Тесса Томпсон и Хедда рассказали об ‘увлекательном’ процессе модернизации культовой пьесы.

Пьеса Генрика Ибсена Гедда Габлер, написанная в 1891 году, несколько раз была экранизирована, где главную роль играли такие известные актрисы, как Ингрид Бергман, Дайана Ригг и Гленда Джексон. Однако, новая адаптация Нии ДаКосты отличается от любой версии, которую вы видели раньше.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Новый фильм, просто названный Hedda, является потрясающим и хорошо сыгранным обновлением классической пьесы. Тесса Томпсон демонстрирует выдающуюся игру в главной роли, с отличной поддержкой от Имоджен Путс, Нины Хосс, Тома Батмана и Николаса Пиннока.

Фильм ДаКосты верен оригинальной пьесе Ибсена, но режиссер внес некоторые заметные обновления, наиболее значительным из которых является изменение времени и места действия истории.

Эта адаптация переносит сюжет из Норвегии конца 19-го века в Лондон 1950-х годов. Режиссёр Да Коста посчитал, что оригинальная локация была бы слишком ограничивающей для нового видения.

Многие замечательные и значимые вещи появились после трудностей Второй мировой войны, но я считаю, что эта эпоха также создала сильное чувство сдержанности, которое было особенно заметно в 1950-х годах. Мне показалось, что это было бы действительно интересным фоном для этой истории, и Англия кажется идеальным местом для исследования этой темы подавления.

Как любитель кино, я был действительно заинтригован изменениями, которые внесла режиссер Ребекка ДаКоста. Одним из самых значительных было перемещение всего сюжета, чтобы он разворачивался в течение одной безумной вечеринки, организованной Хеддой и Джорджем (в исполнении Бейтмана). Это придало фильму потрясающую энергию! Но что я нашел наиболее интересным, так это решение изменить пол прошлого возлюбленного Хедды – действительно смелый шаг, который, безусловно, добавляет новый слой к истории.

Эти события еще больше воодушевили Томпсон присоединиться к фильму, поскольку дали ей еще один шанс поработать с режиссером ДаКостой. Они ранее работали вместе над первым полнометражным фильмом ДаКосты, Little Woods, еще в 2018 году.

Оригинальная история рассказывала о событиях, происходивших до возвращения персонажей на место действия. Однако эта версия разворачивает всё за одну ночь на вечеринке, позволяя зрителям наблюдать за всем по мере развития событий.

Меня очень заинтриговало, как Ниа переосмыслила основные элементы истории, особенно изменив персонажа Эйлерта на Эйлин. Это эффективно поставило трех женщин в центр повествования, что я нашел особенно захватывающим.

Смена пола персонажа не только добавила к истории квир-перспективу, но и создала счастливое совпадение с кастингом. Роль теперь исполняла Нина Хосс, известная немецкая актриса, которая ранее выступала в качестве Хедды Габлер на сцене в Берлине.

Томсон говорит, что был удивлен, узнав, что она участвовала в этой постановке. Он потратил много времени на поиски записей её работ, но не мог найти эту нигде. Только когда начались репетиции и они начали обсуждать её прошлые роли, она непринужденно упомянула об этом.

Я был так удивлён! Я спросил её, что случилось, как это произошло и кто был вовлечён. Когда я с ней поговорил, она не поделилась многими подробностями, но упомянула, что её подруга Хедда играет в группе и поёт. Я подумал, это потрясающе!

Со своей стороны, Хосс очень хотела увидеть, что Thompson сделает с её версией персонажа.

Она объясняет: ‘Я всегда чувствую, что Хедда не принадлежит какой-либо конкретной интерпретации. Она такой сложный и хорошо проработанный персонаж, что каждый актёр приносит в роль свою собственную точку зрения – свой жизненный опыт, идеи и чувства.’

Удивительно пытаться понять, что творится в голове у Хедды – я думаю, каждый актёр находит что-то отличное, с чем он может установить связь с ней. Что меня действительно поразило, так это то, что Тесса сказала о том, как Хедда чувствует, что она должна использовать своё очарование и женственность, чтобы получить то, что она хочет. Кажется, что это на самом деле её сдерживает, потому что не позволяет её интеллекту и таланту по-настоящему раскрыться. Захватывающе видеть, как разные люди интерпретируют эту часть её характера!

Поскольку она уже играла в этой пьесе, изменения, которые режиссёр ДаКоста внес, были особенно волнующими для Хосс. Ей казалось, что она видит совершенно новую работу, во многом благодаря тому, что персонаж Эйлерта был переосмыслен как Эйлин.

Честно говоря, когда я осознал это изменение, всё сразу стало на свои места! Я сразу же задумался, почему раньше никто об этом не подумал – теперь это кажется таким очевидным. Это одна из тех вещей, как киноман, я бы хотел, чтобы кто-то сделал это давным-давно.

Выбор Нии установить сюжет в 1950-х годах — во времена, когда женщины сталкивались с большим количеством социальных ожиданий — показался невероятно свежим и как работа с совершенно новыми идеями. Это было действительно бодряще.

Смотрите также

2025-10-28 14:36