The Archers at 75: Размышления о британском институте со звездами BBC Radio и его знаменитыми поклонниками

Несмотря на свою сосредоточенность на повседневной жизни – представьте себе уютную выпечку и семейные разногласия – The Archers удивительно впечатляет, существуя уже 75 лет. Его не движут драматические повороты – хотя большое раскрытие скоро произойдет! Настоящая привлекательность этой радиодрамы заключается в глубоком узнавании персонажей с течением времени, наблюдении за тем, как разворачиваются их жизни, развиваются их отношения и переживаются их понятные проблемы, тревоги и конфликты.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

То, что меня так восхищает в следовании за историями этих персонажей, это то, как долго они продолжаются – действительно кажется, что ты наблюдаешь за жизнью, которая разворачивается параллельно с твоей собственной. И живя в городе, это хорошее напоминание о том, что всё, что мы едим, происходит благодаря реальному труду и сельской местности, о чём легко забыть, когда тебя окружают здания.

Актёры, которые долгое время снимались в популярных сериалах, часто говорят о том, что чувствуют себя живущими двойной жизнью. Пэт Галлимор, исполнившая роль жены Тони Арчера на протяжении 52 лет, объясняет, что когда она проходила прослушивание в 1974 году, она даже не представляла, что пробудет в шоу так долго. Она говорит, что это стало частью её, как вторая жизнь и вторая семья, что-то, что просуществовало и процветало на протяжении многих лет.

Персонаж Галлимора, Пэт, представляет собой тип личности, изменения которого слушатели наблюдали с течением времени. Изначально страстный валлийскоязычный активист, который даже отменил колонку в The Guardian, теперь она известна как сторонница органического земледелия задолго до того, как оно стало популярным. Подобно тому, как The Archers помогли нормализовать органическое земледелие в то время, сейчас он отражает растущий интерес к ревайлдингу.

Её мать также переживала сложные эмоции после смерти старшего сына в результате несчастного случая на ферме. Я упомянул гнев, который испытывали люди в фермерском сообществе, когда редактор в то время небрежно пошутил о его кончине, назвав это ‘интересной’ сюжетной линией. Галлимор ответил вдумчиво: ‘Да, мы все понимаем, что эти события глубоко затрагивают людей. Важно помнить об этом’.

Сюжетная линия, связанная с дочерью Пэта, Хелен, и её партнёром, Робом, глубоко отозвалась у зрителей и стала национальной новостью, фокусируясь на проблеме принудительного контроля. Многие были поражены изображением Пэта, матери Хелен, казалось бы, не замечающей насилие, разворачивающееся у неё на глазах. Актриса Галлимор объясняет: «Я действительно задавалась вопросом, почему Пэт не замечала, что происходит, но я поняла, что она научилась доверять Робу, особенно поскольку он помогал по хозяйству».

Хотя это и было крупным событием, за последние 75 лет множество более мелких историй захватили аудиторию. Эти истории иногда даже возвращали слушателей, которые перестали включать радио на несколько лет. Эти вернувшиеся слушатели быстро вновь подключались к сложным жизням персонажей в вымышленном городке Амбридж, наслаждаясь изменениями и находя утешение в его знакомом темпе.

Мы видели, как уходили многие персонажи – от озорных личностей, таких как Joe Grundy и Walter Gabriel, до несовершенных, но в конечном итоге хороших людей, таких как Rob, и, совсем недавно, сильной духом Peggy. Это история, которая напоминает нам о том, что значит быть человеком и что жизнь не вечна, и это мощная вещь. Как выразилась моя мать, наблюдая за тем, как эти персонажи стареют и умирают, ‘это помогает нам смириться с собственным процессом старения, это заставляет нас чувствовать себя менее одинокими’.

Когда игра актёров и написание сценария отличные – как это происходит сейчас под руководством опытного продюсера радиодрам Jeremy Howe – шоу может быть глубоко трогательным и даже вдохновлять на перемены. Например, недавняя история о современном рабстве заставила многих слушателей осознать, насколько легко уязвимых людей, таких как люди, испытывающие бездомность, можно эксплуатировать, с тревожными образами, когда их называют «лошадьми».

