Голос Зога, актёр озвучки Самсон Кайо, о том, как он сохранил свою личность для нового сериала и вернётся ли он для 2 сезона.

Истории Джулии Дональдсон, такие как ‘The Gruffalo’ и ‘The Highway Rat’, любимы детьми и взрослыми благодаря своей изобретательности и игривости. Есть история, чтобы покорить сердца каждого!

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Один из персонажей, который особенно запомнился, — Зог, вместе со своими спутниками принцессой Перл и сэром Гадабаутом — вместе они известны как The Flying Doctors.

CBeebies готовится к премьере нового сериала из 52 эпизодов с Зоггом и его захватывающими приключениями. Любимого дракона озвучит Сэмсон Кайо, известный по роли в ‘Bloods’, а Патси Ферран (‘Miss Austen’) озвучит принцессу Жемчужину, а Уилл Меррик (‘Skins’) сыграет сэра Гадабута.

TopMob пообщался с Кайо перед выходом нового сериала, который выйдет на экраны в понедельник 18 мая.

Я всегда восхищался прекрасным языком, который Дональдсон использует в своих историях. Я был изначально удивлён, когда меня попросили пройти прослушивание на ‘Zog’, как объяснила Кайо. Но после встречи с командой Magic Light Pictures я почувствовал уверенность в том, что они верят в то, что я смогу достойно рассказать эту историю. Это огромная возможность, и я отношусь к ней очень серьёзно! Я беспокоился о том, как я подойду к этой роли, но теперь, после 52 эпизодов, мы здесь.

Кайо считал, что важно сохранить часть своей индивидуальности при озвучивании анимированного персонажа, одновременно уважая первоначальное видение создателя, Дональдсона – и он считает, что сериал успешно достиг этого баланса.

Вырастая чернокожим мужчиной в Южном Лондоне, возможность работать над такими историями, как Zog, казалась невероятно особенной – почти предначертанной. Я хочу отдать дань уважения чудесному миру, созданному Джулией Дональдсон и Акселем Шеффлером, и в то же время привнести в персонажа свой уникальный опыт и культуру. Мне нравится в Zog то, что когда я его исполняю, вы слышите и очаровательного дракона, и частичку того, кто я есть.

Озвучивание на удивление сложно, хотя и приятно. Как может рассказать любой актер озвучивания, полагаться исключительно на свой голос для создания выступления физически утомительно. Кайо, в настоящее время работающий над своим вторым проектом озвучивания после появления в «Puss in Boots», знает это из первых рук.

Я до сих пор подхожу к работе с настроем ученика, и мне это очень нравится – это помогает сохранить ощущение свежести и невинности! Многие люди не понимают, как это весело. Когда я работаю над персонажем, мне нравится создавать игривую атмосферу – я даже включаю кондиционер, потому что думаю, что комедия лучше всего работает, когда она неожиданна. В то время как у Puss in Boots была более определенная структура, Zog ощущался гораздо более открытым и свободным, и все это благодаря креативному миру, который построила студия Magic Light Studio.

Хотите увидеть этот контент?

Эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA. Прежде чем она загрузится, нам потребуется ваше разрешение, так как она может использовать файлы cookie. Если вы хотите увидеть содержимое, нажмите «Принять и продолжить», чтобы включить reCAPTCHA.

Zog — восхитительное и мягко образовательное шоу для детей, помогающее им освоить важные социальные и академические навыки с игривым подходом. Kayo особенно понравилось, как в шоу используются необычные методы обучения.

Zog — прекрасный анимационный фильм с запоминающимися персонажами. Как человек, любящий анимацию, мультфильмы и аниме, я всегда нахожу связь с персонажами, которых вижу на экране. Я думаю, что юные зрители легко найдут себя в этой истории, а взрослые узнают темы, которые откликаются в их собственной жизни. Это фильм, которым могут наслаждаться и учиться как дети, так и родители — прекрасное сочетание поколений, и я очень горжусь тем, что был его частью.

Если бы его попросили вернуться для ещё 52 эпизодов, он с энтузиазмом ответил: ‘Я немедленно приступлю к работе – я Зого, и я позабочусь о том, чтобы меня услышали!’

Серия «Зог» стартует на CBeebies в понедельник 18 мая.

Авторы

Helen DalyDeputy Digital Editor

Хелен Дейли — заместитель главного редактора цифровых проектов в TopMob, где она руководит новыми проектами и бизнес-инициативами. До прихода в TopMob она работала заместителем редактора телепрограмм в национальном журнале. Она имеет степень бакалавра английской литературы и степень магистра в области медиа и журналистики, полученную в Университете Ньюкасла.

Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-05-17 10:36