Американский ситком «Cheers» в очереди на британский римейк – спустя 30 лет после окончания популярной комедии

Американский ситком «Cheers» в очереди на британский римейк – спустя 30 лет после окончания популярной комедии

Как опытный кинокритик со склонностью к международному кино и особой привязанностью к шоу родом из Великобритании, я должен сказать, что перспектива британского ремейка Cheers интригует. Выросший на оригинальной версии в 80-х и 90-х годах, я не могу не задаться вопросом, как этот классический ситком будет переосмыслен для современной аудитории за океаном.


Подписывайтесь скорей на наш Телеграм-канал @firstingame 👇

Подписаться в Telegram


Американские адаптации британских сериалов, таких как «Офис», «Призраки», «Карточный домик» и «Бесстыдники», редко бывают успешными, но редко случается и обратное. Проще говоря, британские версии американских шоу редко пользуются таким успехом.

Напротив, Deadline сообщил, что британская продюсерская компания Big Talk Studios, известная созданием таких сериалов, как «Преступники» и «Людвиг», работает над и предлагает британскую адаптацию любимого ситкома «Cheers».

Всем привет! Шоу «Cheers» с участием Теда Дэнсона, Шелли Лонг, Вуди Харрельсона и Келси Грэммер (и других) транслировалось в течение 11 сезонов с 1982 по 1993 год, в результате чего появилось два побочных продукта. Один из них, «Фрейзер», был перезапущен после его очень популярного дебюта, и теперь его можно смотреть вместе с новыми эпизодами на канале Paramount Plus.

Британскую версию Cheers разрабатывает Саймон Най («Мужчины, ведущие себя плохо», «Дарреллы»), и в настоящее время она презентуется.

Американский ситком «Cheers» в очереди на британский римейк – спустя 30 лет после окончания популярной комедии

Кентон Аллен, генеральный директор Big Talk, выразил глубокую признательность Deadline за то, что на него возложена ответственность за комедию, заявив, что ее идеальное исполнение также будет важной задачей. Он с юмором намекнул, что, возможно, ему предстоит принять довольно сложную задачу.

Он объяснил: «Британские пабы становятся редкими и находятся под угрозой исчезновения, что объясняет вопрос «Почему именно сейчас?» Вопрос. Атмосфера в Cheers в 80-е годы значительно отличалась от сегодняшней, поэтому требуется приложить огромные усилия, чтобы черпать вдохновение из оригинальных персонажей и при этом создавать что-то новое и инновационное.

Согласно недавним обновлениям из интервью Аллена Deadline, стало известно, что дуэт Бен Уилбонд и Лоуренс Рикард, вдохновители «Призраков», сотрудничают над анимационным проектом. Действие предстоящего сериала происходит в больнице в Великобритании, что напоминает «Гриффины».

Название этого сериала — «В случае чрезвычайной ситуации». Это проект, созданный совместно с Blue Zoo Animation Studio, студией, ответственной за создание «Приключений Паддингтона».

Теперь вы можете транслировать классический сериал Cheers на Paramount Plus! Не стесняйтесь и зарегистрируйтесь в Paramount Plus сегодня.

Смотрите также

2024-10-01 15:33