Объяснение концовки 3 сезона сериала «The Capture»: удалось ли Рэйчел Кэри разоблачить отряд E Squadron?

*Внимание — содержит полные спойлеры к шестой и финальной серии 3-го сезона сериала The Capture.*

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Если вы посмотрели последний эпизод сериала The Capture – тот, который объясняет прошлое Ноа Пирсона и причины убийства Айзека Тернера – вы могли подумать, что все большие сюрпризы уже произошли. Но впереди еще много интересного.

Последний эпизод теперь доступен для просмотра на BBC iPlayer, и он полон неожиданных поворотов и откровений до самого конца.

Итак, как закончился сезон? Выполнила ли Рейчел своё обещание и победила ли отряд E? И что случилось с важными персонажами, такими как Ной и Джемма Гарланд?

Читайте далее, чтобы узнать всё, что вам нужно знать о концовке 3-го сезона сериала The Capture?

Что случилось с Рейчел и Абигейл Кери?

В финальном эпизоде Рэйчел вернула себе должность Командира Контртеррора. Она успешно заключила трехлетний контракт с полным контролем над работой, поскольку комиссар Йейтс срочно нуждалась в ком-то, чтобы заменить Ноа Пирсона (чье настоящее имя — Уильям Уокер).

Заместитель комиссара Талбот поговорил с Рейчел о проблемах, связанных с тем, как был назначен Пирсон. Они решили поделиться собранными доказательствами и работать вместе, чтобы обеспечить арест причастных лиц.

Вскоре после этих событий полковник Кристофер Фиггис похитил Рэйчел. Он объяснил, что у ИИ, Саймона, возникли проблемы с её пониманием, а также признался в шантаже Тома Кендрика и других, чтобы заставить их работать на него.

Фиггис показал Рэйчел тревожное видео, на котором, казалось, была изображена её сестра, Абигейл, с пистолетом, направленным на неё. Рэйчел сразу же поверила, что это подделка, ‘deepfake’, но Фиггис настоял, спрашивая, может ли она быть абсолютно уверена. Затем на видео показали, как ‘Абигейл’ застрелили, и Рэйчел показали то, что выглядело как следы крови. Несмотря на это, Рэйчел не могла подтвердить, была ли убита её сестра.

Рэйчел на голову надели мешок и она боялась, что её застрелят, но солдаты неожиданно ушли, оставив ей найти оружие.

Позже в шоу зрители обнаружили, что Абигейл на самом деле не исчезла – это была убедительная подделка. Она не имела ни малейшего представления о том, что происходит. Более подробная информация доступна ниже.

Что случилось с Gemma Garland и Noah Pierson?

Итак, главное разоблачение произошло во время показаний сэра Роуана Гибба в ходе расследования. Он по сути проболтался, что именно Gemma Garland руководила всей программой Correction, по сути, раскрыв её роль. Это был огромный момент!

Она дала показания относительно процесса исправления, объяснив, что восстановление недостающих доказательств сопоставимыми заменами не наносит вреда обществу, а фактически служит правосудию. Она также подчеркнула, что эта практика, вероятно, спасла много жизней.

Прежде чем дать показания, Wizard починил сердечный прибор Ноа Пирсона и отправил его спасать Рейчел.

Вместо того чтобы пойти туда, где его ожидали, он неожиданно появился на месте расследования. Он ворвался внутрь и немедленно убил Gemma, и все видеозаписи произошедшего были удалены, за исключением кадров, снятых журналистом BBC Natasha Hayes.

Джеймс Уитлок был освобожден под залог и пошел домой, но был немедленно убит членами отряда E Squadron.

Рэйчел собиралась быть спасенной Пирсоном, но после того, как она узнала, что именно он застрелил Гемму Гарланд, она направила пистолет – который кто-то оставил ей – на него вместо этого.

Пирсон объяснил, что он действительно хотел спасти Рэйчел, но сразу после перезапуска его сердечного устройства он получил новые приказы на свое устройство, предписывающие ему нацелиться на Гарланда вместо этого.

Он объяснил Рейчел, что последовал приказу, чтобы защитить её. Он знал, что Эскадрилья E убьёт её, если он откажется от миссии, так как они были готовы оставить её в живых только в том случае, если Гарланд мертв. Его смерть заставила бы общественность поверить, что Коррекция также исчезла, позволяя команде продолжать использовать её тайно, не вызывая подозрений.

Пирсон затем скончался от полученных травм.

Удалось ли Рейчел Кэри уничтожить эскадрилью E?

После стрельбы в Джемму Гарланд лорд Фредериксон, руководивший расследованием по исправлению, подтвердил, что видеозапись, предоставленная Наташей Хейс, доказала, что стрелял Джеймс Уитлок, а не Ной Пирсон.

Эта информация помогла показать людям, что исправительная система может быть силой добра. Если бы программа продолжилась, Уитлок, вероятно, был бы заключен в тюрьму, и инцидент с Гарландом мог бы не произойти.

Наташа Хейс была разоблачена как агент отряда E, и она заставила Пейдж сотрудничать, угрожая опубликовать компрометирующее фото её в костюме коренного американца. Между тем, выяснилось, что Фредериксон также был вовлечен в заговор с целью сохранения военного применения Correction, вместе с Фиггисом, доктором Нойманом, комиссаром Кэмероном Йейтсом и Роуэном Гиббом – все они были замечены вместе на ужине.

