Любимая многими писательница Marian Keyes рассказывает, почему «девчачий» жанр литературы обнажает «пустоту» постфеминизма.

от

Как большой поклонник книг, я всегда был поражен Мариан Киз – она продала миллионы экземпляров по всему миру и получила признание критиков! Но забавно, ей все еще кажется, что ей нужно доказывать себя. Я читал интервью, где рассказывалось о том, что ее пригласили на программу Imagine BBC, и ее первой реакцией было настаивать на том, что они перепутали человека, что на самом деле они хотели Родди Дойла! Это просто очаровательно, даже для человека с ее успехом.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Несмотря на то, что две её книги были адаптированы в шестисерийный сериал The Walsh Sisters – забавная и душераздирающая история о пяти сестрах, проживающих свою жизнь на полную катушку в Дублине – она всё ещё чувствует, что не заслужила этот успех.

Прошло тридцать лет с тех пор, как вышла моя первая книга, и за эти годы я слышал много идей, но ни одна из них так и не воплотилась в жизнь. Честно говоря, самое тяжелое – это разочарование, поэтому я перестал надеяться на что-либо, потому что не видел в этом смысла.

Кейс — успешная писательница, которая не боится включать в свои произведения отсылки к Шекспиру и Библии короля Якова. Однако ее книги часто издаются с розовыми обложками, что привело к критике. Она вспоминает, как сталкивалась с сексизмом, и люди легко отвергали ее работу просто из-за цвета обложки. Она последовательно защищала свой выбор и твердо стояла на своем против этой предвзятости.

Её глаза расширились, когда она объяснила, как общественные структуры власти часто поддерживают контроль, высмеивая то, что нравится женщинам. Она привела пример женщины, наслаждающейся книгой, и столкнулась с пренебрежительными комментариями, такими как: ‘Ты не читаешь эту глупую ерунду, не так ли?’ – мгновенно заставив её почувствовать стыд за свои интересы.

Мариан Киз обладает тёплым и располагающим характером, но под этим скрывается сильное чувство разочарования. Её дебютный роман, Watermelon, затронул важные вопросы для женщин – такие как трудности материнства-одиночки, неравная оплата труда и проблемы с восприятием своего тела. Однако, когда он вышел в 1995 году, он был рекламирован как ‘chick lit‘ – новый жанр, характеризующийся ярко-розовыми обложками и изображениями модных аксессуаров. Киз считает, что это было пренебрежительно и унизительно. Она объясняет, что это эффективно нейтрализовало феминистское послание её работы, лишив её силы.

Я помню, как мне говорили, что всё равны, что вторая волна феминизма сделала свою работу и мы можем достичь чего угодно. Но честно говоря, это никогда не казалось правдой. Мы все знали, что женщины по-прежнему сталкиваются с огромными барьерами – неравная оплата труда, более медленное продвижение по службе, наказание за рождение детей и осуждение за их сексуальную жизнь, с которым мужчины просто не сталкивались. Именно об этом на самом деле были все эти книги ‘девичьего чтива’ – о пустоте этой идеи, что феминизм уже всё решил. Называя это ‘девичьим чтивом’, просто обесценивали это, как будто это не было серьезно или важно.

Это определенно ослабило воздействие её работы. Какая работа? Писательство о женщинах, борющихся в мире, где доминируют мужчины. Но её не признали, отвергли, потому что отнесли к легковесной литературе, так называемому ‘chick lit’. Вызвал ли поверхностный, девчачий вид книг изменения в том, о чём она писала? Абсолютно нет.

Я сосредотачиваюсь в своем творчестве на женщинах, и по мере того, как я взрослею – мне сейчас 62 года – возраст моих персонажей тоже изменился. Я по-прежнему желаю молодым женщинам всего наилучшего, но мне становится все труднее сопереживать их опыту. Что я действительно ценю сейчас, так это свободу, которая приходит с возрастом, когда тебе за 50 – например, когда ты слишком устал, чтобы беспокоиться о таких вещах, как эпиляция, или когда ты понимаешь, что можно позволить цвету волос отрасти. Это на самом деле прекрасное чувство.

Она уточнила, что не участвовала в адаптации сценария Стефани Прайснер для The Walsh Sisters. Она сказала, что Стефани не просила её о помощи, и она не заинтересована, так как предпочитает писать романы. Она признала, что это может прозвучать неблагодарно, но чувствовала, что книги остаются её оригинальной работой, независимо от того, как получится сериал. Она также знала и уважала Стефани, веря в её способность справиться с адаптацией. Наконец, она поняла, что продюсеры приобрели права и вольны создавать сериал по своему усмотрению – это просто было условие соглашения.

Итак, всё получилось хорошо? Это определённо был риск, но иногда нужно идти на риск. Я недавно продал свой дом, и в конечном итоге, что новый владелец с ним сделает – это их решение. Они мне заплатили, и теперь это их собственность.

Как человек, который действительно ценит честное повествование, я поражён стойкостью Кейс. Она открыто называет себя «обычным алкоголиком», и вы просто можете почувствовать её силу. Она не терпит чуши, особенно когда дело касается того, как СМИ изображают вещи, и я восхищаюсь этой прямотой.

Продано миллионы экземпляров книг Мариан Киз, и это, несомненно, сделало её очень успешной. Но это не было её изначальной целью. «Мой первый роман был выпущен только в Ирландии, и он был посвящен ирландским историям и персонажам. Я действительно не думала, что кому-либо за пределами Ирландии будет это интересно. Я до сих пор поражена тем, насколько мне повезло.»

Авторы

Rosie Millard

Смотрите также

2026-02-16 21:16