После завершения телевизионного сериала Рассказ служанки, история продолжается с новым спин-оффом под названием Завещания. Основанный на продолжении романа Маргарет Этвуд, сериал рассказывает о двух молодых женщинах, Эгнес (Чейз Инфинити) и Дейзи (Люси Холлидей), и их опыте жизни под угнетающим правлением Гилеада, каждая из которых идет своим собственным путем.
Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.
Диверсифицировать портфельПервая книга вышла в 1985 году, но продолжение было выпущено только в 2019 году, через два года после выхода телесериала Рассказ служанки. Атуд заявила, что воплощение Анн Дауд роли тети Лидии в сериале фактически повлияло на то, как она развивала персонажа во второй книге (согласно журналу Time).
Атвуд поделился информацией о том, как будут развиваться персонажи, что позволило сценаристам сериала подготовиться к будущим сюжетным линиям (согласно Variety).
Адаптация книги в телесериал всегда требует некоторых корректировок. Телевидение и книги – это разные способы рассказывания истории, поэтому вполне естественно, что экранизация The Testaments может отличаться от того, что ожидали читатели романа.
Хотя некоторые изменения более значительны, чем другие, все они направлены на то, чтобы остаться верными сердцу романа Этвуд и сохранить то, что сделало ‘The Testaments’ такой захватывающей историей. Давайте подробно рассмотрим самые большие корректировки, внесенные в эту экранную адаптацию.
Книга Завещаний, чтобы показать объяснённые различия.
1. The Testaments происходит 4 года после The Handmaid’s Tale.
Давайте начнем с временной шкалы. Этот новый сериал происходит спустя несколько лет после событий оригинальной Рассказ служанки. Книги происходят через 15 лет, но сериал начинается всего через четыре года после окончания предыдущего сезона.
Брюс Миллер, шоураннер сериала «Завещания», прояснил это в прошлом году в интервью изданию The Hollywood Reporter. Он объяснил, что определенные части книги происходят в далеком будущем, и сериал намерен раскрыть эти сюжетные линии гораздо позже.
У нас есть долгосрочные цели, но центральная история, на которой мы сейчас сосредоточены, — это путешествие девушек в поисках мужей. Это сердце того, чего мы пытаемся достичь.
2. Табита не появляется в 1 сезоне.
Агнес растёт с Командиром Кайлом и его женой Табитой, но Табита умирает от болезни. После этого Кайл женится на Поле, вдове, которая понимает его горе.
Шоу также изображает эти события, но история Табиты сокращена, и мы узнаём о ней в основном через воспоминания Агнес. И книга, и шоу разделяют идею о том, что Табита испытывала к Агнес столько же любви, сколько Паула в настоящее время испытывает ненависть к ней.
3. Тётя Лидия меняет работу
В романе The Testaments мы узнаём, что тётя Лидия раньше была судьёй. Однако, телесериал The Handmaid’s Tale установил, ещё в 3 сезоне, что воплощение персонажа Энн Дауд изначально было учителем.
Более поздние эпизоды первого сезона сериала «Заветы» раскрывают больше деталей посредством флэшбэков, которые продолжают сюжетную линию, начатую ранее в сезоне.
4. Тётя Видала тоже другая.
Хорошо, так в The Testaments мы встречаем тётю Видалу, и она — захватывающее и, откровенно говоря, леденящее душу дополнение к истории. Она была не просто в Гилеаде, когда он захватил власть — она активно помогала его строить. Я узнал, что именно она изначально заметила потенциал в таких женщинах, как Лидия, и по сути подготовила их, чтобы они стали тётями, всё под пристальным надзором командора Джадда. Это действительно добавляет ещё один слой к тому, насколько глубоко укоренилась система и как долго она создавалась.
Исполнение роли тёти Видалы Мэйбел Ли не поддерживало Гилеад, когда он только начинался. Вы узнаете подробности прошлого Видалы и её связь с Лидией позже в этом сезоне.
5. Дейзи появляется раньше в шоу.
История рассказывается от лица Агнес, Лидии и Дейзи, и Дейзи, которую мы видим на экране, имеет схожее начало. И персонаж, и актриса, играющая её, жили в Торонто, прежде чем их родителей убили за тайную помощь Мэйдей в борьбе против Гилеада.
В обеих историях Дейзи внедряется под прикрытием в Гилеад в качестве шпиона, работая с Mayday, чтобы разрушить режим и отомстить за своих родителей. Однако, в этой версии Люси Холлидей представлена как ровесница Эгнес, что позволяет им быть одноклассницами. Это значительно отличается от книги, где Эгнес примерно на десять лет старше Дейзи и стала тёткой по имени Виктория.
