Как смотреть «Восхождение Луны» — дубляж или субтитры? Актёры нового аниме от Netflix могут помочь вам сделать выбор

На Netflix только что появился захватывающий новый аниме-сериал от студии WIT Studio, который выделяется впечатляющим творческим коллективом. Особо стоит отметить дизайн персонажей, который разработан создателем ‘Fullmetal Alchemist’. Кроме того, к проекту присоединились Ясушики Ибара и Такума Эбису, имеющие опыт работы над ‘Attack on Titan’. К тому же, режиссер ‘Атака титанов’ и предстоящего ремейка ‘One Piece’, Масаши Коидзука, также участвует в проекте. Учитывая уровень профессионализма этих специалистов, данный аниме-сериал является горячо ожидаемым событием для любого любителя аниме.

🔥 Надоело слушать скучные разговоры? Криптоклуб – место, где крипта обсуждается с юмором и драйвом. Присоединяйся, если хочешь пообщаться с такими же безбашенными энтузиастами!

Заходим!

Какую серию мы обсуждаем? Это ‘Moonrise‘, история, первоначально написанная Tou Ubuka, который также участвовал в создании ‘Psycho-Pass’. После восстания на Земле беззаботного наследника ложно обвиняют как главного подозреваемого. В ответ он решает присоединиться к уникальной военной единице с целью выявить настоящего преступника не на Земле, а на Луне.

Moonrise с дубляжом или субтитрами?

Многие поклонники аниме сталкиваются с дилеммой при выборе между просмотром с английскими или японскими диалогами. Они затрудняются решить между дублированной и субтитрированной версиями. Тем не менее, знание актёров, озвучивающих каждого персонажа, может помочь в принятии этого решения, так что давайте рассмотрим тех, кто дал голос персонажам в «Moonrise».

символ японский голос Озвучка на английском языке
Фил Эше Юто Уемура Райан Кольт Леви
Джейкоб «Джек» Шадоу Чиаки Кобаяши Алан Ли
Боб Скайлам Масаки Айзава Кристофер У. Джонс
Риса Рошелл Мисаки Ямада Кортни Лин
Георг Лэндри Кацунори Окаи Джон Омохундо
Эрик Бейкер Ю Кобаяши Калеб Йен
Осма Косуке Такагучи Cory Yee
Зоуэн Юка Терасаки Бриттани Лауда
Инна Зингер Кори Ариза Рен Холли Лю
Дуан Сатоси Ямагучи Майкл Вудли
Мэри Конец Айны ТБА
Вайс Кроун Такехито Коясу Лейлани Барретт
Доктор Саламандра Миэ Сонодзака Тиана Камачо
Ветряная сифонистка Ариса Секине ТБА
Новичок Харбингер Новый Амори ТБА

На Netflix вы можете найти аниме-шоу переведенные на несколько языков: немецкий, французский, итальянский, португальский (бразильский), испанский из Латинской Америки, испанский из Испании и тайский.

Среди основных японских актёров озвучивания Юто Уэмура известен по роли Тамаки Амаджики в ‘Моей геройской академии’, тогда как Чиаки Кобаяши известен своим голосом для Старка в ‘Фрирен: За гранью путешествия’. Переходя к англоязычному касту, Райан Колт Леви широко известен своей ролью Фарлана Чурча в спин-оффе ‘Атаки на Титанов’ с акцентом на Леви, а Алан Ли озвучивает Тэ-Шика Канга в ‘Солоном уровне’.

Сравнение двух версий может помочь вам в принятии решения. К счастью, Netflix предоставил несколько предварительных показов «Лунного восхода» на японском и английском языках для удобства просмотра. Вы можете увидеть их прямо здесь.

Тизер Moonrise (японский)

Заставка Moonrise (на английском языке)

Смотрите также

2025-04-11 15:02