Рэйчел обнаружила, что Хейс и Пейдж были вовлечены в некое дело, что привело к аресту Хейса. Пейдж сказали, что она может получить сокращенный срок, если будет сотрудничать со следователями. Она призналась, что передала Хейсу всю информацию о запуске Carey-cam в ночь смерти Айзека, и именно она расположила Carey-cam так, чтобы она была направлена на аудиторию.

Рэйчел внезапно поняла, что некоторая видеозапись с камеры Кэри транслировалась в прямом эфире в штаб до того, как произошла стрельба. Она решила использовать эту прямую трансляцию, чтобы реконструировать события, окружавшие смерть Айзека, используя Wizard для цифрового вставки Ноа Пирсона обратно в видеозапись. Хотя она всегда боролась против манипуляций, она верила, что эта тактика наконец-то раскроет правду и разрушит версию событий, представленную E Squadron.

Вместо этого они ответили распространением ложной информации в интернете, утверждая, что Пирсон — российский шпион. Они сделали это, чтобы дискредитировать её, прежде чем она могла раскрыть роль отряда E. Они даже организовали её прибытие тем же рейсом, что и Антон Кослов ранее в сериале, используя его в качестве маскировки, а затем исказили ситуацию, чтобы подтвердить свою ложную историю.

Рейчел подозревала, что Эскадрилья E планирует обманную операцию, чтобы создать впечатление, будто Россия является агрессором. Она полагала, что это может привести к эскалации напряженности до точки войны между Британией и Россией, и определенно приведет к выделению большего количества средств на оборону.

Фиггис объяснил, что они допрашивали Саймона о том, что потребуется, чтобы убедить Рэйчел Кэри использовать систему Коррекции. Это была преднамеренная часть их стратегии, и теперь у них была компрометирующая информация о ней. Они намекнули, что ожидают от нее игнорирования любых будущих проступков с их стороны, если она останется на своем посту – условие, которое она в конечном итоге приняла.

Толбот затем попытался поделиться своими доказательствами с Рейчел, но она даже не взглянула на них, показывая, насколько она была подавлена. Она предупредила его, что у него нет шансов против E Squadron – они были просто слишком сильны и хорошо скоординированы.

Принимая во внимание все обстоятельства, ответ отрицательный – Рейчел однозначно проиграла отряду E. Коррекция снова в строю и работает под прикрытием, и Рейчел не верит, что у неё есть шанс победить их или остановить их тактику в будущем.

Что значил этот обрывистый финал?

В конце третьего сезона сериала «The Capture» Рэйчел вернулась домой к приятному зрелищу: Абигейл была там, невредима. Абигейл быстро сделала селфи, на котором они вдвоём отдыхают на диване, в фоне видно окно.

Рэйчел предложила Абигейл переехать к ней, и Абигейл сказала, что обдумает это. Рэйчел тогда захлестнули эмоции, и она начала плакать.

Как только Абигейл уснула, Рейчел проверила свой телефон и пролистала селфи, которые сделала Абигейл. Она была шокирована, увидев Джемму Гарланд, выглядывающую в окно на заднем плане одной из фотографий.

Рэйчел увеличила фотографию, и там была Гемма, совершенно отчетливо видна. Она быстро взглянула в окно, но улица снаружи была пуста. Это не имело смысла – Гемма не могла находиться там, в таком многоквартирном доме. Когда Рэйчел снова проверила фотографию на своем телефоне, Гемма также исчезла с изображения.

Хотите увидеть этот контент?

Эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA. Прежде чем она загрузится, нам необходимо ваше разрешение, поскольку reCAPTCHA может использовать файлы cookie и аналогичные технологии. Если вы хотите увидеть содержимое, пожалуйста, выберите ‘Принять и продолжить’, чтобы разрешить reCAPTCHA работать.

Что всё это значит? Честно говоря, мы не уверены. Был ли телефон каким-то образом взломан, чтобы ненадолго показать изображение Gemma, прежде чем оно исчезло? Или Рейчел привиделось Gemma, возможно, как напоминание о том, что нужно отомстить и продолжить борьбу, или как представление о собственной трансформации?

Мы можем узнать, что произошло, если у сериала выйдет ещё один сезон. В противном случае, нам остаётся только гадать.

3-й сезон The Capture доступен для просмотра целиком на BBC iPlayer прямо сейчас.

Не пропустите The Capture! Добавьте его в свой список для просмотра в приложении TopMob: Что посмотреть. Скачайте приложение сегодня, чтобы получать ежедневные рекомендации по телевизору, эксклюзивные функции и многое другое.

Авторы

James HibbsDrama Writer

Джеймс Хиббс пишет о телевизионных драмах для TopMob, освещая шоу на стриминговых сервисах и традиционных каналах. До того, как стать писателем, он работал в сфере общественных связей, сначала в агентстве, работающем с бизнесом, а затем в Fremantle, международной телевизионной производственной компании. У него есть степень бакалавра в области английского языка и театральных исследований, а также диплом 5-го уровня в области журналистики.

Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-04-12 11:40