Программа не начиналась как развлекательная. Когда она впервые вышла в национальном эфире в День Нового года в 1951 году, она была задумана как образовательный ресурс для фермеров. После Второй мировой войны сохранялось нормирование, и увеличение производства продуктов питания в стране было жизненно важным. BBC, поощряемая правительством, хотела поделиться современными методами ведения сельского хозяйства и отойти от традиционных методов, таких как использование лошадей и паровых машин. В шоу участвовали фермер по имени Дэн Арчер и лондонская женщина по имени Дорис, действие происходило в вымышленной деревне Амбридж.

Первоначальный редактор, Годфри Бейсли, вскоре понял, что привлекательность шоу заключается в его изображении семейной и общественной жизни. Он тщательно скорректировал акцент, гарантируя, что подробная информация о сельском хозяйстве не затмила основное желание большинства слушателей – простую, утешительную историю о сельской жизни – что-то, чем можно насладиться во время приготовления ужина.

Со временем сценаристы шоу добавили сюжетные линии, выходящие за рамки сельского хозяйства, чтобы отразить изменения в обществе. Хотя семья Арчер — расширившая свое влияние благодаря браку с богатыми Олдриджами — всегда была в центре внимания, рабочие семьи Гранди и Хорробин постепенно стали более развитыми персонажами, выйдя за рамки простых стереотипов. Фактически, Нил Киннок знаменито предположил, что шоу следует переименовать, чтобы подчеркнуть социальную динамику между этими семьями, назвав его «Семья Гранди и их угнетатели».

Add TopMob as a Preferred Source on Google

Будьте в курсе последних фильмов, телешоу и новостей индустрии развлечений с TopMob. Вы можете найти наши эксклюзивные статьи и интервью в разделе «Главные новости», когда вы ищете в Google.

Все ощущают на себе бремя экономических трудностей по-разному. От фермеров, беспокоящихся о дорогостоящем оборудовании, до человека, завещающего свое имущество благотворительности вместо семьи, до молодых людей, отказавшихся от мечты о владении жильем, финансовое давление влияет на все слои общества.

Мне всегда нравилось, как Амбридж постепенно вводил азиатских персонажей – это было сделано блестяще, начиная с того, что кто-то влюбился в викария! Это кажется довольно реалистичным, отражая то, как обстоят дела в стране, даже если иногда это кажется немного… маловероятным для маленькой деревни. Там есть постоянная шутка о том, что Дивали и Прайд – самые важные события года! Теперь у нас есть Акрам Малик, муж доктора, и это так мило – он вовлекается в фермерское сообщество, потому что скучает по семейной ферме, как у него была в Пакистане. Это действительно приятный штрих.

Помимо изменений в расовом представлении и технологическом прогрессе, телевизионные продюсеры также должны были тщательно адаптироваться к меняющимся социальным нормам и семейным ценностям с консервативных 1950-х годов. Традиционный мир, изображенный в таких шоу, как ‘Doris Day’, сильно отличается от сегодняшнего общества.

На праздновании жизни Джун Спенсер и 70-летия её работы над ролью Пегги меня попросили обсудить, как персонаж отражал изменения в обществе. Я пошутил, что Британия стала намного более открытой в отношении секса и отношений в сериале, упомянув сюжетные линии, связанные с изменами, разводами, случайными связями, абортами, одиноким родительством со сложными семейными структурами, однополыми парами, суррогатным материнством, борьбой беременной внучки с алкоголем и даже внуком, работающим эскортом.

Некоторых слушателей, особенно придерживающихся более традиционных взглядов, смущали сюжетные линии, затрагивающие случайные связи. Однако эти истории точно отражают современные социальные нормы, как и опасения по поводу дорогостоящего сельскохозяйственного оборудования и болезней скота отражают реалии современного сельского хозяйства. Санни Ормонд, актриса, которая на протяжении двух десятилетий играет персонажа Лилиан, с юмором отмечает, что у Лилиан были романтические связи почти со всеми в деревне – кроме Брайана.