Как большой любитель кино, меня в этом шоу особенно поразило то, как оно перевернуло типичный сюжет о разнице в возрасте. Не углубляясь в этот предсказуемый дисбаланс сил между Агнес и Дэйзи, они создали действительно равную связь, и это полностью изменило мое восприятие их отношений. Это казалось настолько более подлинным и интересным благодаря этому.
6. Гарт играет другую роль в серии.
В начале сериала Гарт (в исполнении Брэда Александра) появляется в качестве одного из людей, которым поручено охранять Агнес и ее семью. Однако к третьему эпизоду выясняется, что он тайно сотрудничает с Mayday, чтобы свергнуть Gilead.
Оригинальный Гарт — оперативник Mayday, но в отличие от того, кто находится внутри Gilead, он действует из-за границы. Он переехал из Техаса в Канаду, чтобы работать против Gilead издалека. Именно в Канаде он помогает Дейзи обмануть Pearls, чтобы они её завербовали.
Хотите увидеть этот контент?
Эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA. Прежде чем она загрузится, нам необходимо ваше разрешение, поскольку reCAPTCHA может использовать файлы cookie и аналогичные технологии. Если вы хотите увидеть содержимое, пожалуйста, выберите ‘Принять и продолжить’, чтобы включить reCAPTCHA.
Это изменение происходит, потому что в сериале Джун Осборн (Элизабет Мосс) отправляется помочь Дейзи в Канаду. В результате, логичнее, чтобы Гарт отправился прямо в Галаад, значительно изменяя ход его сюжетной линии.
7. Расширенная роль Джун Осборн в шоу.
Одно из наиболее значительных отличий – расширенная роль Джун Осборн. В оригинальной истории она появляется лишь вкратце в самом конце, воссоединяясь со своими дочерями в Канаде. Однако её важность как центральной фигуры в сопротивлении Mayday очевидна на протяжении всего повествования.
Многие фанаты были расстроены, когда желанная встреча не состоялась в оригинальном сериале Рассказ служанки, поэтому логично, что Завещания исследуют способы включения Джун, возможно, приводя к этой встрече в будущем. Это еще более вероятно, учитывая, что Элизабет Мосс также является исполнительным продюсером Завещаний.
На протяжении всего шоу, Джун неоднократно поддерживает Дейзи, сначала после смерти её родителей, а затем, когда она осваивается на работе с Mayday. Однако в этом сезоне сюжет не так сильно сосредотачивается на известном персонаже Мосс, как это было в прошлом.
Несмотря на то, что июнь играет более значительную роль в сюжете, The Testaments в конечном итоге сосредотачивается на Дейзи, Лидии и Агнес. Настало их время дать отпор и отказаться быть побежденными.
Премьера «Заветов» состоится на Hulu в США и Disney+ в Великобритании в среду, 8 апреля 2026 года.
Не пропустите The Testaments! Добавьте его в свой список для просмотра в приложении TopMob: Что посмотреть. Скачайте приложение сегодня, чтобы получать ежедневные рекомендации по телепередачам, эксклюзивные функции и многое другое.
Авторы
Дэвид Опи — внештатный журналист, который освещает телевидение и кино для различных онлайн-изданий, таких как TopMob, Indiewire и Empire. Он ярый сторонник ЛГБТК+ репрезентации в медиа и часто выступает на связанных панелях, всегда стремясь продвигать квир-истории. Когда он не пишет, Дэвид наслаждается комиксами, анимацией и ужасами — и надеется увидеть Buffy the Vampire Slayer тематический музыкальный челлендж на RuPaul’s Drag Race*. До того, как стать внештатным сотрудником, он работал заместителем редактора по телевидению в Digital Spy и имеет степень в области психологии.
Смотрите также
- Анализ ONT: тенденции рынка криптовалют ONT
- Расписание выхода 4-го сезона «Академия элит»: когда выйдут новые эпизоды на Crunchyroll?
- График выхода эпизодов аниме «Go For It, Nakamura-kun!!»: когда новые серии появятся на Crunchyroll?
- 15 лучших серий «Гриффинов» всех времен — от Blue Harvest до PTV
- Farming Simulator 25: Полное руководство по овцам
- Прогноз курса доллара к рублю на 2026 год
- Сталкер 2: 9 лучших дробовиков и как их получить
- Once Human: Город Санбери, все мистические места и ящики со снаряжением
- Почему фильм «The Super Mario Galaxy Movie» вызывает серьезные разногласия среди зрителей и критиков.
- Джек Райан: Фильм «Призрачная война» не может компенсировать разочаровывающий финал телесериала.
2026-04-08 12:36