Претендент на Оскар «Бруталист» вызвал негативную реакцию после раскрытия деталей диалога

Как ярый поклонник, я не могу не выразить свои мысли о «Бруталисте», захватывающем фильме, привлекающем внимание своим звездным актерским составом, включая Эдриана Броуди и Фелисити Джонс. Однако, похоже, этот шедевр был встречен критикой из-за инновационного внедрения искусственного интеллекта.


🚀 Устал смотреть, как другие летают? Присоединяйся к CryptoMoon! Тут крипто-новости, прогнозы и инсайты, которые поднимут тебя на новый уровень!👇

Присоединиться в Telegram


Эта захватывающая историческая драма рассказывает о путешествии архитектора Ласло Тота и его жены Эржебет (Джонс), когда они покидают свою родину и обосновались в Америке в погоне за неуловимой американской мечтой. Их жизнь претерпевает значительные изменения после встречи с богатым покровителем (Гай Пирс).

Несмотря на широкую похвалу, фильм подвергся новому пристальному вниманию из-за того, что редактор Давид Янчо в интервью Red Shark News сообщил, что искусственный интеллект использовался для корректировки венгерского акцента Броуди и Джонса.

Эта новость вызвала широкую критику в Интернете, поскольку зрители высказали свое мнение в различных социальных сетях. Один пользователь в Твиттере прокомментировал: «Хотя искусственный интеллект был использован для уточнения акцентов актеров и проектирования архитектуры, это кажется ироничным для фильма, посвященного архитектору.

Я испытываю глубокое разочарование, когда смотрю потрясающий фильм, но позже обнаруживаю, что в нем используется искусственный интеллект в целях экономии, а не аутентичности. Похоже, что в будущем это будет происходить чаще, и отличить настоящую человеческую работу от искусственного интеллекта становится все труднее. Мне очень не нравится эта тенденция.

Другой пользователь предположил следующее: «Хотя каждый может использовать те же инструменты искусственного интеллекта, что и «Бруталист», мы не наблюдаем ни одного сопоставимого американского эпоса такого же качества и видения. Почему? Это похоже на спор об автофокусировке и ручной фокусировке — это в конечном итоге о том, кто дергает за ниточки.

Эту же мысль можно выразить и иначе: «Мне кажется, что использование ИИ для изменения акцента Эдриана Броуди в проекте «Бруталистский ИИ» кажется опасным путем к рассмотрению награды. По моему мнению, изменение выступления с помощью ИИ в таком значимым образом должно привести к дисквалификации от церемоний награждения.

В ответ на критику режиссер Брэйди Корбет объяснил The Hollywood Reporter: «Эдриан Броуди и Фелисити Джонс разработали свою собственную уникальную игру. В течение многих месяцев они активно сотрудничали с тренером по диалекту Танерой Маршалл, чтобы овладеть своим акцентом.

Уникальная технология Respeecher применялась исключительно при редактировании венгерских диалогов с упором на повышение точности конкретных гласных звуков и символов. Однако в оригинальный английский диалог не было внесено никаких изменений.

Эта задача выполнялась вручную нашей звукорежиссерской командой вместе с Respeecher на этапе постпродакшена. Нашей целью было сохранить оригинальность выступлений Адриана и Фелисити при переводе на другой язык, гарантируя, что это не искажает и не изменяет каким-либо образом их выступления, и всегда сохраняя высокое уважение к задействованному артистизму.

Бруталист выйдет в кинотеатрах Великобритании 24 января.

Смотрите также

2025-01-21 02:18