Пол Джаматти рассказывает, как роль злодея Нуса Браки в Star Trek — это сбывшаяся мечта: ‘Это шекспировское!’

Пол Джаматти стал известен благодаря блестящему изображению меланхоличных и тонко разочарованных персонажей. Он впервые получил широкое признание в фильме 2004 года Sideways, сыграв подавленного писателя, и недавно получил «Золотой глобус» за роль ворчливого профессора в популярном фильме 2023 года The Holdovers.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Я был действительно удивлён, узнав о его новой роли! После всего, что он сделал, странно видеть его в роли Наса Браки, этого крутого пирата Клингон в новом Star Trek: Starfleet Academy шоу. Это полный поворот, и честно говоря, я очень рад увидеть, что из этого получится.

Вы — уважаемый любимец инди-кино — как вы оказались на борту Академии Звёздного Флота?

Послушайте, все знают, что я огромный фанат Star Trek. Я, вероятно, упоминал об этом несколько раз, особенно когда говорил о ‘The Holdovers’, и даже шутил о том, что хотел бы сыграть клингона когда-нибудь. Честно говоря, я не ожидал, что из этого что-то получится! Но каким-то образом кто-то меня услышал и прислал сценарий. У них на самом деле было несколько ролей в виду, и я сразу подумал, что злодей звучит как самое интересное.

Как большой поклонник «Звёздного пути», насколько амбициозной была для вас роль в этом сериале?

Это казалось сбывшейся мечтой – чем-то, чего я никогда не ожидал. Я поклонник Star Trek с детства, смотрел его с отцом, который любил оригинальный сериал ещё в 60-х. Даже сейчас кажется нереальным, что мне действительно посчастливилось стать частью этого.

Хотите увидеть этот контент?

Это видео на YouTube недоступно, пока вы вошли в Contentpass. Пожалуйста, выйдите из Contentpass, чтобы посмотреть его.

Ваш персонаж, Нус Брака, — безумный полуклингонский космический пират. Что привлекло вас в нём?

Что меня действительно привлекло в этом персонаже, так это то, что он был злодеем. В детстве я всегда любил антагонистов в Star Trek. Этот парень просто негодяй – не изощренный преступник, а скорее жалкий, пьяный болван.

Я удивлен, что ты не выбрал роль капитана. Наверняка, ты хочешь носить форму?

Я чувствую то же самое! Это напоминает мне о том, когда я работал над фильмом Тима Бёртона «Планета обезьян«. Мой агент предложил мне сыграть человеческого персонажа, чтобы люди могли видеть моё лицо, но я подумал, что это безумие! Зачем кому-то быть человеком в «Планете обезьян«? Так я чувствую и по поводу Star Trek – я хочу играть инопланетянина! Я хочу проявить творческий подход в макияже и сыграть действительно забавного, необычного персонажа!

Вы наиболее известны более тихими, актерскими ролями. Является ли Нус Брака возможностью вырваться на свободу?

Раньше я играл более живые и выразительные роли, особенно когда выступал на сцене, прежде чем перейти в кино. В последнее время мне предлагали гораздо более сдержанные роли, и мне не хватало возможности по-настоящему выступать. Поэтому я был очень рад сыграть яркого, показного персонажа – роль, в которой меня ничто не сдерживало и не ограничивало.

Многие актеры могут посчитать, что играть злодейского пришельца в Star Trek ниже их достоинства. Как вы думаете, важно ли избегать претенциозности по отношению к разным видам развлечений или искусства?

Люди часто думают обо мне, как о человеке, тяготеющем к небольшим, ориентированным на персонажей комедиям, и это правда сейчас. Но знаете, я на самом деле начал свою карьеру с больших студийных комедий и боевиков. Из-за этого я никогда не признавал эту идею о ‘высоком’ и ‘низком’ развлечении. Честно говоря, в чём-то вроде Star Trek удивительное количество интеллекта. Многие актеры, которые появлялись в этих шоу, были классически образованы, с сильным театральным бэкграундом – это действительно было шекспировским по масштабу! Поэтому переход между такими проектами совсем не кажется мне шагом вниз.

Как ты думаешь, почему твоя любовь к «Звёздному пути» сохранилась?

Я сразу же проникся симпатией к Споку. Мне всегда казалось, что его внутренние противоречия действительно захватывающие. В целом, это была очень вдохновляющая история. Мой отец, который изучал Средневековье, рассматривал её как современную интерпретацию рыцарей Круглого стола. А в детстве Кирк казался мне идеальным образцом для подражания – человеком, за которым ты с радостью последовал бы в любую ситуацию.

Хотите увидеть этот контент?

Мы не можем отобразить этот контент из-за проверки безопасности от Google reCAPTCHA. Чтобы увидеть его, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи Contentpass.

У многих поклонников «Звёздного пути» есть любимый капитан. Кирк — ваш?

Мой любимый капитан из «Star Trek» — на самом деле Бенджамин Сиско из «Deep Space Nine», который также является моим любимым сериалом во всей франшизе. Я не уверен, является ли это непопулярным мнением, но он действительно задал другое настроение для «Star Trek», а Сиско — замечательно сложный персонаж.

Вы упомянули, что не проходили прослушивания ни для чего с тех пор, как снялись в фильме Sideways. Означает ли это, что вы иногда можете соглашаться на роли, которые вам не подходят?

Это определённо может быть сложно. Однажды я начал работу над фильмом, и режиссёр сразу же поставил под сомнение мои действия, хотя и нанял меня! Я рад, что мне больше не нужно проходить прослушивания, но, удивительно, я немного скучаю по этому процессу. Он помогал мне понимать ситуацию и определять своё место в ней.

Итак, я понимаю, что вам действительно нравится посещать судебные заседания по делам об убийствах в Старом Бейли, когда вы в Лондоне. Не могли бы вы рассказать мне, почему?

Я очень увлекаюсь настоящими преступлениями, особенно историческими британскими делами об убийствах – вы, британцы, делаете их так хорошо! Я также считаю британскую правовую систему более увлекательной, чем американскую. Судьи и адвокаты часто более красноречивы, а судебные дебаты более динамичны. Я помню, как следил за особенно шокирующим делом в Лондоне – парой, трагически поджегшей свою няню – и посещал суд так часто, что охранники начали меня узнавать.

Star Trek: Starfleet Academy начинается 15 января 2026 года на Paramount+.

Авторы

Stephen Kelly

Стивен Келли — журналист, который освещает культуру и науку. Он редактирует раздел ‘Popcorn Science’ для BBC Science Focus, где эксперты ежемесячно анализируют научную точность новых фильмов и телешоу. Его работы также появляются в таких изданиях, как The Guardian, The Telegraph и Wired. Он любит фильмы Studio Ghibli, поддерживает Tottenham Hotspur и питает слабость к написанию о себе в третьем лице.

Смотрите также

2026-01-05 21:29