Создатель «Open All Hours» рассказывает о создании легендарного ситкома: «Это никогда больше не повторится».

В этом месяце отмечается 50-летие любимого комедийного сериала Open All Hours. Хотя он мгновенно узнается как типично северный английский сериал, он стал популярен среди зрителей повсюду и даже привел к созданию продолжения. Однако самый первый взгляд на магазин Аркрайта появился в пилотном эпизоде еще в 1973 году. Недавно RT получила возможность поговорить с создателем сериала, сэром Роем Кларком…

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Рой Кларк, автор популярных комедий, таких как Last of the Summer Wine, Keeping Up Appearances и Open All Hours, был посвящён в рыцари за вклад в индустрию развлечений. На вопрос, был ли он удивлён этой честью, 96-летний писатель с юмором ответил: «Абсолютно!»

Но как насчет другого именинника, Open All Hours: как это произошло?

Кларк объясняет, что BBC свела его с Ронни на обед, чтобы обсудить идеи. Во время этого обеда Ронни упомянул, что всегда хотел сыграть роль маленького лавочника. Это сразу же отозвалось у Кларка, поскольку отец его жены был бакалейщиком, она выросла в этом бизнесе и даже управляла небольшим магазином, когда они только поженились. Кларк чувствовал себя комфортно с этой темой и был рад приступить к работе над ней.

Это комедийное шоу изначально создавалось для сериала Ронни Баркера 1973 года, Seven of One – того же шоу, которое запустило Porridge. Но между первоначальным пилотом и полным сериалом прошло три года – что послужило причиной задержки?

Другие обязательства Ронни Корбетта всегда были фактором. Наряду с The Two Ronnies, Баркер завоевывал признание за свою роль озорного Нормана Стэнли Флетчера в комедийном сериале о тюрьме. Это сделало его изображение Альберта Аркрайта, скупого лавочника в Open All Hours, наряду с невинным племянником Дэвида Джейсона Гренвиллом, идеальной комедийной парой.

Кларк объясняет, что возможность была уникальной. Дэвид только начинал приобретать известность, и она считает, что маловероятно, что такое сочетание известных звезд могло бы произойти в одной передаче снова. Она считает, что большое преимущество заключалось в том, что оба они были вовлечены.

Состав не был полностью сформирован в начале. Роль медсестры Глэдис Эмануэль, которой Аркрайт постоянно восхищался, в первом эпизоде первоначально исполнила Шила Бреннан. Позже эту роль взяла на себя Линда Барон. По словам Бреннан, продюсеры решили, что первоначальное исполнение не совсем подходит, и это была не её вина.

Местоположение съемок на открытом воздухе также изменилось после первого эпизода. Если первоначальные сцены с магазином Аркрайта снимались в Илинге, Западном Лондоне, то более поздние сцены снимались в Балби, недалеко от Донкастера.

Основная динамика шоу была установлена: восторженный Аркрайт постоянно терпел неудачу в попытках завоевать расположение строгой медсестры Глэдис, в то время как наивный Гранвилл постоянно упускал свои шансы на романтику из-за своей неуклюжести.

Говорит о многом популярность Артура Кларка, что многие актеры, прежде чем стать знаменитыми, стремились появиться в качестве массовки в его шоу. Среди них были известные лица, такие как Юта Джойс (из «Джордж и Милдред»), Джон Чаллис («Только дураки и лошади»), Лиз Доун («Улица коронации») и Барбара Флинн («Очень своеобразная практика»).

Магазин напоминал маленький театр, и это было прекрасной частью того, что делало его особенным. У нас было два постоянных покупателя, Ронни и Дэвид, которые всегда поддерживали лёгкую и весёлую атмосферу. Каждый, кто заходил, чувствовал себя исполнителем, отыгрывающим свою роль, а затем уходящим. Это была поистине особая атмосфера – настоящий подарок.

Ронни, казалось, инстинктивно знал, что следование этой идее – правильное решение для него. У него просто было ощущение, что это сработает. Кларк на самом деле написал еще один пилотный эпизод для шоу ‘Seven of One’, под названием ‘Spanner’s Eleven’. Это была комедия о действительно плохой футбольной команде, но он шутит, что не очень-то хочет это обсуждать.

