Джимми Киммел Объявляет о Победе над Дональдом Трампом в Рождественской Речи

Джимми Киммел воспользовался возможностью во время своего рождественского телевизионного шоу, чтобы послать сообщение президенту Дональду Трампу, специально для зрителей в Великобритании.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Джимми Киммел, ведущий Jimmy Kimmel Live!, в этом году выступил с Альтернативным Рождественским Посланием на канале Channel 4. Эта трансляция традиционно выходит сразу после ежегодной речи Королевы (или Короля). Хотя и предназначена для британской аудитории, послание Киммела в основном было сосредоточено на событиях, происходящих в Соединенных Штатах.

В своей речи, Киммел обратился к общественной реакции на его краткое отстранение от ABC, последовавшее за его комментариями о Чарли Кирке. Он был удивлен поддержкой, которую получил, но очень благодарен за нее. Киммел считает, что это показало, что американцы все еще верят в свободу слова и будут защищать кого-то, даже если они с ним не согласны. Вы можете посмотреть всю речь здесь:

Привет, я Джимми Киммел.

Не уверен, знаете ли вы, кто я такой, но меня выбрали, чтобы произнести альтернативное рождественское послание в этом году – видимо, это большая честь! Если вы меня не узнаете, я веду ток-шоу – или, как вы могли бы сказать, чат-шоу – в том, что, как я полагаю, называются колониями. Честно говоря, я немного запутался в том, что там происходит.

Я понимаю, что происходит, и, к сожалению, с точки зрения наблюдателя за подъемом авторитаризма, этот год оказался на удивление успешным для него. Кажется, что угнетающий контроль значительно усиливается.

Возможно, вы видели по новостям, что президент моей страны хочет заставить меня замолчать, потому что я не проявил ему той поддержки, которую он ожидает. Правительство США также угрожало мне и моей компании, что привело к тому, что нас сняли с эфира. Но потом произошло что-то неожиданное – своего рода сентябрьское чудо, на самом деле! Это казалось рождественским чудом, хотя было только сентябрь – кажется, что праздники наступают все раньше и раньше.

Огромное количество людей, даже те, кто обычно не смотрел мое шоу или ранее критиковал его, объединились, чтобы защитить свободу слова. Их протесты и поддержка были настолько мощными, что мы смогли вернуть шоу в эфир – и теперь оно успешнее, чем когда-либо. Мы преуспели там, где потерпел неудачу президент, и я снова в эфире каждую ночь, привлекая к ответственности самого могущественного лидера мира. И да, я думаю, я правильно использовал это слово – ‘bollocking’!

Я делюсь этой историей, потому что легко предположить, что государственная цензура происходит только в таких странах, как Россия или Северная Корея, – а не здесь, в Великобритании. Мы так же думали, но теперь у нас есть лидер, открыто предлагающий казнить людей. Это показывает, как быстро все может измениться.

Забавно, американцы очень ценят отсутствие короля – это большая часть того, почему наши предки сюда приехали! Ранее в этом году я присоединился к десяткам миллионов людей, маршировавших на протестах под названием ‘No Kings’. Я даже видел вас там! Чтобы было ясно, мы абсолютно ничего не имеем против вашего короля, на самом деле его сын даже живет здесь. Просто некоторые из нас сильно не согласны с кем-либо, кто пытается действовать как наш король.

В настоящее время Соединенные Штаты сталкиваются с серьезными проблемами для своих демократических основ – от нападок на прессу и научные исследования до опасений по поводу независимости наших судов и даже честности президентства. Ситуация сложная, и мы понимаем, что это влияет на людей во всем мире. Я хочу извиниться за это и заверить вас, что не все в этой стране разделяют взгляды или действия тех, кто вызывает эти проблемы.

Я знаю, что отношения между нашими странами не всегда были гладкими – и это напоминают мне шоу, такие как Hamilton и Love Actually! – но мы искренне ценим наши отношения с вами. Говоря от имени своей страны (хотя мне этого делать не следовало!), наше рождественское послание простое: пожалуйста, не теряйте веру в нас. Мы сталкиваемся с некоторыми трудностями прямо сейчас, но мы справимся с ними. Мы искренне заботимся о вас, даже о тех частях вашей культуры, над которыми мы в шутку подшучиваем, например, над Саймоном Коуэллом. Давайте будем честны, мы американцы – мы часто немного отстаем от жизни. Но мы обычно справляемся в конце концов… дайте нам около трех лет, хорошо? Пожалуйста?

Спасибо за ваше терпение и спасибо за Человека-паука. С Рождеством и счастливых праздников.

Киммел считает, что скандал на самом деле помог его шоу, приведя к его продлению на еще один сезон. Он отметил, что оправился сильнее, а Трамп — нет. Он заверил свою аудиторию, что продолжит использовать свое шоу, чтобы выступать против президента, независимо от каких-либо будущих последствий для карьеры.

Впереди ещё больше…

Смотрите также

2025-12-26 00:19