Корпорация BBC принесла извинения за срыв церемонии вручения на BAFTA Film Awards в воскресенье вечером (22 февраля 2026 года). Во время объявления лауреата в номинации «Лучшие визуальные эффекты» актёры Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо были прерваны выкриком расистского оскорбления со стороны одного из зрителей. Индивидуальным, опознанным как Джон Дэвидсон – активист, страдающий синдромом Туретта, чья жизнь была показана в удостоенном награды BAFTA фильме I Swear – прервал их представление. Оба актёра ненадолго остановились, прежде чем продолжить. Представитель BBC опубликовал заявление с извинениями за оскорбление, причинённое зрителям.
Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.
Инвестировать в индексВо время церемонии вручения кинопремии BAFTA 2026 некоторые зрители могли услышать непреднамеренно оскорбительную лексику. Это было связано с вербальными тиками, вызванными синдромом Туретта, и не было преднамеренным действием. Мы искренне приносим извинения за любые обиды, которые это могло причинить.
В возрасте 25 лет комик Джимми Дэвидсон получил диагноз синдром Туретта, который вызывает непроизвольные тики и неконтролируемые вспышки, иногда включающие оскорбительную лексику. Во время церемонии награждения BAFTA произошло несколько таких вспышек, в частности во время вступительного слова председателя Сары Патт и когда Лакшмиприя Деви, режиссер Boong, принимала награду. Однако наиболее спорным моментом стало то, когда Дэвидсон выкрикнул расовое оскорбление, когда на сцене были ведущие Джордан и Линдо. Это вызвало онлайн-дискуссию, некоторые люди понимали вспышку как симптом его состояния, в то время как другие критиковали BBC за то, что она не подвергла момент цензуре, несмотря на двухчасовую задержку в трансляции.
Как сторонник, я, как и многие другие, был действительно озадачен решением BBC не вырезать оскорбительную лексику перед трансляцией. Казалось странным, что они могли вырезать другие части шоу, но не этот момент, особенно учитывая, как это повлияло как на ведущих, так и на активиста. Эд Палмер, который сам страдает от синдрома Туретта и является лидером в Tourettes Action, высказался об этом, и я полностью с ним согласен. Он указал Times Radio (как сообщает ITV News), что простое заглушение звука позволило бы избежать множества ненужных оскорблений.
Это особенно явный пример того, как что-то, связанное с инвалидностью, может вполне понятно вызывать значительное оскорбление. Если контент предварительно записан, редактирование для удаления оскорбительной части может быть разумным решением. Однако, каждая ситуация должна рассматриваться индивидуально, чтобы определить наилучший подход.
Это развивающаяся история…
Смотрите также
- Монстр: История Эда Гейна – объяснение концовки – Умирает ли Эд?
- Главы «Индиана Джонс и Большой круг»: все локации и основные миссии.
- Прогноз курса евро к турецкой лире на 2026 год
- Risk of Rain 2 (RoR2) – объяснение четок
- Сколько чекпоинтов в RV There Yet? Узнайте, как сохраняться и сколько времени занимает прохождение игры.
- Уилл Меллор рассказывает о «честном и искреннем» новом сериале с Ральфом Литтлом
- Вы не поверите, где найти Pack-a-Punch в Заброшенном Призраке.
- Once Human: Город Санбери, все мистические места и ящики со снаряжением
- Сборка Бессмертного Воина в Legend of Mushroom
- История любви: Джон Ф. Кеннеди-младший и Кэролин Бессетт – правдивая история трагического романа
2026-02-23 14:47