Бонни Лангфорд: «Я не гордилась своей работой над Doctor Who — пока не вернулась»

от

Бонни Лангфорд начинает наш разговор с умной тактикой. На вопрос о ее самых ранних телевизионных воспоминаниях, она быстро отвечает вопросом на вопрос: «Вы спрашиваете о шоу, которые я смотрела как зритель, или о шоу, в которых я действительно снималась?»

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Лангфорд обладала природным обаянием на сцене с самого юного возраста. Она выросла в театральной среде и начала выступать рано – в шесть лет она появилась на телевидении с Хьюи Грином в Opportunity Knocks, а в двенадцать лет получила свою первую большую роль в сериале ITV, Just William.

Лангфорд объясняет TopMob, что они всегда просто естественно выступали и никогда особо не задумывались об этом как о чём-то другом – это просто всегда было частью их самих.

Недавно я потерял маму, и разбирая её вещи, я наткнулся на очень старую фотографию меня младенцем. Это была забавная фотография – на мне был подгузник под пачкой, я забавно подбрасывал ногу и держался за руки со своими двумя сестрами, которые присматривали за мной. Глядя на неё, я понял, что она идеально отражает, насколько безопасно и любимо я всегда чувствовал себя с моей семьёй.

Я всегда двигался вперёд, потому что не хотел терять чувство комфорта и безопасности, которое нашёл там. Обстоятельства вокруг могли быть сложными и напряжёнными временами, но эта основная среда казалась безопасной, и я не хотел от неё отказываться.

Поразительно, что Лэнгфорд, в 61 год, все еще находит утешение и безопасность в выступлениях, учитывая резкую критику, с которой она столкнулась в начале своей карьеры со стороны СМИ, общественности и даже коллег-артистов. Вы все еще можете увидеть последствия этого опыта, но она справилась с ним с достоинством и стойкостью.

Она может быть очень строга к себе, но при этом остаётся невероятно жизнерадостной, энергичной и обладает прекрасным чувством юмора. В последнее время она также добилась больших успехов, недавно снова появилась в роли Мелани Буш в Doctor Who и выступила в театральной постановке Paddington The Musical. В конечном итоге, она доказывает неправоту всех сомневающихся и преуспевает.

Лангфорд не смотрела Doctor Who в детстве, потому что ей казалось это слишком страшным. Она впервые приобщилась к шоу, когда встретила продюсера Джона Натана-Тёрнера, который позже пригласил её на роль компьютерного программиста Мелани Буш, работающей вместе с Шестым и Седьмым Докторами, которых играли Колин Бейкер и Сильвестр Маккой.

Я пошел на шоу, не особо зная, чего ожидать, — говорит Лангфорд. — Мне очень понравился этот опыт, и я отлично повеселился. Однако, если бы мне пришлось сделать это снова сегодня, я, вероятно, подошел бы к этому немного иначе. В то время я не имел понятия, насколько сильным будет его влияние.

Также примечательно, что актёры, исполняющие второстепенные роли, обычно находились в начале своей карьеры, особенно на телевидении. Поэтому наличие узнаваемого имени рядом с ними было довольно редким.

Шоу действительно испытывало трудности в то время, но Джону оно очень нравилось, и он усердно работал над тем, чтобы спасти его. Я думаю, он нанял меня, потому что я привлекал много внимания средств массовой информации, и он надеялся, что эта реклама поможет шоу.

Знаете, оглядываясь на свою работу, у меня есть свои мысли о том, как я справился. Я переживал много личных вещей в то время, но я действительно был полон решимости выложиться по полной, даже когда всё казалось сложным. Я искренне хотел сделать лучшую работу, на которую способен.

Честно говоря, оглядываясь назад, она очень критична к себе за то, как она выступила, говоря, что многое изменила бы, если бы могла. Ей кажется, что она переусердствовала – была слишком энергичной и устроила слишком большое представление. Она даже думает, что показалась надоедливой, и это ее действительно беспокоит.

Существовало несколько причин, по которым Мел была показана именно так, как это было сделано. Одной из них было удивительно прямое описание персонажа, данное актрисе Бонни Лангфорд, когда её только утвердили на роль, в котором конкретно говорилось, что Мел ‘раздражает’. Другим фактором стала поездка в Alton Towers с актёрским составом и съёмочной группой, где продюсер Джон Нейтан-Тёрнер услышал мощный крик Лангфорд и решил включить его почти в каждую серию.

Лангфорд начала свою работу над Doctor Who в трудный период для шоу. Она впервые появилась в истории 1986 года «The Trial of a Time Lord», в которой Шестой Доктор, сыгранный Колином Бейкером, предстал перед судом Повелителей Времени за нарушение галлифрейских законов. Поначалу она не осознавала, с какими трудностями сталкивается шоу.