Когда я впервые начал смотреть этот сериал в 2000 году, я задавался вопросом, смогут ли зрители найти общий язык с этой взрослой главной героиней, но было захватывающе наблюдать, как развивалась история. Смерти Пегги и Дженнифер действительно всё перевернули, особенно для семьи. Внезапно не осталось никого, кто мог бы держать Лилиан в узде, и ей действительно пришлось взять на себя роль новой главы семьи, понимаете?

Ормонд, как и другие актеры, получающие сценарии и расписание записи, завершает захватывающую связь, которую сериал выстраивает между аудиторией и исполнителями. Он объясняет: «Я тоже слушатель, поэтому воспринимаю шоу как зритель. Иногда я слышу в записях то, о чем раньше не знал, и действительно удивляюсь – несмотря на то, что я являюсь частью шоу!»

На протяжении многих лет многие известные личности – включая принцессу Маргарет, королеву Камиллу, Дейм Джуди Денч, сэра Терри Вогана и сэра Брэдли Уиггинса – с удовольствием соглашались даже на краткое появление. Недавно Кэтрин Тейт и Дейм Эйлин Эткинс вошли в состав жюри, признавшего Хелен невиновной в нападении на Роба. Теперь это стало обычной честью, подобной внесению в престижный справочник, такой как Who’s Who.

Слушай, каждая театральная труппа говорит, что они сплочённая семья, когда общаются с прессой, но в случае с «The Archers» это действительно ощущается как правда. Я встречал немало актёров за эти годы, и среди них чувствуется искренняя теплота. Это почти забавно – даже те, чьи персонажи погибают, кажутся немного огорчёнными из-за ухода! И, конечно, ходят истории о том, как более известные актёры намекают, что хотели бы немного больше работы – это всё-таки работа, и им платят за сцену.

Пэт Гэллимор говорит, что не помнит каких-либо значительных разногласий среди актёров или с её участием. Она объясняет, что, хотя они годами работали вместе на съёмочной площадке, это не ощущалось настолько стесняющим, как настоящая семья, потому что каждый уходил домой в конце дня. Ей особенно нравились сцены, изображающие повседневные занятия, такие как мытьё посуды и шутливые споры за ужином. Однако, как актриса, она признаёт, что изображать драматический конфликт и сложные ситуации гораздо интереснее.

Я всегда буду помнить, как Колин Скипп, оригинальный Тони, рассказывал о том, как странно, но действительно эмоциональные сцены после кончины Джона были почти легче сыграть. Он сказал, что горе давало тебе что-то реальное, за что можно ухватиться. Что было действительно сложно, объяснил он, так это сделать все повседневные вещи – например, кормить коров или просто ходить за продуктами – правдоподобными. Он пошутил, что вы точно не получите никаких наград за произнесение такой фразы, как: «Пойдем сделаем йогурт с черникой!» Меня действительно поразило, насколько это правда – маленькие моменты сложнее всего воплотить.

Знаменитые фанаты

Ruth Jones

Я нахожу The Archers приятным 13-минутным способом отдохнуть каждый день. Честно говоря, я слушаю его почти каждую ночь! Иногда это может быть раздражающим, но это на самом деле часть того, что мне в нем нравится. Я чуть не перестал слушать, когда Дэвид и Рут Арчер оказались под угрозой потери своей фермы из-за предложенной новой дороги.

Я легко могу представить всех персонажей, и у меня определённо есть любимчики! Особенно мне нравится Джаззер, а в последнее время ещё и Джордж с Брэдом. Сьюзан и Трейси тоже восхитительны, но Лилиан (в исполнении Санни Ормонд) – мой абсолютный фаворит. Её заразительный смех и любовь к жизни всегда поднимают мне настроение, когда она появляется на экране. Но если честно, я люблю их всех!

