Насколько точен комедийный сериал BBC «Ghosts»? Эксперты по истории и творческие личности оценивают.

Популярный ситком Ghosts известен тем, что это забавное шоу, которое может смотреть вся семья. Но действительно ли его нелепый взгляд на британскую историю и распространенные типы персонажей чему-то учат зрителей?

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

История начинается с Элисон (Шарлотта Ритчи) и Майка (Килл Смит-Байно), недавно вступивших в брак супругов, которые неожиданно наследуют Дом Баттон – обветшалое поместье (фактически West Horsley Place) – от дальнего родственника.

После недавней встречи со смертью, Элисон начинает видеть призраков людей, умерших в поместье. По какой-то причине, эти духи не могут обрести покой и перейти в загробный мир.

В шоу представлены персонажи из разных периодов истории, включая пещерного человека по имени Робин (в исполнении Лоуренса Рикарда), леди из эдвардианского поместья по имени Фанни Баттон (Марта Хау-Дуглас) и политика эпохи Тэтчер, Джулиана Фосетта (Саймон Фарнаби).

Поддержание уровня исторической достоверности было важно для правдоподобности шоу, но со-создатель Рикард объяснил на MCM London Comic-Con 2025, что ‘Ghosts’ не должен быть уроком истории.

«После того, как мы сделали «Ужасную историю», где правило заключалось в том, что нельзя лгать, бывали моменты, когда мы придумывали действительно смешную концовку, а потом говорили: «Но мы не можем этого сделать, потому что так не было»», — объяснил он.

Идея для нашей комедии Шекспира 2015 года, Bill, возникла из вопроса о том, что бы произошло, если бы нам не нужно было беспокоиться о точности. Действие фильма происходит в исторический период, где, по сути, истории не существует, давая нам свободу выдумывать все, что мы хотели!

Этот часто упускаемый из виду аспект пьесы исследует раннюю жизнь драматурга и, как отмечает Рикард, по сути, заложил основу для Ghosts. Он установил закономерность использования тщательно исследованных исторических декораций для поддержки историй, которые, на удивление, были в основном легкомысленными.

Во многих отношениях, Ghosts представляли собой вершину предыдущей работы команды, сочетая историческую точность Horrible Histories с творческой свободой Bill и игривым юмором Yonderland.

Хотя сериал обладал творческой свободой, Муло предупредил о необходимости быть внимательным к историческим деталям. Очевидные ошибки, объяснил он, отвлекут зрителей и испортят весёлый, динамичный юмор.

Это поднимает ключевой вопрос: насколько правдоподобен исторический фон сериала Ghosts? Чтобы это выяснить, мы проконсультировались с Элинор Эванс из History Extra, изучили ресурсы нашего партнерского сайта и поговорили с писателем сериала, Мюло, и дизайнером костюмов, Люси Уильямс, чтобы узнать их мнение.

Вот что мы узнали о каждой исторической личности в любимой серии.

Хамфри Бон

Я узнал, что сэр Хамфри Бон, которого играет Рикард, один из старейших жителей в Баттон-Хаусе! Это немного сложная история, но он лишился головы еще во времена королевы Елизаветы I – хотя и не так драматично, как вы, вероятно, представляете.

Тюдорский период часто ассоциируется с казнями, особенно из-за короля Генриха VIII и трагической смерти двух его жен. Однако, в соответствии со стилем шоу, смерть Хамфри на самом деле намного страннее, чем все, что можно увидеть в исторических драмах, таких как Wolf Hall.

Жена Хамфри, Софи (Хлоя Деланни), тайно работала против короля, но он не осознавал этого, потому что не понимал французского. Мягко говоря, Хамфри не был очень проницательным.

Это был странный поворот судьбы: самый острый меч, висевший на стене, стал причиной его неожиданной смерти. Он упал с подставки над камином и разрезал его пополам. Королевские гвардейцы взяли на себя ответственность за это, что было типичным поведением в те времена.

Мы узнали все это в 3 сезоне, эпизоде ‘The Bone Plot’ – подходящее название, учитывая, что Тюдорский период был полон заговоров. Эти заговоры в основном были вызваны жестокой борьбой за власть между католиками и протестантами.

Согласно Эвансу из History Extra, повествование Хамфри сочетает в себе многие из этих влияний, с поразительным сходством, обнаруженным в истории Томаса и Анны Перси.

Эта выдающаяся пара сыграла ключевую роль в Северном восстании, попытке освободить католичку Марию, королеву Шотландии, и заменить протестантку королеву Елизавету I. Это было одним из самых значительных восстаний во время правления Елизаветы.

По словам Эванса, Анна приняла удивительно активное участие в разворачивающихся событиях. Она активно собирала поддержку от католических дворян, писала письма и участвовала во многом скрытой, мятежной деятельности, обычно ассоциирующейся с женой Хамфри.

