Познакомьтесь с последним корреспондентом BBC, оставшимся в России: «Ощущается, будто мы в эпицентре бури»

Стив Розенберг – корреспондент BBC, освещающий Россию, и в настоящее время единственный журналист BBC, продолжающий репортажи изнутри страны.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Прожив в Москве более трех десятилетий, он стал свидетелем множества изменений – от коммунистического периода до времени Бориса Ельцина, затем Владимира Путина, и теперь текущего конфликта на Украине, отмеченного военным символом ‘Z’.

Несмотря на то, что журналистов часто задерживают, арестовывают и судят, он продолжает вести репортажи из страны.

Вы сейчас находитесь в Москве, но не в вашем обычном офисе?

Прорвало трубу и затопило наш главный офис, поэтому мы временно работаем из небольшой квартиры. Нам даже пришлось соорудить импровизированную звукозаписывающую будку, используя одеяла и стол!

Что ты делал, когда Россия вторглась в Украину, четыре года назад?

Редакция в Лондоне позвонила и разбудила меня. Я быстро встал с постели, оделся и поспешил в офис. Это был невероятно напряженный день – я постоянно был в эфире, вещал в прямом эфире и предоставлял репортажи для основных телевизионных новостных программ. Не было ни минуты передышки. К концу дня я понял, что это был поворотный момент, и жизнь уже никогда не будет прежней.

Как единственный репортёр BBC в России, как выглядит ваш типичный день?

Десять лет назад было сложно получить освещение в СМИ, но сейчас это уже не так. Мой день начинается рано – я просыпаюсь около 5 утра после примерно четырех или пяти часов сна и выгуливаю нашу спасенную собаку, Лайлу. Затем, после завтрака, я направляюсь в офис и просматриваю источники новостей, чтобы поделиться контентом в социальных сетях. Несмотря на жестко контролируемый медиаландшафт, вы все еще можете найти интересную информацию в таких источниках, как русская пресса. Однако ситуация постоянно меняется, что создает ощущение беспокойства, как будто мы прямо в центре кризиса.

Как это, в эпицентре бури?

Жизнь в Москве на первый взгляд кажется удивительно нормальной, но реальность войны невозможно игнорировать. Вы видите рекламу, набирающую солдат, и встречаете людей, получивших ранения. Многие россияне пытаются избежать столкновения с ситуацией, но это становится все труднее, поскольку растет число жертв и ухудшается экономика. Даже новости начинают открыто признавать эти проблемы.

Хотите увидеть этот контент?

Вы не можете увидеть этот пост в Instagram прямо сейчас. Чтобы просмотреть его, пожалуйста, выйдите из Contentpass.

С учетом того, что в России осталось лишь небольшое количество западных журналистов, постоянно ли вы оцениваете риски?

После ареста и заключения в тюрьму журналиста Wall Street Journal Эвана Гершковича (который был освобожден в 2024 году после более чем полутора лет пребывания под стражей), многие иностранные журналисты покинули Россию, что было естественной реакцией. Хотя для нас всегда есть определенный риск, российские журналисты, выступающие против правительства, сталкиваются с гораздо большей опасностью.

В 2021 году Саре Рейнсфорд из BBC было предложено покинуть страну, и многие журналисты BBC Russia покинули Москву в результате. Вам когда-нибудь хотелось бы вернуться в оживленную новостную редакцию?

Моя жена и игра на пианино – это мои спасения от хаоса, который я испытываю – кажется, что моя жизнь полностью разрушена. И Лайла, наша дочь, приносит нам столько радости – чудесно возвращаться домой к ней.

Помимо Владимира Путина, кого бы вы хотели там взять в интервью?

Я подружился с Валентиной, доброй пожилой женщиной с чудесной улыбкой, которая продавала газеты в местном киоске. Я часто снимал наши беседы – с её разрешения – и делился ими в интернете. Её киоск казался мирным убежищем посреди городского хаоса. К сожалению, она переехала из Москвы на юг России, и я очень по ней скучаю. Она воплощала всё то, что я изначально любил в России – её дух и тепло – до того, как всё так сильно изменилось.

Каково задавать вопрос президенту Путину на его ежегодной пятичасовой пресс-конференции?

Вся ситуация довольно пугающая. Это крупное событие, которое транслируется в прямом эфире на российском государственном телевидении миллионам зрителей. Он часто говорит перед тем, как вы успеете задать свой вопрос, возможно, чтобы сбить вас с толку. В прошлом году он упомянул BBC, но я не позволил этому меня отвлечь – нужно оставаться сосредоточенным. Я всегда задаю то, что мне нужно, напрямую.