Оглядываясь назад, это оказалось намного сложнее, чем я предполагал,’ — сказала она. ‘Я понимал, что вхожу в непростую обстановку. И Колин, и Джон действительно старались, чтобы шоу получилось, и было много напряжения и постоянной обратной связи.

По словам Лангфорда, Бейкер был преданным поклонником шоу, и она считает, что он незаслуженно получил вину за проблемы, связанные с ним. Она предполагает, что высказываться может быть трудно, и что он был ранен тем, как обращались с шоу.

Колин Бейкер покинул сериал ‘Doctor Who’ сразу после ‘The Trial of a Time Lord’, и Сильвестр Маккой, с которым Лангфорд работала ранее, занял его место. Лангфорд чувствовала, что это новое начало для них обоих. Однако, после всего одного сезона она посчитала, что её время с шоу подошло к концу – так она думала тогда.

В этой индустрии обычно заключают контракт на участие в шоу на определенный период, но часто нет четкой информации о том, будет ли он продлен. Так это и работает – вы никогда не знаете наверняка, продлится шоу или будет отменено, – объяснила она.

Это безумие в наши дни, ты слышишь о сериалах, которые просто останавливают прямо посреди съемок! Друг рассказал мне, что они были на съемочной площадке в США, и руководители буквально вошли во время сцены и просто отменили все. Это действительно страшно! Но потом ты также видишь сериалы, которые идут вечно, так что это сплошные американские горки.

Как Маккой поделился в прошлом интервью с TopMob, устроить удовлетворительную прощальную сцену для Лэнгфорда тоже было непросто — потребовалось некоторое убеждение.

Лангфорд вспоминает, что в шоу должным образом не осветили уход её персонажа в конце сериала. Она говорит, что Сильвия предложила снять более прощальную сцену, и они это сделали.

Оглядываясь назад, я думаю, что, возможно, сделал это немного слишком сентиментальным, но всё получилось хорошо. Вероятно, сейчас я подошёл бы к этому по-другому, но я рад, что закончил это. Просто было забавно, что она в итоге ушла с Сабаломом Глитцем на торговом судне!

Она изначально подписала контракт на два года, никогда не планируя делать эту работу долгосрочной. Она признаётся, что не была особенно увлечена этой работой и уже нашла другую, поэтому ожидала уйти по истечении оговоренного срока. Однако всё не закончилось так гладко.

Я был очень рад услышать о планировании финального эпизода Джоди Уиттакер, ‘The Power of the Doctor’! Очевидно, Крис Чибналл, который руководил шоу в то время, придумал прекрасную идею вернуть прошлых компаньонов для действительно трогательного момента, когда они могли бы вспомнить свой опыт. И, конечно же, он обратился к Софи Лангфорд, и она сразу же согласилась – можете представить, как взволнована она, должно быть, была? Это был фантастический способ почтить историю шоу.

Она помнит, как думала: ‘Интересно, какой бы была Мел.’ Она представляет себе гораздо более спокойного человека, очень сосредоточенного на компьютерах, но скрытного в отношении своей работы.

Я всегда восхищался её непоколебимой преданностью Доктору. Было замечательно поддерживать связь с Мел на протяжении многих лет, и я часто задавался вопросом о её приключениях и о том, как она поддерживала свою связь с Доктором. Так что, когда мы воссоединились для нового сериала, работать с ней снова было очень естественно и комфортно.

Теперь, когда Рассел Т. Дэвис вернулся в качестве шоураннера для 60-летия Doctor Who и с Нкути Гатва в роли нового Доктора, он также вернул Милли Гибсон. Она изначально появилась в специальных эпизодах и продолжит играть в качестве основного члена актерского состава в сезонах 14 и 15.

Теперь, говорит Лэнгфорд, пришло время поступить правильно по отношению к Мел.

Я был очень рад, что он поверил, что Мел заслуживает еще один шанс, и что сюжет позволил ее персонажу развиваться действительно интересным образом. Было здорово вернуться к этой роли, особенно потому, что я чувствовал, что могу улучшить свою предыдущую игру. Что более важно, мне понравилось, что Мел вернулась в качестве более сложного и понятного персонажа, демонстрируя как сильные, так и слабые стороны.

Знаете, возвращение к роли Мел было действительно интересным для меня лично. Когда я впервые начал работать над шоу, я чувствовал большое давление, чтобы создать определенный образ – все должно было быть отполировано, идеально и эстетично. Речь шла о том, чтобы хорошо выглядеть и сохранять все красивым. Но вернувшись к персонажу, я сам находился в другом состоянии души, и это позволило мне подойти к роли по-другому.