Это довольно уникально, потому что в большинстве случаев этим занимались группы знатных мужчин.

Эванс также отмечает историческую деталь, которую некоторые зрители могут упустить: Дом Баттон содержит ‘priest hole’. Это были секретные комнаты, использовавшиеся для укрытия католических священников и тех, кто им помогал, предлагая безопасное убежище во время опасных поисков.

Mary

Мэри, жертва охоты на ведьм, значительно отличается от исторических свидетельств тем, как она умерла. В отличие от большинства жертв, её сожгли на костре в жуткой казни, и легенда гласит, что она несла с собой запах дыма даже после смерти.

Эванс, преданный поклонник группы Ghosts, всегда старается начинать любую критику с выражения любви к ней. Однако он считает судьбу персонажа Мэри немного проблематичной для сюжета, указывая на то, что относительно небольшое количество людей, обвиненных в колдовстве, были фактически сожжены в Англии.

Хотя повешения были распространенным наказанием, показывать их было бы неуместно для шоу, рассчитанного на семьи. Интересно, что Мэри Лакленд, женщина, обвиненная в преступлении, выделяется как возможный источник вдохновения для персонажа, которого играет Кэти Викс.

Марион Гибсон, профессор Университета Эксетера, специализирующийся на литературе эпохи Возрождения и магии, недавно выступила с публичной лекцией о процессах над ведьмами в рамках курса History Extra. Лекция доступна для просмотра на YouTube.

В Сейлеме, штат Массачусетс — британской колонии и месте проведения одних из самых известных процессов над ведьмами — Мел Гибсон черпал вдохновение из двух исторических личностей для персонажа Мэри в фильме Ghosts, отметив сходство между их историями и ее.

Одной из обвиняемых была Сара Гуд, которая была крайне бедна и бездомна в этом районе. Другой была Сара Осборн, которая, как и Мэри, потеряла мужа до начала обвинений.

Трудное положение Мэри показано через её неспособность читать и писать, а также манеру речи, которая сильно отличается от того, как общаются более состоятельные персонажи, такие как Китти, Томас и леди Баттон.

Мэри, вероятно, была бы одной из последних, кто научился читать и писать, учитывая её воспитание в бедной сельской местности, — объяснил Эванс. Он говорил о значительном сдвиге, который начался в начале 1500-х годов и был вызван появлением печатных книг, таких как Библия Гутенберга.

Эванс отметил, что широкая грамотность среди мужчин появилась лишь во второй половине 1600-х годов, и даже тогда женщины гораздо реже умели читать и писать. Это означает, что кто-то вроде Мэри находился бы очень низко в шкале грамотности в то время.

Марта Хау-Дуглас, соавтор сериала Ghosts, недавно поделилась на MCM London Comic-Con, что ей особенно нравилось писать различные способы, которыми говорили призраки, и она нашла изучение их языка действительно увлекательной частью процесса.

При разработке костюма Мэри Уильямс черпал вдохновение в картине Йоханнеса Вермеера, Молочница. На картине XVII века изображена женщина на кухне, одетая в цвета — синие и жёлтые, — похожие на те, что можно увидеть на Мэри в Доме Кнопок.

Мне очень понравились цвета и выбранные натуральные ткани, которые соответствовали эпохе и легко показывали бы признаки повреждений, — сказала она. — Я тщательно выжигала части костюма свечой, отправляя фотографии режиссеру Тому Кингсли, чтобы убедиться, что эффект выглядит именно так, как нужно.

Kitty

Должен сказать, персонаж Китти в Ghosts действительно выделялся для меня. Она единственный цветной человек среди призраков, которых мы видим, и хотя исторически верно, что увидеть цветного человека в британском высшем обществе в 1700-х годах было бы необычно, авторы сериала явно черпали вдохновение из реальной исторической фигуры при создании ее истории. Это добавляет захватывающий слой к сериалу, зная, что ее включение имеет основу в реальности.

Согласно вики по Ghosts, Китти родилась на Ямайке, которая в то время была британской колонией, и позже была усыновлена богатой английской семьей. Детали того, как произошло это усыновление, остаются неясными.

Фильм основан на реальной истории Дидо Элизабет Белл, женщины со смешанным происхождением. Её мать, Мария, была порабощённой подростком, а её отец — сэр Джон Линдси, морской офицер, примерно на девять лет старше Марии.

Значительная разница в возрасте и социальном статусе между её родителями создаёт серьёзные проблемы, которые необходимо учитывать, и как бы вы на это ни посмотрели, жизнь Линдсей была отмечена трудностями.