Я абсолютно обожал «Open All Hours»! Это была такая блестящая смесь глупого буффонажа, остроумных каламбуров и тех классических, слегка дерзких шуток о приморском пирсе. Но это было не просто смешно – в нём была и небольшая грусть, особенно когда Аркрайт переживал задумчивые моменты в конце каждой серии. Сериал шёл четыре сезона, всего 26 эпизодов, и завершился в 1985 году. Мне всегда было интересно, откуда Ронни Кларк, создатель, черпал свои комедийные идеи. Он однажды сказал, что был большим поклонником Джорджа Формби, и ему очень нравился американский юмор и такие группы, как Crazy Gang – это даёт хорошее представление о его влияниях!

Кларк был известен тем, что писал свои первые сценарии полностью от руки. Он объяснил, что когда его почерк был достаточно аккуратным, это было просто проще, чем использовать печатную машинку. В то время внесение изменений на напечатанной странице было большой работой, но карандашом он мог быстро стирать и переписывать разделы по мере необходимости.

Персонаж Аркрайта, центральная фигура сериала, мог легко показаться неприятным – он был скупым и ворчливым. Чтобы избежать этого, Кларк и Баркер наделили его заиканием. Кларк объясняет, что не сожалеет об этом решении, утверждая, что Аркрайт был достаточно силён, чтобы вынести это. Он считает, что такому заметному персонажу нужна была небольшая несовершенство, чтобы казаться более реальным.

Он вполне мог бы стать ужасным человеком, но вот в чем удивительное в Ронни Баркере – его врожденная доброта всегда проглядывала, даже когда я вводил его в действительно сложные и неприятные ситуации!

Возвращение ‘Still Open All Hours’ в 2013 году было рискованным шагом, особенно после смерти оригинальной звезды Ронни Баркера в 2005 году. Однако, шоу оказалось популярным, с более чем 13 миллионами зрителей, смотрящими его и длившимся шесть сезонов и 41 эпизод – превзойдя по длительности оригинал. Как говорит сценарист Рой Кларк, возвращение к успешному шоу всегда опасно, но у Дэвида (Джейсон Мэнфорд, новый ведущий) был талант, чтобы это сработало.

Выступление Кларка в роли Гранвилла, который принял магазин после кончины Аркрайта, оказалось еще одним успехом. Шоу вернуло любимых персонажей, таких как Вейви Мэвис (Мэгги Оллерэншоу) и запоминающуюся миссис Фетерстон (Стефани Коул), а также представило множество талантливых комедийных актеров, включая Брижит Форсайт, Джонни Вегаса, Тима Хили, Салли Линдсей и Нину Вадиа.

Команда успешно признала отсутствие Баркера, последовательно подчеркивая его вклад. ‘Мы сделали это абсолютно намеренно’, — объясняет Кларк. ‘Его фотография всегда была видна, и я думаю, его влияние было действительно сильным.’ Они также позаботились о том, чтобы представить хорошо известный кассовый аппарат Аркрайта. ‘Конечно’, — добавляет Кларк со смехом.

Несмотря на отмену Still Open в 2023 году, Дэвид Кларк написал короткий заключительный сегмент для документального фильма, посвященного Open All Hours и его влиянию. Этот сегмент выйдет в эфир на U&Gold позднее в этом году. Кларк описывает это как способ завершить документальный фильм, а не традиционный сценарий.

Рой Кларк считает свои два самых популярных шоу, Open All Hours и Last of the Summer Wine, различными друг от друга, несмотря на то, что оба являются юмористическим изображением жизни на севере Англии. Он отмечает, что Last of the Summer Wine отличается широкими пейзажами, в то время как Open All Hours происходит в замкнутом пространстве магазина, но подчеркивает, что оба были успешными.

Когда его спросили о любимых эпизодах, спикер упомянул, что ему понравилась сюжетная линия с Ронни и медсестрой, посещающими свадьбу, а также эпизод с похоронами, где Ронни неожиданно положил булочки внутрь катафалка. В целом, он выразил любовь к большинству эпизодов, восхваляя талантливых людей, с которыми ему довелось работать.

Позднее в этом году издательство Ten Acre Books выпустит ‘Writing All Hours’ — официальную биографию Роя Кларка, написанную Эндрю Т. Смитом.

Вы можете посмотреть ‘Roy Clarke Remembers…’ на BBC Four в этот вторник, 10 февраля, в 19:30. Он также будет доступен для просмотра позже на BBC iPlayer.

Авторы

Mark Braxton

Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-02-10 04:14