Как сериал HBO ‘The Seduction’ переосмысливает ‘Dangerous Liaisons’.

от

Как киноман, я всегда рад видеть свежие взгляды на классические истории, и предстоящий сериал HBO Max, The Seduction, определенно привлек мое внимание. Это еще одна адаптация Les Liaisons dangereuses, романа, который уже неоднократно появлялся на экране – я до сих пор считаю, что Dangerous Liaisons 1988 года от Стивена Фрирса – это определяющая версия, хотя Starz выпустил телесериал в 2022 году. Что интересно в The Seduction, так это то, что это приквел! Он показывает нам раннюю жизнь маркизы Изабель де Мертей, в исполнении Анамарии Вартоломеи, и то, как она впервые начала развивать свои навыки манипуляции и соблазнения. Он выйдет на HBO Max 14 ноября 2025 года, и я уже с нетерпением жду возможности увидеть другой взгляд на эту знакомую историю.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Этот шестисерийный исторический роман, с новыми эпизодами, выходящими каждую пятницу, рассказывает о маркизе де Мертей, которая обретает власть и умело манипулирует окружающими её мужчинами в Париже накануне Революции. Стоит задуматься о том, почему эта классическая история, которая пересказывалась во многих различных формах, продолжает захватывать аудиторию, и как она связана с The Seduction от HBO.

Как ‘The Seduction’ адаптирует историю, которой 243 года.

Этот фильм, The Seduction, основан на романе 1782 года Les Liaisons dangereuses Пьера Шодерло де Лакло. Он рассказывает историю маркизы Изабель де Мертей (Anamaria Vartolomei), благородной дамы в Париже 18-го века, которая разбита сердцем и жаждет мести. Чтобы лучше понять этот фильм, который является приквелом, полезно быть знакомым с экранизацией 1988 года, снятой Стивеном Фрирсом – высоко оцененной версией классической истории.

Фильм рассказывает об Изабель (в исполнении Гленн Клоуз, в роли, номинированной на премию «Оскар»), которая после того, как её отверг бывший возлюбленный, граф Бастид, пускается в сложную и эмоционально заряженную игру мести. Она обращается за помощью к очаровательному, но беспринципному виконту де Вальмон (Джон Малкович), и вместе они замышляют соблазнить Сесиль де Воланж (Ума Турман), молодую женщину, к которой проявляет интерес Бастид, как часть сложной схемы Изабель.

Вальмон, человек, лишенный моральных принципов, отвергает ухаживания Изабель и вместо этого обращает свой взор на добродетельную и прекрасную мадам де Турвель. Когда свекровь Турвель предупреждает ее о намерениях Вальмона, он переключает свое внимание на Сесиль. Однако его план дает сбой, когда Сесиль влюбляется в очаровательного Шевалье Дансени, создавая ревность и осложнения, с которыми Вальмону предстоит разобраться.

Предстоящий сериал HBO, The Seduction, расскажет историю до событий романа и фильма 1988 года. В центре сюжета — юность Изабель и её опыт взросления в Париже 1700-х годов, исследующий соблазнительную атмосферу города через современный, феминистский взгляд.

Кто снимается в ‘The Seduction’?


HBO Max

Хотя Искушение предшествует истории Опасные связи, несколько персонажей из сериала HBO появятся в этом новом приквеле. В шоу снялась юная мадам Изабель де Мертей, которую сыграла французская актриса Амария Вартоломеи, известная по роли в Mickey 17. Ноэ Абита (Моё лето с Ирен) играет мадам де Турвель, Фантин Ардуэн (Счастливый конец) – Сесиль де Воланж, а Винсент Лакост (Когда пришла любовь) берет на себя роль Вальмона. Немецкая актриса Диана Крюгер (Бесславные ублюдки) сыграет тётю Вальмона, Роземонду – персонажа, которого ранее сыграла Милдред Натвик в фильме 1988 года.

Постановщиком выступила Джессика Палюд (известная по Being Maria), а сценарий написал Жан-Батист Делафон (Of Money and Blood). В фильме The Seduction Лукас Браво (Emily in Paris) играет хитроумного Жеркура. В актёрский состав также входят Жюльен Де Сен-Жан (Love Me Tender), Жюльетт Тьерри-Миг (Wolfpack) и Патрик д’Ассумсао (The Taste of Things). Хотя их конкретные роли не были раскрыты, эти актёры поддержат историю, пока Изабель набирает влияние и становится могущественной фигурой в страстной и открытой высшей обществе Парижа.

«Искушение» — последняя в длинной череде адаптаций, основанных на оригинальном романе. Предыдущие версии включают фильм 1989 года Вальмон, снятый Милошем Форманом, американскую адаптацию 1999 года Жестокие намерения (с участием Свузи Куртц), телесериал 2022 года Опасные связи и запланированный сериал Жестокие намерения на 2024 год, который в конечном итоге был отменен. История также была переосмыслена в Южной Корее, Колумбии, Бразилии и Чешской Республике. Эта новая версия, Искушение, возвращает повествование к его французским корням, одновременно модернизируя его для сегодняшней аудитории.

The Seduction стремится обновить вневременную историю для современной аудитории.


HBO Max

Несмотря на то, что действие происходит в прошлом, сюжет фильма The Seduction намеренно актуален для современного мира. Джессика Палюд объяснила Variety, что было крайне важно представить фильм как современное исследование движения #MeToo.

Книга раскрывает, что Изабель пережила травму из-за эксплуатации Вальмоном. В нашей адаптации, ‘The Seduction’, мы изобразили её более сильной и феминистской. И, в некотором смысле, история Мертей предвосхищает темы движения #MeToo, отражая схожие проблемы злоупотреблений и динамики власти, которые присутствовали в обществе 18-го века.

Чтобы отличить новый сериал HBO Max от предыдущих версий, Палю также разработал более сложные отношения между Изабель и тётей Вальмона, Роземондой, добавив:

Мы разработали динамику между двумя женскими персонажами: одна из них растёт и находит свой голос, а другая представляет более старые, традиционные взгляды на женщин и их роли. Последний персонаж изо всех сил пытается поверить в прогресс и остаётся связанным с патриархальным мышлением. Мы представляли эту постороннюю личность как привлекательную и молодую, и Диана Крюгер показалась нам идеальным кандидатом на эту роль.

Обновлённая история также представляет Геркура, гедонистичного бывшего любовника Изабель, который является значительным персонажем в книге, но не появился в экранизации. Палю объяснил решение взять Лукаса Браво на эту роль сердцееда, сказав:

Я раньше не смотрел сериал ‘Emily in Paris’, поэтому совсем не был знаком с Лукасом Браво. Когда я увидел его прослушивание, я сразу же разглядел его потенциал. У него яркая, почти злодейская внешность – он напомнил мне капитана Крюка! Роль, которую он играет, довольно мрачная, и его персонаж несет в себе много внутреннего смятения и потенциала для насилия.

Хотя сюжет представляет новые повороты и персонажей, The Seduction по своей сути построен на вневременной теме страстного желания. Действие фильма происходит в прошлом, но классическая обстановка XVIII века используется для комментирования современных взглядов на секс, согласие, личную свободу и дисбаланс сил между мужчинами и женщинами, заставляя зрителей задуматься о том, какой прогресс общество достигло за последние 250 лет. The Seduction начнет транслироваться на HBO Max 14 ноября.

Смотрите также

2025-11-11 02:06