Ричард Осман выразил обеспокоенность по поводу изменений в сюжете «Клуба любителей детективов» — несколько раз.

Поклонники книг о *Клубе любителей расследований по четвергам* были разочарованы, когда вышел фильм от Netflix в прошлом месяце, заметив несколько изменений по сравнению с оригинальными историями.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Не было неожиданностью, что фильм не полностью повторяет сюжет первой книги о Клубе любителей смертельных загадок, но некоторые сюжетные решения – особенно касающиеся персонажа Богдана – вызвали критику.

По-видимому, автор, Ричард Осман, чувствовал то же самое, когда впервые узнал об изменениях.

Во время появления в телешоу *This Morning* на этой неделе Роберт Осман обсудил свои чувства по поводу изменений, внесенных в книги. Ведущий Бен Шепард отметил, насколько читатели дорожат персонажами, что и послужило началом разговора.

На вопрос о том, сомневался ли он когда-либо в решениях режиссеров, Осман подтвердил, что да. Он заявил: ‘Я говорил об этом пару раз, да, говорил’.

Он шутливо вызывал всех спросить, действительно ли Стивен Спилберг последовал его совету. Он указал на то, что люди, участвовавшие в этом, были невероятно талантливы — они создали фильм об инопланетянине, а он нет! Это был его способ сказать, что они лучше знают, что делают.

Осман объяснил, что доверяет людям, которые экранизируют его книгу, и видит фильм как сосуществующий с книгой, а не как её замену.

Он объяснил, что закончил писать свою книгу, которая теперь доступна везде, где продаются книги, и останется доступной еще долгие годы. Он верит, что именно эта версия, рожденная из его собственных чувств и переживаний, запомнится даже через столетие.

Я уже адаптировал истории для кино, поэтому делать это снова не собираюсь. Лучше оставить это талантливым писателям и творческим людям.

Им нужно создать двухчасовую адаптацию этой истории. Если бы они включили всё из книги, она длилась бы более четырех с половиной часов, и люди потеряли бы интерес. Поэтому им нужно позволить другим интерпретировать и представлять свои собственные версии.

Им часто приходится принимать решения, отличные от тех, что приняли бы вы, и это делает происходящее интересным.

Смотрите также

2025-09-27 23:46