Лорен Болтон из Coronation Street допустила ошибку в суде на фоне судебного разбирательства в выпуске ITVX

Ей было трудно расстаться со своим маленьким сыном Фрэнки, и Лорен утешила сотрудница (которую сыграла Сюзанна Коллинз из Бруксайда), и она вышла из отделения для матери и ребенка исправительного учреждения, чтобы явиться в суд.

Одновременно с заявлениями должны были выступить будущий адвокат Ди-Ди Бэйли (которую играет Шанник Стерлинг-Браун) и нежный Рой Кроппер (которого играет Дэвид Нейлсон).

или

Тем временем беременная адвокат Ди-Ди Бэйли (Шаник Стерлинг-Браун) и добросердечный Рой Кроппер (Дэвид Нилсон) были готовы выступить в суде.

или

В то же время будущий адвокат Ди-Ди Бэйли (Шаник Стерлинг-Браун) и сострадательный Рой Кроппер (Дэвид Нилсон) готовились дать свои показания.

Под присягой Рой высоко отозвался о Лорен, расхвалив ее. Однако во время перекрестного допроса защита отметила тот факт, что, когда Роя ложно обвинили в убийстве Лорен, она не защищала его публично.

Тем не менее, Рой защищал Лорен, утверждая, что она порядочный человек, с которым обошлись несправедливо.

Однако бывшая заключенная Бри Бенсон (которую играет Джессика Эллис), носившая перевязь, утверждала, что Лорен напала на нее накануне вечером после угрозы покончить с собой.

Или более неформально:

Но бывшая заключенная Бри Бенсон (Джессика Эллс) заявила, надев перевязь и заявив, что Лорен напала на нее прошлой ночью после того, как угрожала ей смертью.

Как преданный киноман, я бы перефразировал это так: когда Бри подстрекала Лорен к таким заявлениям, Лорен яростно утверждала, что никогда не поднимала руку на эту женщину. Впоследствии Бри обнаружила, что ее выводят из зала суда.

Наблюдая за тем, как Бри неуклюже маневрирует на скользкой земле раненой рукой, Ди-Ди заметила, как она разговаривает с отцом Джоэла, Гасом (изображаемым Крисом Гарнером).

Пока Ди-Ди отправилась в путь, выяснилось, что Фрэнки срочно доставили в больницу из-за сильной лихорадки. Охваченная беспокойством, Лорен почувствовала острую необходимость отказаться от суда и быть рядом с ним.

В свою очередь, Макс Тернер (которого играет Пэдди Бевер) оказался под пристальным вниманием во время судебного разбирательства, и он все больше волновался, когда защита углубилась в историю его и Лорен с экстремистской правой организацией и попыталась опровергнуть его версию.

Проще говоря, Макс эффективно передал, что действия Лорен были героическими, поскольку она, по сути, спасла ему жизнь. После этого все внимание переключилось на Лорен, которую теперь активно допрашивали.

Лорен смело подробно описала оскорбительные действия Джоэла и подчеркнула, что у нее не было другого выбора, кроме как ударить его в тот конкретный вечер, прежде чем раскритиковать адвоката за издевательства над ее больным маленьким сыном.

Однако, резко напомнив ей о почти фатальных последствиях действий Джоэла в отношении Фрэнки, Лорен с явным удовлетворением заявила, что рада смерти Джоэла. Казалось, она фактически лишилась всякой надежды на освобождение от затруднительного положения, в котором оказалась.

Несмотря на ошибку, дела Лорен стали выглядеть более обнадеживающими, поскольку Ди-Ди дала показания в суде, раскрыв тот факт, что Гас заплатил Бри за ложное обвинение Лорен в проступках. Это означало, что Лорен действительно все еще страдала от жестокого обращения со стороны мужчин.

Ди-Ди отметила, что Гас, действуя таким образом, наводит на мысль, что он сомневается в ее невиновности, что побудило ее задаться вопросом, почему Лорен могла сообщить о кончине Джоэла, если власти постоянно подводили ее на протяжении всей ее жизни.

В обоих примерах основная идея заключается в том, что Ди-Ди задается вопросом, почему кто-то сообщает о смерти, когда чувствует себя разочарованным властями, а также выражает, что действия другого человека подразумевают недостаток веры в его невиновность.

Позже Лорен оказалась в больнице рядом с Фрэнки, а Макс пообещал поддержать их обоих. Однако, когда она признала, что может оказаться в тюрьме, Лорен пообещала, что ее ребенок имеет первостепенное значение.

Признают ли присяжные Лорен виновной?