участвует в управленческой команде проекта Television Access Project (TAP).

Проект TAP объединяет десять крупных британских вещателей и стриминговых платформ, которые коллективно пообещали внести значительные изменения в кино- и телевизионной индустрии. Их цель — улучшить возможности для людей с ограниченными возможностями, не только как для исполнителей на экране, но и как для создателей, работающих над созданием контента.

Обсуждая заметные улучшения, достигнутые благодаря TAP, Торн с энтузиазмом отметил: ‘С моей точки зрения, это действительно волнующе наблюдать, как авторы обретают возможность делиться своими историями, например, ‘Воссоединение’ Билли Мейджерса и ‘Мы можем об этом пожалеть’ Кайлы Харрис.’

Вдохновляет наблюдать, как создаются платформы для того, чтобы авторы с ограниченными возможностями могли рассказать свои истории, а также продемонстрировать таланты людей с инвалидностью. Это действительно неотъемлемая часть замечательного движения.

Чтобы узнать больше о TAP, в том числе о его пяти принципах «А» и наборе инструментов TAP, пожалуйста, посетите веб-сайт Creative Diversity Network.

Смотрите также

2025-08-27 21:06