Возвращение к шоу и работа над ‘Empire of Death’ потребовали большого количества протезов, о которых я, возможно, колебалась бы, если бы это был мой первый опыт игры за Мел. Однако я была очень рада, что сюжетная линия сосредоточилась на том, как Мел осознает контроль Сутека и её борьбе против него, особенно мощной сцене, где она отчаянно пыталась связаться с Доктором, прежде чем её полностью захватили.

Честно говоря, смотря этот фильм, я понял, насколько бы я отверг эту историю в 80-х. Но сейчас она действительно нашла отклик во мне. Я почувствовал огромную благодарность за возможность сыграть этого персонажа и, в каком-то смысле, переизобрести себя как актёра, взявшись за что-то настолько отличное и приняв его сложности.

После завершения ‘The Reality War’ последняя серия с Нкути Гатва в роли Доктора закончилась неожиданным поворотом: он превратился в Билли Пайпер, которая вновь исполняет свою роль. Поклонники теперь с нетерпением ждут, что произойдет дальше.

Лангфорд объясняет, что финальная версия сильно отличалась от оригинальных кадров. Они сняли большую часть материала в прошлом году, но ей пришлось вернуться для дополнительных съемок, которые она не могла проводить вместе с остальным актерским составом. Она была разочарована этим, так как в то время находилась в Америке. Однако она была благодарна, что сюжетная линия учла ее отсутствие, объяснив, что ее персонаж, Мел, была занята в другом месте.

Знаете, Нкути просто совершенно очарователен. У него невероятная харизма – каждый раз, когда он появляется на съемочной площадке, вся атмосфера наполняется радостью и смехом. Он по-настоящему добрый человек, и, честно говоря, он переживал много трудностей во время съемок. Это был действительно сложный процесс для него, я думаю.

Съёмки заняли много времени и включали в себя сложную работу, но нам всё же удалось повеселиться. Я не думаю, что кто-либо, особенно он, в полной мере понимал трудности, с которыми мы столкнулись. Сложно кому-либо предсказать, насколько сложными будут эти проекты, особенно когда в наши дни так много поставлено на карту.

Принятие на себя этой роли означает наследование богатой истории и репутации, что может быть одновременно вдохновляющим и сложным. Это требует уникального, даже нестандартного, блеска, но также и принятия его сложностей. Это удивительная возможность, но она сопряжена с большой ответственностью – и некоторой свободой быть другим.

Рассел Тови и Гугу Мбата-Роу сыграют главные роли в новом шестисерийном спин-оффе Doctor Who под названием The War Between the Land and the Sea. Также планируется появление нескольких знакомых лиц из шоу.

На вопрос о том, появится ли она, Лангфорд оставалась немногословной, заявив: ‘Я не могу ничего сказать. Мне дали строгий приказ хранить все в тайне’.

Лангфорд размышляет о своей карьере с глубокой благодарностью, ценя как возможности, которые ей предоставились, так и людей, с которыми она ими поделилась. Она с теплотой вспоминает свои первые дни на сцене и особую связь с покойной Дамой Анджелой Лэнсбери, с которой она выступала в бродвейском возрождении Gypsy в 1974 году.

Лангфорд вспоминает, что на неё оказала глубокое влияние – особенно в том, как себя вести. Она очень восхищалась ею и старалась подражать её поведению. Лангфорд описывает её как не только талантливую и подлинную актрису, но и по-настоящему доброго и замечательного человека, и это произвело на неё неизгладимое впечатление.

Она вспоминает, как сталкивалась с трудностями в прошлом, но понимает, что актерам сегодня приходится еще сложнее. Она благодарна за то, что ей не пришлось сталкиваться с мгновенной обратной связью и потенциально обидными комментариями, которые приходят с социальными сетями, где люди могут скрываться за анонимностью.

Я чувствовал себя в некоторой степени защищённым, взрослея, но, оглядываясь на все старые рекламные материалы из коллекции моей матери, становление актрисой для взрослых было действительно трудным изменением. Индустрия была суровой, и я думаю, что в основном просто пытался избегать столкновения с этим. Тем не менее, я искренне любил свою работу, и это мотивировало меня продолжать.

Если бы меня спросили, какой совет я бы дала актрисам, особенно тем, кто играет спутников в Doctor Who, я бы сказала то, что сама Ниам Лангфорд предлагает – это на самом деле просто гениальный совет на все случаи жизни. Это действительно простая идея, которая применима ко всему, а не только к актерскому мастерству!

Прими это, наслаждайся этим и найди свою версию. Нет правильного или неправильного.

Присоединяйтесь к нам в следующем месяце для получения дополнительных инсайтов о Doctor Who вместе с TopMob! Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы не пропустить. В настоящее время Doctor Who можно посмотреть на BBC iPlayer.

Смотрите также

2025-11-18 04:30