Как и Китти, Бель также наслаждалась свободной жизнью, будучи членом британской аристократии. Она переехала в юном возрасте из испанской Флориды в Kenwood House в северном Лондоне, семейное поместье своего опекуна.

Хотя Бель не была официально признана дочерью Линдси – поэтому у них были разные фамилии – она наслаждалась привилегированной жизнью как член дворянства. Её отец оставил ей значительное наследство, гарантируя, что она сможет поддерживать этот образ жизни даже после его смерти.

Тамара Морган недавно написала в честь Месяца чёрной истории, что история Дидо Элизабет Белл заставляет нас пересмотреть, как мы определяем и понимаем историю.

Хотя сама она не была порабощена, последствия рабства сильно повлияли на её жизнь. Несмотря на её привилегированное происхождение, она столкнулась с предрассудками. И как член очень богатой и влиятельной британской семьи, её существование бросало вызов основам их состояния.

Взгляд на её портрет позволяет заглянуть в жизнь, которая была одновременно глубоко личной и широко понятной. Он рассказывает историю женщины, которая ориентировалась в разных культурах, и чей опыт продолжает перекликаться с нашими текущими разговорами о том, кто мы есть, что справедливо, и где наше место.

В 2013 году вышел фильм под названием ‘Belle’ с участием Гугу Мбата-Ро, известной также по ролям в ‘Loki’ и ‘The Woman in Cabin 10’. Фильм послужил вдохновением для художника по костюмам в ‘Ghosts’, Уильямса.

Thomas

Томас Торн был поэтом, жившим в эпоху Регентства, и хотя он мечтал прославиться, ему так и не удалось достичь того уровня признания, которого, как он считал, он заслуживал.

Сезон 2, ‘Дело Томаса Торна’, рассказывает о его трагической смерти. Его заманивают на дуэль ревнивый соперник, который затем преднамеренно вводит его в заблуждение относительно того, когда обнажить оружие, что приводит к фатальным последствиям.

Сегодня это кажется странным, но дуэли были фактически распространены среди высшего класса во времена жизни Томаса, по словам Эванса. Существовал определенный набор правил, которые необходимо было соблюдать, и те, кто их нарушал, могли понести юридические последствия.

К сожалению, саботаж, стоивший Томасу жизни, остался незамеченным, насколько нам известно.

По словам Эванса, ‘Дело Томаса Торна’ отражает то, как исторические дебаты фактически разворачиваются. Он проводит параллель между различными рассказами о призраках в Баттон-Хаусе и распространенными разногласиями, которые можно встретить среди ученых.

Она объясняет, что уникальные взгляды каждого призрака подчеркивают, как история сама по себе интерпретируется. Ей особенно нравится, как Элисон, живой персонаж, действует как историк, тщательно отделяя правду от лжи и выявляя предвзятость в различных рассказах.

Эванс также отмечает, что Томас может найти некоторое утешение в том факте, что его ранняя смерть напоминала смерти таких известных поэтов, как лорд Байрон, Джон Китс и Перси Биши Шелли. Их смерти, возможно, способствовали их легендарному статусу и представлению о них как о трагически гениальных фигурах.

Визуальный стиль Томаса был вдохновлен портретами романтических поэтов, а дизайнер костюмов Уильямс также обратился к фильму Джейн Кэмпион Bright Star – который был номинирован на премию «Оскар» за костюмы – за руководством.

Lady Button

Леди Баттон — одна из любимых персонажей в Ghosts, известная своими преувеличенными выражениями лица и забавными звуками, когда она удивлена или не одобряет что-то.

Мы довольно быстро узнаём, что её муж вытолкнул её из окна верхнего этажа, когда она узнала о его романе с другим мужчиной. Мы обсудим последствия этого позже.

Сложное начало изначально оставляет её предвзятой, хотя это улучшается в течение первых нескольких сезонов шоу. Однако она никогда не теряет свой забавный и настойчивый акцент на правильных манерах, этикете и глубокой привязанности к Button House.

Понятно, почему она такая, учитывая, что она выросла во времена, когда от женщин ее статуса ожидалось, что они будут сосредоточены на управлении домашним хозяйством и надзоре за персоналом, хотя когда-то она мечтала о карьере.

По словам Эванса, персонаж воплощает ожидания, возлагаемые на женщин в позднюю викторианскую и раннюю эдвардианскую эпохи – представление о том, какой она должна стать, взрослея. Это создает внутренний конфликт, который разворачивается в истории с юмором и очарованием.

The Captain

Капитан Бенвик известен тем, что причинил много сердечной боли в Баттон-Хаусе – даже больше, чем Томас, по мнению некоторых. На протяжении всего сериала тонкие намёки на его скрытые чувства постепенно стали более очевидными в 5 сезоне, раскрыв его гомосексуальность.

