Ричард Рис уходит с BBC после 50 лет работы – установлена дата окончания программы BBC Radio Cymru.

Радиоведущий Ричард Рис объявил о своем уходе на пенсию после 50 лет работы на BBC.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Он поделился новостью в своей утренней программе на BBC Radio Cymru, которую он ведёт более 20 лет.

На протяжении всей своей карьеры, Rees вёл несколько радиошоу для BBC, включая Sosban и Ar Hyd y Nos на BBC Radio Cymru, и Rockpile и Get Set на BBC Radio Wales. Его последнее шоу выйдет в эфир 11 апреля.

Я начал следить за его работой еще в 1974 году, когда он работал внештатным ведущим и продюсером на Swansea Sound. До того, как присоединиться к BBC в 1976 году, он также был исследователем на HTV, работая над новостными и текущими программами. Уже тогда было ясно, что у него есть настоящий талант!

Хотите увидеть этот контент?

Эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA. Нам требуется ваше разрешение на её загрузку, поскольку reCAPTCHA может использовать файлы cookie и аналогичные технологии. Выбрав ‘Принять и продолжить’, вы разрешите reCAPTCHA работать и помогать поддерживать безопасность.

Мне невероятно повезло работать с BBC в Уэльсе на протяжении пятидесяти лет – это действительно была привилегия и честь. Я чувствую себя таким счастливым, что меня приглашали в дома людей по радио и что мне удалось установить связь со зрителями и людьми по всей стране. Представлять такую известную и уважаемую вещательную службу также было большой честью.

Я действительно наслаждался работой с невероятно талантливыми людьми на BBC – продюсерами, техниками, участниками и другими ведущими. Многие стали близкими, друзьями на всю жизнь. Я всегда буду помнить BBC как прекрасное место для работы, где команды чувствовали себя как семья, а творчество и дружба процветали.

Я помню, когда Хью Рис действительно раскрылся в BBC Cymru. Это было не задолго после того, как он начал работать – всего два года, на самом деле – и внезапно он стал основным ведущим, ведущим все их вечерние новостные программы. Он быстро стал лицом их ночных выпусков, и за этим было впечатляюще наблюдать!

Даффид Мередит, редактор BBC Radio Cymru, похвалил Ричарда за многолетнюю преданность делу. Он сказал, что Ричард был одним из первых голосов на станции и на протяжении поколений был утешением для слушателей, одновременно являясь активным сторонником валлийской музыки.

Страсть и преданность Хью Стивенса музыке значительно обогатили валлийскую культуру и стали центральными для уникального звучания BBC Radio Cymru с момента его основания. Мы очень рады, что Хью присоединится к нам по субботним утрам, и выражаем нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания Ричарду по случаю его заслуженного выхода на пенсию.

Начиная с середины апреля, Хью Стивенс возьмёт на себя проведение нового утреннего шоу по субботам с 5:30 до 7 утра.

Он выразил свой восторг по поводу запуска нового еженедельного шоу на BBC Sounds и по субботам утром на BBC Radio Cymru. После четверти века ночных вещаний на валлийском языке он описал программу как оживлённое музыкальное исследование артистов, которых он любит.

Для меня большая честь быть на Radio Cymru, и я буду рад, если вы будете слушать нас каждую неделю, чтобы услышать тщательно подобранную подборку музыки. Передаю наилучшие пожелания и благодарность Ричарду Рису за всю прекрасную музыку, которой он делился с нами на протяжении многих лет.

Авторы

Katelyn MensahSenior Entertainment Writer

Как огромный поклонник всего, что связано с развлечениями, я уже некоторое время слежу за работами Кейтлин Менса. Она старший писатель по развлечениям в TopMob, и она действительно охватывает все – от самых больших шоу и реалити-ТВ до этих невероятно мощных документальных фильмов, которые надолго остаются в памяти. До TopMob она писала о реалити-ТВ и шоу-бизнесе для The Tab, и у нее солидный журналистский опыт с степенью бакалавра (с отличием), так что она явно знает свое дело!

Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-04-04 13:10