Каким человеком кажется президент Путин в личной встрече?

Он ошибочно полагал, что он непобедим, и именно поэтому он решил вторгнуться в Украину. Он ожидал, что его военная операция будет быстрой – вопрос всего нескольких дней – но он ошибся.

Прожив в России 30 лет, что вы почувствовали, когда произошло вторжение?

Мне казалось, что Россия, которую я знал так долго, исчезла. Хотя места, которые я узнавал – такие как Большой балет и мой районный продуктовый магазин – всё ещё были на месте, всё казалось другим. Буква «Z», обозначающая военную операцию, начала появляться повсюду. Затем были введены новые законы, подавляющие любые формы оппозиции, и отношения с западными странами рухнули. Это сделало нашу жизнь очень неопределённой.

Вы ненадолго вышли в эфир?

После принятия новых, ограничительных законов мои лондонские начальники временно приостановили наши трансляции, чтобы юристы могли их изучить и обеспечить нашу безопасность. Мы не выходили в эфир три дня, и за это время я сочинил на фортепиано пьесу под названием ‘Isolation’. Она отражала мое ощущение, что Россия была внезапно отрезана от мирового сообщества. Мне разрешили поделиться этой музыкой, и в некотором смысле она стала еще одной формой репортажа о происходящих событиях.

Вы в эфире с тех пор, но ваша работа сопряжена с большими трудностями — не в последнюю очередь из-за преследования?

Когда я путешествую за пределами Москвы, я часто сталкиваюсь с людьми, которые, кажется, следят за моими перемещениями. Я привык к этому, и обычно они не мешают моей работе. Лучший подход — просто оставаться сосредоточенным и продолжать делать то, что я делаю.

Хотите увидеть этот контент?

Мы не можем отобразить этот контент из-за меры безопасности под названием reCAPTCHA. Чтобы увидеть его, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи Contentpass.

Это резкая перемена – вы перешли от роли желанного гостя на российском телевидении во время конкурса песни Eurovision Song Contest в 90-х годах к тому, что вас оскорбляют в эфире довольно неприятным прозвищем. Как вы себя чувствуете по поводу этой перемены?

Белки очаровательны. Кто-то назвал меня противником России, что не соответствует действительности и меня расстраивает. Я посвятил пять лет изучению русского языка и прожил в России более тридцати лет.

Я развил глубокое уважение к русской культуре, даже женившись на русской женщине. Многие россияне до сих пор ценят связь с Британией, и я часто ощущаю их теплоту на собственном опыте – люди пожимают мне руку или просят сфотографироваться со мной. Это говорит о том, что, несмотря на сильную антибританскую пропаганду на российском государственном телевидении, она не всегда отражает то, что люди действительно чувствуют.

Вы начинаете свой день невероятно рано, ведя прямую трансляцию в программе Today на Radio 4, а затем появляясь в новостях на BBC Television. При таком насыщенном графике, как вы находите время, чтобы расслабиться?

Признаюсь, немного стыдно, но я люблю пересматривать классические британские ситкомы 1970-х годов из моего детства на YouTube. Моя работа довольно напряженная, поэтому такие шоу, как Dad’s Army или Yes Minister, – отличный способ расслабиться. С учетом того, что во всем мире все меняется, приятно возвращаться к тем более простым временам.

Моя бабушка обнаружила старую коробку с семейными бумагами, и внутри оказался паспорт моего прадеда, выданный ему, когда он покидал Россию в 1894 году. Мы всегда слышали, что он пытался добраться до Америки и даже купил билет. Однако, когда корабль прибыл в Англию, капитан неожиданно объявил, что они все должны сойти на берег там вместо этого.

Как вы относитесь к будущему?

Последние четыре года были невероятно трудными, особенно для Украины, с повсеместной смертью и разрушениями. Действия России вызвали глубокую тревогу и серьезно подорвали мою надежду на будущее. Однако позитивные взаимодействия, которые у меня были с отдельными россиянами, позволяют предположить, что ситуация может улучшиться.

Тебе когда-нибудь не хочется более легкой работы?

Не сейчас! Думаю, в каком-то смысле, вся моя жизнь привела к этому.

Авторы

Sherna Noah

Смотрите также

2026-02-09 20:36