Салли Магнуссон рассказывает о том, как король Карл III сообщал о погоде, – и почему она не скучает по Reporting Scotland после 27-летнего эфира.

от

Если вы спросите Салли Магнуссон, чего ей больше всего не хватает после ухода из Reporting Scotland после 27 лет работы – она ушла шесть месяцев назад – ее долгое молчание перед ответом говорит о многом. Это почти более показательно, чем то, что она в конечном итоге говорит.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Она призналась: ‘Честно говоря, сама работа мне не особо и не скучает. Я скучаю по людям, с которыми работала, но мы все еще поддерживаем связь через группу в WhatsApp и иногда встречаемся.’ Звучит так, будто она наслаждается преимуществами без какой-либо ответственности? ‘Совершенно верно’, — сказала она. ‘Но, конечно, это также означает, что я больше не получаю зарплату.’

Магнуссон более чем оправдала свой заработок на протяжении всей своей карьеры в таких программах, как Reporting Scotland и Breakfast Time. Она освещала многие сложные события, включая трагедии в Данблейне, Локерби и Зебрюгге, а также похороны принцессы Дианы и пандемию Covid. Она обнаружила, что освещение Covid было столь же эмоционально сложным, как и освещение этих других, более визуально драматичных историй.

Не беспокойтесь о том, что RT может навредить шансам Магнуссон получить награду – она фактически получила свой MBE в прошлом году, в 2023 году.

Теперь, выйдя на пенсию в 70 лет, у неё наконец-то появилось время, чтобы сосредоточиться на писательстве. До этого она умудрялась писать между работой и воспитанием пятерых детей — впечатляющее достижение, учитывая разнообразие её работ. Она написала всё, от трогательных мемуаров о деменции своей матери — где она тщательно запечатлела детали, такие как улыбка и жесты матери, желая сохранить эти воспоминания — до детской книги под названием Horace and the Haggis Hunter и даже удивительно подробной книги, исследующей историческую важность мочи в человеческой культуре.

Новый роман Магнуссона, The Shapeshifter’s Daughter, исследует фундаментальную человеческую потребность в историях. Книга творчески пересказывает норвежский миф о Хель, королеве подземного мира, одновременно следуя за современной женщиной, которая возвращается домой после четырех десятилетий, чтобы провести свои последние дни. Эти два персонажа, разделенные временем и мирами, соединяются во время трогательной зимы, и благодаря их взаимодействию оба открывают свою истинную цель. Сама Магнуссон признается, что с нетерпением ждет возможности вернуться к истории, чтобы убедиться, что она передала ее именно так, как нужно.

Я очень рад этой новой книге – она будет представлена в Книжном клубе Сары Кокс на Radio 2, и именно так я о ней узнал! Действие происходит на Оркнейских островах, и автор, Мэгги Магнуссон, описывает их как невероятную точку встречи между Шотландией и Исландией. Она говорит, что это чувствуется как дом, и это полностью объясняет, почему! Она дочь шотландской мамы и исландского папы – а её папа был оригинальным ведущим Mastermind, потрясающей викторины! Это место, явно пропитанное историей викингов и скандинавской культурой, и вы можете почувствовать эту связь на протяжении всей истории.

Она подумала, оглядываясь назад, что, возможно, написание этой книги было каким-то образом предначертано. Она провела своё детство, слушая, как её отец читает исландские саги и звук его пишущей машинки. Его кабинет всегда был полон книг и словарей, пока он работал над переводом древних скандинавских историй. Эти рассказы о богах, таких как Один, Тор и Локи, глубоко укоренились в её воспитании благодаря обширным знаниям отца о них. Фактически, его переводы саг до сих пор считаются лучшими из доступных сегодня.

Мой отец, Магнуссон Старший, оставил мне не только любовь к скандинавским мифам. Когда он ушел с поста ведущего Mastermind в ’97 году, ему подарили то культовое черное кожаное кресло, в котором сидели участники. После его смерти оно перешло ко мне. Я не хотел, чтобы оно покрывалось пылью как экспонат, поэтому оно стоит у меня в гостиной! Мой муж использует его все время – оно самое близкое к телевизору, понимаете. За годы оно немного износилось, поэтому в прошлом октябре я отнес его в The Repair Shop – вы можете посмотреть эпизод на iPlayer. Они проделали потрясающую работу по его восстановлению, но они старались не стирать все следы и недостатки. И честно говоря, я был в восторге! Эти маленькие вмятины и царапины? Именно они придают ему характер и рассказывают его историю, знаете ли.

Смотрите также

2025-10-28 03:48