Легенда сериала «Смерть на раю» Дон Уоррингтон рассказывает о «возмущении» уходом Селвина – и о том, покинет ли он шоу.

от

Дон Уоррингтон, известный по роли комиссара Селвина Паттерсона в популярном шоу BBC Death in Paradise на протяжении 14 сезонов, часто узнаваем поклонниками. После того, как последний сезон закончился тем, что его персонаж переехал в Лондон по личным причинам в марте прошлого года, многие зрители начали задаваться вопросом, решил ли Уоррингтон покинуть шоу.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Уоррингтон, 74 лет, объясняет, что был ограничен в том, что мог сказать, отвечая на вопросы просто: ‘Посмотрим’. Это было связано с тем, что тайна вокруг того, произошло ли что-то, была ключевой частью повествования.

Поклонники, которые с нетерпением ждали его возвращения, получили удовольствие в прошлом месяце с краткими появлениями Паттерсона в рождественских выпусках как Death in Paradise, так и Beyond Paradise. Теперь, с началом пятнадцатого сезона и возвращением Селвина на карибский остров Сен-Мари, любые опасения по поводу его персонажа были развеяны.

Был ли недавний сюжет всегда частью плана шоу, или он возник в результате последней минуты обсуждений с актером и продюсерами? Уоррингтон подтверждает, что он на самом деле никогда не покидал сериал. Он объясняет, что продюсеры обратились к нему с этим сюжетом, который, по его мнению, был бы хорошим способом развить шоу, особенно вернув комиссара Паттерсона со свежим подходом. Он признает, что ему нравится спекуляции и находит слухи забавными.

Понятно, что он доволен реакцией на свой возможный уход – сериал спроектирован так, чтобы легко заменять актёров. В конце концов, Бен Миллер, Крис Маршалл, Ардал О’Ханолон, Ральф Литтл и Дон Жиле ранее играли главную роль лондонского детектива в этом сериале.

Честно говоря, я был действительно удивлен реакцией, — говорит Уоррингтон. — Я ожидал, что это останется незамеченным, и мы просто продолжим работать как обычно. Но оказалось, что это вызвало много публичных обсуждений, что приятно. Я бы солгал, если бы сказал, что не рад, но я не осознавал, насколько люди привязались к персонажам.

Как огромный поклонник шоу, я до сих пор не могу поверить, что Death in Paradise по-прежнему популярен! Честно говоря, если бы мне сказали в 2011 году, что к 2026 году оно выйдет на свой пятнадцатый сезон, я бы им не поверил – они, вероятно, разбогатели бы, выигрывая в лотерею снова и снова! Я на самом деле разговаривал с журналистом об этом шоу и упоминал об интервью с Ральфом Литтлом в роли DI Neville Parker, и даже они были удивлены, что оно все еще выходит. Я спросил Ральфа, имел ли он какое-либо представление о том, как долго шоу может продлиться, когда он подписал контракт, и он сказал, что абсолютно нет. Он полагал, что если они доберутся до трех сезонов, они будут очень успешны.

Интересно, как интеллектуалы часто отвергают вещи, которые становятся широко популярными. В отличие от американцев, англичане обычно не ценят популярность, и существует ощущение, что если что-то привлекает больше, чем небольшую группу людей – скажем, более двадцати – то в этом должно быть отсутствие качества. Это любопытное отношение, однако.

В связи с падением телевизионной аудитории, некоторые шоу испытывают трудности с привлечением даже 20 зрителей. Однако последний сезон ‘Death in Paradise’ всё ещё сумел в среднем привлечь 5,79 миллиона зрителей. По словам Уоррингтона, эта лояльная аудитория привлекается центральной идеей шоу: человек находит работу своей мечты в красивом месте, но оказывается глубоко несчастным там. Он считает, что этот контраст – рай, который кажется адом для главного героя – является захватывающей и драматичной концепцией.

Хотите увидеть этот контент?

Мы не можем отобразить этот контент из-за меры безопасности под названием reCAPTCHA. Чтобы увидеть его, пожалуйста, выйдите из своей учётной записи Contentpass.

Некоторые критики изначально посчитали, что сериал представляет собой проблематичную фантазию о британском полицейском, навязывающем справедливость Карибскому бассейну, предполагая колониальный менталитет. Беспокоила ли Уоррингтона эта критика? Он признал, что учитывал ее, сказав, что понимает эту точку зрения, но считал важным помнить об истоках сериала.

Создатель сериала, Роберт Торогоуд, основал его на реальной истории Марка Шилдса, британского полицейского, которого привлекли для помощи в руководстве ямайской полицией. Время Шилдса на Ямайке включало расследование загадочной смерти Боба Вульмера, бывшего английского крикетиста и тренера пакистанской сборной по крикету, во время международного турнира в 2007 году – дело, которое остается нераскрытым. Он также имел дело со странным исчезновением 500 грузовиков с белым песком, украденных с пляжа за одну ночь.

