Риз Ахмед и режиссер Анейл Кария, которые ранее работали вместе над удостоенным премии «Оскар» короткометражным фильмом The Long Goodbye в 2020 году, сотрудничают снова. На этот раз они адаптируют классическое и высоко оцененное произведение английской литературы.
Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.
Диверсифицировать портфельСегодня в кинотеатрах Великобритании открывается новая экранизация пьесы Гамлет. Это более короткая версия классической пьесы, но сценарист Майкл Лессли в значительной степени сохранил оригинальный язык Шекспира.
Эта свежая адаптация классической истории происходит в современном Лондоне и исследует его через опыт британских азиатов. Она стремится сделать Шекспира более доступным и приятным для всех, особенно для тех, кто раньше не находил с его творчеством общего языка.
Как фанат кино, я был действительно впечатлён тем, как Кария подошёл к экшен-сценам, заставляя всё ощущаться новым и захватывающим. Одна сцена, в частности, меня поразила: знаменитый монолог ‘Быть или не быть’. Вместо обычной сценической постановки, Гамлет Ахмеда произносит его, абсолютно летая по шоссе на машине. Это был такой смелый и неожиданный выбор, и это полностью сработало!
Хотите увидеть этот контент?
Мы не можем отобразить этот контент из-за меры безопасности от Google reCAPTCHA. Чтобы увидеть его, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи Contentpass.
Он поделился в интервью на Лондонском кинофестивале прошлого года, что ограничения могут, как ни странно, стимулировать творчество.
Мы доставляем это быстро, потому что у нас нет времени на пространные объяснения. Сеттинг и само послание требуют быстрого, впечатляющего представления.
Ахмед упомянул, что получил положительные отзывы от первых зрителей фестиваля, которые описали его версию речи как инновационную. Он также чувствовал, что его интерпретация слов была столь же важна, как и впечатляющее сценическое представление в создании этого впечатления.
Он объяснил, что люди часто интерпретируют речь как повествующую о самоубийстве или потере надежды. Однако он твердо верит, что это совсем не то сообщение. Вместо этого он видит в ней вопрос: пассивно ли мы принимаем несправедливость, чтобы избежать конфликта, или мы выступаем за то, что правильно, даже если это означает пожертвовать всем?
В настоящее время мы сталкиваемся с большим вопросом, но важно помнить, что простое чувство грусти или безнадежности — это нормальный человеческий опыт.
Послушайте, я полностью уважаю чувства других. Но когда я прочитал эту речь, она оказалась невероятно сильной и прогрессивной, поэтому мы действительно хотели, чтобы наша постановка соответствовала этой энергии – чтобы она ощущалась динамичной, захватывающей и полной движения. Именно поэтому мы подошли к этому так, как подошли.
Честно говоря, одним из самых крутых моментов для меня и для режиссёра Карии было увидеть, насколько широко фильм отозвался в сердцах людей. Дело не только в том, что он им понравился, но и в том, кто его оценил – самые разные зрители! Мы были особенно рады услышать от людей, которые сказали, что фильм заставил их переосмыслить Шекспира. Это действительно приятно как для киноэнтузиаста.
Знаете, я всегда испытывал трудности с Шекспиром. У меня это никогда не получалось – я всегда чувствовал себя потерянным и как будто чего-то не понимал. Но, честно говоря, после просмотра этого фильма, это был настоящий прорыв! Я наконец-то почувствовал эмоциональную связь с историей и персонажами, и всё просто…стало понятным. Это полностью изменило моё представление о пьесе.
Что больше всего нас воодушевляет, так это надежда на то, что больше людей проникнутся этим невероятно красивым произведением и почувствуют личную связь с ним. Мы верим, что это поистине особенная работа, и мы хотим, чтобы как можно больше людей испытали её.
Интересно, и, возможно, ключ к успеху фильма, режиссер Кария признается, что раньше был среди тех, кому не нравился Шекспир.
Он признался, что покинул школу, не будучи уверенным, подходит ли ему высшее образование, сомневаясь, достаточно ли он умен, чтобы добиться успеха.
Когда Риз сказал мне, что он отправляет мне копию Гамлета, моей первой мыслью было то, что это не совсем мой тип книг. Но когда я начал читать, я был удивлен тем, насколько сильно она отозвалась во мне – она показалась удивительно личной и актуальной способами, которые я не предвидел.
Я действительно загорелся идеей переосмыслить этот классический, важный текст для современного мира, придав ему современное, динамичное и кинематографичное ощущение, которое бы нашло отклик у современной аудитории.
Он объяснил, что ключ к сочетанию языка Шекспира с современной средой заключался в том, чтобы избегать чрезмерного усложнения вещей.
Он объяснил, что связь со своими эмоциями является ключевым моментом. Если вы искренни, окружение или детали просто встанут на свои места. Целью было создать фильм, который вызывал бы глубокие эмоции, а не просто заставлял задуматься, и он верил, что как только эта связь будет установлена, всё остальное произойдет естественно.
Гамлет сейчас идёт в кинотеатрах Великобритании.
Авторы
Патрик Кремона пишет о фильмах для TopMob, освещая новые релизы в кинотеатрах и на стриминговых платформах. Он работает на сайте с октября 2019 года, и за это время он брал интервью у многих известных актёров и рецензировал всевозможные фильмы.
- Посетите нас в Twitter
Смотрите также
- Руководство по квесту «Муж трактирщика» в No Rest For The Wicked
- Анализ DEEP: тенденции рынка криптовалют DEEP
- Risk of Rain 2 (RoR2) – объяснение четок
- Главы «Индиана Джонс и Большой круг»: все локации и основные миссии.
- Акции ТГК-1 прогноз. Цена акций TGKA
- Уровни сложности Helldivers 2: полный список и объяснение различий
- Расписание выхода The Iris Affair: когда выйдут новые эпизоды?
- Большой круг Индианы Джонса: как избежать песчаной ловушки внутри пирамиды Гизы
- Звезда «Плохих парней 4» рассказал, что важного момента с Реджи не было в оригинальном сценарии
- Once Human: Город Санбери, все мистические места и ящики со снаряжением
2026-02-06 18:05