То, что «Грозовой перевал» сделал с Изабеллой, непростительно – и является частью более широкой проблемы фильма.

от

Судьба Изабеллы Линтон — одна из самых трагичных в романе Эмили Бронте, Грозовой перевал. Книга, готический классический роман, впервые опубликованный в 1847 году, известна своим суровым обращением ко всем своим персонажам. Она остаётся популярной на протяжении веков, порождая множество адаптаций, включая недавнюю и противоречивую версию от Эмеральд Феннелл с участием Джейкоба Элорди и Марго Робби.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Название фильма, с его кавычками, призвано предложить личную интерпретацию оригинальной истории – Феннелл объяснила, что оно отражает то, как она представляла книгу в подростковом возрасте. Однако некоторые зрители могут увидеть в этом способ избежать рассмотрения потенциальной критики изменений, внесенных при адаптации истории для большого экрана.

Насколько вы готовы принять трактовку Феннелл Wuthering Heights зависит от вашего отношения к оригинальному роману. Если это не для вас, это совершенно нормально. Независимо от вашего мнения, Феннелл имела право привнести в историю свой собственный взгляд, и все адаптации включают в себя некоторые изменения и новые идеи.

Что почитать дальше

Независимо от того, считаете ли вы, что костюмы точны, или возражаете против графических деталей, таких как потная кожа или добавленные сцены сексуального характера (удивительно, но оригинальные Кэти и Хитклифф в Грозовом перевале имели очень мало физического контакта), то, как обращается с персонажем Изабеллы, действительно проблематично и раскрывает более широкую проблему с адаптацией.

В истории Изабелла обманом выходит замуж за Хитклифа, и хотя поначалу очарована им, вскоре понимает, что её обманули, и считает его жестоким и злым человеком. Плохое обращение, которое она терпит, является ранней и яркой демонстрацией ярости Хитклифа, вызванной его желанием наказать всех, кто связан с новой жизнью Кэти после того, как он почувствовал себя ею преданным.

Фильм изображает Изабеллу скорее как комедийного персонажа. Зрители действительно смеялись во время сцен, где она чрезмерно увлечена Хитклиффом, даже из-за такой ерунды, как вид его золотого зуба. Он прямо говорит ей, что не любит её и хочет жениться на ней только для того, чтобы причинить боль Кэтрин, и она принимает такое обращение. Позже, когда Нелли приходит в гости, Изабелла показана как человек, который охотно подчиняется его контролю, изображена почти как пленница.

Эта новая информация показывает, что оскорбительные письма, скопированные из романа Бронте, на самом деле были написаны как часть манипулятивной схемы с Хитклифом, раскрывая её участие в его плане.

Смотря на это позитивно, неожиданное развитие персонажа Феннелл можно рассматривать как расширяющее возможности. Убрав роль Изабеллы как жертвы и изобразив ее как добровольного и активного участника, история возвращает ей некоторую власть. Когда отделить от проблемного исходного материала, сцена с ошейником для собак не обязательно является негативной или постыдной; она просто изображает добровольное взаимодействие.

Однако существует значительная проблема: действительно ли это изменение кого-либо наделяет силой, или оно просто укрепляет уже устоявшийся и, возможно, идеализированный образ Хитклифа? Кажется, что оно служит в основном для того, чтобы подчеркнуть эту романтизированную версию его, как будто это тщательно сконструированный образ.

Изображение Хитклифа в романе отличается крайней жестокостью, но адаптация Феннелл смягчает это, представляя его жестокость как незначительную проблему. Кажется, что она больше озабочена созданием традиционно привлекательного героя в стиле Голливуда – даже добавляя поверхностную деталь, такую как маленькая серьга – чем изображением истинной природы персонажа.

Рассказ Изабелле всей правды означал бы признание того, насколько ужасен на самом деле Хитклифф. Хотя в романтических историях всегда были проблемные элементы, было бы трудно продать романтический подарок на День святого Валентина, когда герой — тот, кто вредит домашнему питомцу своей жены.

Интересно, что Изабелла действительно обретает свободу в оригинальной истории. После того, как она подверглась насилию со стороны Хитклифа и была отчуждена от своей семьи, она в конечном итоге покидает отношения и проводит остаток своей жизни в Лондоне со своим сыном.

Изображение Кэти в исполнении Марго Робби передает избалованный и эгоцентричный характер из книги, что, безусловно, оценят многие зрители. Есть сцена, где Кэти физически нападает на Изабеллу, и это кажется способом показать, что часть жестокости, которая вскоре проявится в Хитклифе, уже присутствует в ее характере.

Честно говоря, мне всегда казалось, что фильм пошёл по странному пути, когда они использовали беременность Кэти в качестве причины, по которой Хитклифф сбежал с Изабеллой. Этого не было в книге, и просто казалось, что они пытались представить Хитклиффа менее ужасным, перекладывая вину на кого-то другого – а этот кто-то оказался женщиной. Это как-то затушевало его собственный выбор, понимаете?

Трудно игнорировать критику, окружающую новую адаптацию Грозового перевала, особенно решение не изображать Хитклифа с темной кожей, как это описано в книге.

Эта деталь, как и другие, была решающей для истории и сердца романа. С детства Хитклифф был изгоем, подвергался жестокому обращению и насилию со стороны тех, кто обладал властью. Это создало цикл травмы, который повторялся из поколения в поколение и глубоко повлиял на то, кем он стал, формируя его действия, когда он жил среди йоркширских пустошей.

Если Феннелл хотела изобразить Хитклифа как мечтательного романтического героя, как будто со старинной обложки книги, ей следовало полностью пойти на эту идею. Вместо этого она смешала эти легкомысленные сцены с моментами, которые все еще казались связанными с более темным и сложным персонажем из оригинальной истории Бронте.

Хотя адаптация романа Феннелл обладает определенным визуальным стилем, она не углубляется достаточно в суть истории. Несмотря на то, что Кэти и Хитклифф разделяют сильную связь, удаление сложных и болезненных тем оставляет фильм пустым и лишенным искренних эмоций.

Грозовой перевал в кинотеатрах сейчас.

Последний выпуск Living Legends, яркого полноцветного журнала, посвященного Taylor Swift, уже доступен! Вы можете найти его в газетных киосках или приобрести онлайн всего за £8.99. Этот специальный выпуск насчитывает 100 страниц.

Смотрите также

2026-02-17 19:50