Несмотря на критику в том, что Death in Paradise нереалистичен, сценарист Тони Джордан отмечает, что начало сериала основано на реальной истории. Изначальная идея пришла от британского детектива, который переехал на Ямайку, влюбился в остров, а затем был заменен другим детективом, присланным из Лондона, потому что некоторые посчитали, что он слишком ассимилировался. Концепция с тех пор развилась, как видно на примере DI Мервина Уилсона, британского полицейского с семейными связями с островом, который все еще чувствует себя посторонним и должен приспосабливаться к своему окружению.

Шоу не могло бесконечно отправлять белых комиков-мужчин на Сен-Мари. Текущий кастинг Уоррингтона и Жиле в качестве ведущих актеров – оба актера небелого происхождения – представляет собой значительный и необходимый сдвиг для сериала. Это было изменение, которое все признали необходимым, чтобы отразить окружающий нас мир, и оно привнесло в шоу новый уровень культурной глубины.

Знаете, мне всегда казалось, что некоторые режиссёры слишком беспокоятся о том, смогут ли зрители сопереживать персонажам, которые не являются их точными отражениями. Но, честно говоря, я думаю, что людей просто интересуют люди – если вы создаёте убедительных персонажей, то неважно, какое у них происхождение. Что меня радует в этом проекте, так это то, что мы показываем людей с другим цветом кожи просто… людьми. Они живут своей жизнью, занимаются своей работой, и их раса — не определяющая их черта, что очень освежает и, я думаю, давно пора.

Уоррингтон считает, что телевидение и все медиа в целом не успевают за реальностью. Он отмечает, что повседневная жизнь людей сильно отличается от того, что обычно показывают по телевизору, и считает, что эта программа гораздо лучше отражает реальный мир.

Карьера Леонарда Уоррингтона взлетела благодаря популярному комедийному сериалу Rising Damp в 1970-х годах, и недавно он вновь испытал волну успеха с Death in Paradise. В Rising Damp он сыграл Филипа Смита, молодого чернокожего мужчину, снимающего комнату у предвзятого домовладельца Ригсби. Уоррингтон отмечает: «Невероятно, что люди до сих пор помнят меня по этому шоу. Оглядываясь назад, я чувствую себя совершенно другим человеком, чем тот молодой человек, которым я был».

Как давний поклонник кино и телевидения, поразительно оглянуться на некоторые шоу 70-х годов. Такие вещи, как ‘Love Thy Neighbour’ и ‘The Black and White Minstrel Show’, просто плохо состарились из-за действительно проблемных, стереотипных персонажей, которых они изображали – почти шокирует, что их вообще сняли в то время. Но ‘Rising Damp’ немного отличается. В то время как многие шоу той эпохи с персонажами Black трудно смотреть сейчас, ‘Rising Damp’, с персонажем Джорджа Варрингтона, на самом деле хорошо сохранился. Персонаж Варрингтона был последовательно умнее и обаятельнее своего предвзятого домовладельца, что было приятным изменением. К счастью, с фантастическим актерским составом наряду с Леонардом Росситером, Франсес де ла Тур и Ричардом Беккинсейлом, это все еще искренне смешно и приятно смотреть сегодня.

Уоррингтон отмечает, что, как и в случае с ‘Death in Paradise’, сильное начало имеет решающее значение. Сценарист Эрик Чэппелл основал свою комедию ‘Rising Damp’ (первоначально пьесу под названием ‘The Banana Box’) на реальном опыте. Он работал с глубоко предвзятым человеком и представил себе сценарий, в котором этот человек был поставлен в ситуацию. В результате, чернокожий персонаж в его пьесе постоянно ‘выигрывал’ споры и ситуации. Целью Чэппелла было подчеркнуть, насколько абсурден расизм, и Уоррингтон считает, что именно поэтому шоу остается популярным.

Хотя некоторые чернокожие актеры теперь сожалеют о прошлых ролях или репликах, Уоррингтон не чувствует необходимости пересматривать свою работу. Он объясняет: «Я никогда не исполнял ничего, что я бы не сделал, и я горжусь тем, что я чернокожий мужчина. Я всегда старался избегать попадания в вредные стереотипы.»

Итак, вернётся ли Хамфри Гудман для потенциального сериала Death in Paradise в 2027 году? Ральф Литтл, который играет Хамфри, говорит, что его участие решается ежегодно, и, вероятно, так и останется.

Авторы

Mark Lawson

Смотрите также

2026-01-19 20:36