— Счастливого Рождества, Громит!

Прочитав о невероятном пути Бена Уайтхеда от фаната «Уоллеса и Громита» до становления голосом нашего любимого Уоллеса, я не могу не чувствовать вдохновения и легкой зависти. Вот человек, который начал подражать Уоллесу в 14 лет, никогда не мечтал, что однажды «станет» им, и теперь, десятилетия спустя, он живет этой мечтой!

🚀 Устал смотреть, как другие летают? Присоединяйся к CryptoMoon! Тут крипто-новости, прогнозы и инсайты, которые поднимут тебя на новый уровень!👇

Присоединиться в Telegram

Добавьте Уоллес и Громит: Самая дикая месть в свой список просмотра

Бен Уайтхед советует: «Всегда избегайте употребления сыра Уэнслидейл перед записью». Он объясняет, что сыр очень неряшлив и может быть довольно липким при употреблении в пищу. Как актер озвучивания Уоллеса, любимого персонажа, который обожает сыр в покадровых приключениях Ника Парка и Aardman Animations, Уайтхед узнал об этом не понаслышке.

В «Уоллесе и Громите: Месть Перьев МакГроу» озорной пингвин возвращается, снова доставляя неприятности нашим глиняным персонажам. Эта захватывающая авантюра бросает вызов изобретательности Уоллеса и проверяет терпимость Громита, заставляя нас нервничать. Как признается Уайтхед: «Должен признаться, мой энтузиазм в студии звукозаписи было трудно сдержать.

Родом из Чешира, Уайтхед в детстве переехал на Юго-Восток. С тех пор он посвятил большую часть своей карьеры совершенствованию голоса Уоллеса. «Когда в 1989 году вышел «A Grand Day Out», мне было уже 14 лет», — вспоминает он. «Я был преданным фанатом и развлекал других своим впечатлением об Уоллесе. Мне никогда не приходило в голову, что однажды я действительно воплотю этого персонажа.

В анимационных приключениях «Великий выходной», «Не те брюки», «Грубое бритье» и «Проклятие кролика-оборотня» Уоллеса озвучил Питер Саллис, который также озвучил Норман Клегг в ситкоме «Последнее вино лета». С самого начала создатель Ник Парк предполагал, что голос Саллис из «Последнего летнего вина» идеально подойдет Уоллесу. В 1983 году энергичный молодой Пак написал Саллису, спрашивая, согласен ли он озвучить Уоллеса, и, к его радости, Саллис согласился. Как объясняет Уайтхед: «Пак всегда представлял Саллиса Уоллесом; он был голосом в его голове.

Никогда, никогда не добирайтесь до Уэнслидейла перед тем, как приступить к записи.

Через 20 лет после того, как Уайтхед впервые появился во вселенной Уоллеса и Громита, его наняли читать реплики во время прослушиваний в Бристольской студии. К 2005 году он дослужился до роли дублера Саллиса в «Кролике-оборотне». При первой встрече с Питером Уайтхед признался, что чувствовал сильную нервозность. В «Кролике-оборотне» Хелена Бонэм Картер изобразила леди Кампанулу Тоттингтон, а Питер отругал Уайтхеда, когда ее кардиган соскользнул со студийного стула, а он не заметил. — Почему ты не взял его? — спросил Питер. «Я в ужасе, Питер! Меня здесь окружают два талантливых актера. Я не знаю, что делать!

К 2008 году в «Вопросе хлеба и смерти» Саллису было уже за восемьдесят, и он страдал от дегенерации желтого пятна. В результате Уайтхед взял на себя эту роль на постоянной основе. Как он справился с переходом? Он стремился сделать это плавно, чтобы зрители не заметили резкого изменения голоса.

Как энтузиаст кино, я бы сказал: как и Пак, Уоллес родом из Ланкашира, но, как отмечает Уайтхед, Саллис в своей игре не придерживался традиционного северного диалекта. «Питер на самом деле родился и вырос на севере Лондона», — объясняет он. Весьма забавно, что под конец карьеры он получил признание за две роли, действие которых происходит на Севере.

Недавно было объявлено, что один из самых узнаваемых северных голосов, покойного Майкла Паркинсона, будет воссоздан искусственным интеллектом для подкаста. Это касается Уайтхеда? «У нас в фильме есть отличная фраза об ИИ, и я вижу, что она изменит озвучку. Но Aardman, похоже, не та компания, которая будет его использовать; им нужно работать с реальными человеческими голосами. Я думаю, что, в конечном счете, каждый захочет получить долгую, кропотливую и упорную работу над фильмом Уоллеса и Громита. Вы, конечно, не можете заменить его компьютером в данный момент. Кто хотел бы? А Майкл Паркинсон AI? Я просто этого не вижу. Хотя у него был прекрасный йоркширский голос».

Если вам кажется удивительным, что такой ланкастерский актер, как Уайтхед, так любит Йоркшир, у него есть объяснение. «Мой отец родом из Йоркшира», — объясняет Уайтхед. «Недавно я отвез своих родителей в город Йорк, и мой отец предложил нам посетить Холмфирт. Мы остановились на кладбище, где Питер Селлерс, коллега по фильму «Последнее вино лета», похоронен вместе с Биллом Оуэном. Там я отдал дань уважения Селлерсу: «Звезда «Последнего летнего вина» и «Уоллес и Громит», что отражает ее значение для него.

Смотрите также

2024-11-28 19:36