Во время Второй мировой войны мужчина знакомится с другим солдатом, Хаверсом (которого играет Питер Сэндиз-Кларк), когда они временно находятся на, по слухам, населённой привидениями усадьбе. Их крепкая связь остаётся с ним на протяжении всей его жизни.

После окончания войны Капитан проник на вечеринку, предназначенную для солдат, которые действительно сражались в конфликте, надеясь найти Хаверса. Однако его нежеланное появление вызвало гневную реакцию, и он перенес сердечный приступ от шока.

Учитывая, что гомосексуальные акты были незаконны в Британии в то время, любые романтические отношения между Капитаном и Хаверс несли в себе значительную опасность и потенциальные последствия.

Во время войны вооруженные силы придерживались сложного подхода к открытым геям. В то время как некоторых принимали молчаливо, другие сталкивались с суровыми последствиями, включая военные трибуналы и тюремное заключение, как отмечает Стивен Борн в History Extra.

После окончания войны британское общество в основном хотело, чтобы всё вернулось к тому, как было раньше. Это означало, что на женщин оказывалось давление, чтобы они вернулись к традиционным ролям дома, от чернокожих солдат ожидалось возвращение в свои страны в Западной Африке и Карибском бассейне, а геи столкнулись с суровыми законами — даже те, кто внес вклад в военные усилия, — которые могли привести к тюремному заключению.

Страх капитана быть разоблачённым как гей, в сочетании с его личной виной из-за того, что он не служил в бою, создал глубоко стрессовую ситуацию. Это сочетание факторов в конечном итоге привело к его смертельному сердечному приступу.

Итак, насколько точна Ghosts?

Слушай, давайте будем честны, если вы ищете исторический урок, сериал ‘Ghosts’ вам не подойдет. Но не позволяйте этому вас обмануть – на самом деле сериал довольно хорошо справляется с базовыми историческими декорациями и, что более важно, действительно развивает своих персонажей. Это не документальный фильм, но он определенно не экономит на деталях, которые важны для хорошей истории.

По словам продюсера Муло, любое упрощение исторических периодов в шоу обусловлено ограничениями, связанными с созданием комедии для BBC One.

Мы работаем в условиях ограниченного времени и бюджета, а историческая обстановка West Horsley Place добавляет ещё одно ограничение. Мы не можем вносить существенные структурные изменения, что влияет на то, чего мы можем достичь на практике.

В конечном итоге он считает, что местоположение было огромным преимуществом для шоу, и верит, что было бы невозможно создать ту же реалистичную атмосферу на съемочной площадке.

Уильямс подчеркнула, что историческая точность была существенна в её работе по созданию призраков. Это создало большое давление, поскольку какие-либо значительные изменения во внешнем виде призраков были невозможны после их первого появления в шоу.

Костюмы были исторически точны для той эпохи, вплоть до таких деталей, как бархатный жакет Хамфри и платье Китти. Подчеркивая свою преданность ролям, актрисы Хау-Дуглас и Адефопе даже носили корсеты, несмотря на то, насколько они неудобны.

Ghosts не предназначен для полной реалистичности, и даже с некоторыми неточностями, его общая сюжетная линия всё ещё увлекательна, особенно для более молодой аудитории.

Как киноман, я думаю, что допустимо вольно обращаться с историей ради хорошего сюжета, но Эванс высказывает действительно хорошую мысль: у кинематографистов есть обязанность быть откровенными в этом вопросе. Они должны осознавать, что они меняют, и убедиться, что аудитория знает, что это не строго точное изображение. Прозрачность, на мой взгляд, является ключевым моментом.

Она объяснила, что работа явно задумывалась как пародия и сатира, поэтому детали не предназначены для исторической точности. Она добавила, что если это вызовет дискуссию о реальных событиях и людях, пока это понимается как вымысел, это положительный результат.

Эванс объяснил, что самые большие трудности возникают, когда фильмы утверждают, что они «основаны на реальной истории» или «действительно произошли». Эти утверждения игнорируют тот факт, что мы никогда не можем полностью узнать, что действительно произошло, упуская сложности реальной жизни.

Люди всегда будут понимать вещи по-разному. В наши дни часто можно увидеть фильмы или книги, описываемые как ‘вдохновленные реальными событиями’ или ‘основанные на реальной истории’, и эта фраза может использоваться очень широко, чтобы дать большую творческую свободу.

Она закончила тем, что сказала, что создатели могут совершенно свободно черпать вдохновение из чьей-то жизни, не чувствуя необходимости точно её воссоздавать. И это положительная вещь, добавила она, потому что абсолютно точный пересказ, вероятно, был бы невозможен в любом случае.

Ghosts доступен для просмотра на BBC iPlayer.

Смотрите также

2025-11-14 11:13