Я, вероятно, не буду здесь через 75 лет, но очень надеюсь, что The Archers всё ещё будет существовать! Персонажи, такие как Брэд Хорробин, могли бы стать следующим Джо Гранди, а Марта Картер, возможно, пойдёт по стопам Лилиан. Интересно, будет ли паб Bull всё ещё процветать. Если мне повезёт дожить до такого возраста, я определённо всё ещё буду слушать!

Сэр Стивен Фрай

У меня очень раннее воспоминание о том, как я прятался под стулом, пока моя мать слушала радиопрограмму The Archers. Музыкальная заставка была так же глубоко укоренилась в моей памяти, как классические детские стишки, такие как ‘Pop Goes the Weasel’. Честно говоря, я не помню времени, когда The Archers не были бы просто обычной частью жизни, как ежедневные визиты молочника или трубочиста.

Большинство вещей уходят в прошлое, но The Archers остается для меня неизменной константой. Я слушаю его преданно, редко пропуская эпизод — особенно когда путешествую, так как это мгновенно переносит меня обратно в Англию. Как и сама страна, он может быть одновременно обыденным и восхитительным, неловким и достойным восхищения, глупым и милым.

Жители Амбриджа в целом хорошие люди – добрые, дружелюбные и быстро прощающие. Город кажется знакомым, но в то же время тонко адаптируется к современности. Например, ферма теперь использует новые, устойчивые методы, такие как безотвальная обработка почвы и выпас скота по системе ротации, а Пэт и Тони расширили свой ассортимент, включив кефир наряду со своими йогуртами.

Alan Titchmarsh

Моя жена однажды сказала, что я добьюсь настоящего успеха в её глазах, только если попаду в радиопостановку The Archers. Я не думал, что это когда-нибудь произойдет. Но потом я получил приглашение судить конкурс ‘Лучший сад’ в Амбридже – и они хотели, чтобы я выступил в роли самого себя!

Я прекрасно провел время, встретившись с Линдрой Снелл и совершив экскурсию по деревне с Джо Гранди (в исполнении Кароль Бойд и Эдварда Келси). Мы ехали в пони и повозке, запряженной знаменитым Бартлби! Было еще смешнее, потому что ‘повозка’ на самом деле была всего лишь парой перевернутых столов с метлами в качестве осей, но это совершенно не имело значения. Я получил массу удовольствия, хотя совершенно забыл, кто победил! Теперь моя жена говорит, что я наконец-то достиг чего-то достойного внимания.

David Mitchell

Моя мама слушает The Archers столько, сколько я себя помню, практически с самого начала, и я думаю, ей до сих пор нравится. В детстве я часто слышал, как она играет. Я не следил за ним внимательно в последнее время, но я рад, что он все еще в эфире. Уютно иметь что-то знакомое в мире, который постоянно меняется. К тому же, разве это не первая мыльная опера? Поздравляю с дальнейшим успехом!

Emma Freud

Больше всего меня привлекает семья Гранди, не потому, что они сразу вызывают симпатию – скорее наоборот – а потому, что они кажутся настолько реалистично изображёнными. Они несовершенны и могут вызывать раздражение, а иногда и действительно испытывают ваше терпение. Но даже в худшем случае я всё равно надеюсь на их успех.

Я хочу, чтобы они победили, преуспели. Может быть, я хочу, чтобы они захватили Амбридж?

История Роба и Хелен мощно и реалистично показала, как может развиваться контролирующее поведение, и к этому подошли с невероятной заботой и вниманием к деталям. Сценарий не избегал сложных моментов, делая сцены одновременно тревожными и значимыми. Но наряду с такими серьезными сюжетными линиями, The Archers также предлагает восхитительно причудливые моменты – такие как странное соревнование, где персонажи закапывали свое нижнее белье, чтобы проверить качество почвы. Это просто типичные The Archers!

Я ценю, что не знаю, во сколько обходятся вещи. Мы почти никогда не слышим о зарплатах, ценах на жилье или даже о стоимости простого подарка. Это создает освежающее пространство, где мы не постоянно судим людей или вещи, основываясь на деньгах, статусе или ценности. Это небольшая деталь, но она имеет большое значение.

Авторы

Libby Purves

Смотрите также

2026-02-09 20:42