BBC обязуется ‘аутентично отражать’ сообщества, классы и культуры после того, как в ходе проверки были выявлены ‘показуха’ и ‘дидактичный’ контент.

от

Корпорация BBC, стремящаяся отражать разнообразие населения Великобритании в своих программах, объявила о том, что улучшит способы отражения различных аудиторий и сообществ.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Корпорация BBC отреагировала на результаты проверки, проведенной ее советом директоров. В ходе проверки были выявлены опасения относительно того, как решаются вопросы разнообразия в некоторых программах BBC, что указывает на то, что они иногда полагаются на поверхностное представление или кажутся излишне назидательными при попытке включить разнообразных персонажей и истории.

Недавний обзор, возглавленный бывшим председателем BAFTA Энн Моррисон и медиа-консультантом Крисом Банатвала, изучил, насколько хорошо BBC отражает жизнь и опыт различных сообществ и групп по всему Соединенному Королевству.

Обзор собрал мнения 100 человек, связанных с BBC – включая тех, кто создает программы, принимает решения о них и предлагает экспертные комментарии. Хотя мнения различались, основные опасения были сосредоточены вокруг использования кастинга, не учитывающего дальтонизм, и того, не казалось ли это иногда поверхностной попыткой разнообразия (токенизмом).

Ссылаясь на сериал 2023 года Murder Is Easy, один зритель прокомментировал, что когда сериал кажется неловким или надуманным, это часто происходит потому, что творческие решения не работают, и попытки разнообразия кажутся приложенными сверху, а не естественно вписывающимися в сюжет.

Зрители быстро теряют интерес, если шоу отклоняется от того, что они ожидают, особенно когда они выбрали его по конкретной причине. Например, кто-то, настраивающийся на классический детектив Агаты Кристи во время праздников, вряд ли захочет внезапно обнаружить, что сюжет переходит к темам антиколониализма наряду с традиционной обстановкой в загородном доме.

Они предупредили, что без осторожного подхода работа может показаться назидательной или поучающей, навязывая сообщение аудитории. Они подчеркнули, что подлинная аутентичность является ключевым фактором для привлечения зрителей.

Корпорация BBC показала новую адаптацию истории Агаты Кристи во время праздников. Сериал, в котором снимается Дэвид Йонссон, внес некоторые изменения в оригинальную книгу. Примечательно, что сценарист, Сиан Эдживунми-Ле Берр, переосмыслил главного героя, Фитцуильяма, как чернокожего мужчину, недавно переехавшего в Лондон из Нигерии.

Зрители вновь выразили обеспокоенность по поводу выбора актеров в ‘Murder Is Easy’, в частности, касательно кастинга без учета цвета кожи. В обзоре также упоминалась схожая обратная связь относительно адаптации 2023 года ‘Great Expectations’ с Шалом Брун-Франклин в роли Эстеллы. Некоторые посчитали, что телевизионные версии должны были придерживаться оригинальных образов персонажей, хотя в обзоре отмечается, что адаптация истории по своей сути предполагает внесение изменений.

Сериал «Доктор Кто» также столкнулся с критикой из-за выбора Натанэля Кертиса, актера смешанной расы, на роль сэра Исаака Ньютона, хотя роль была небольшой. Некоторые зрители утверждали, что изображение исторической фигуры небелого цвета в исполнении белого актера было бы сочтено оскорбительным, подразумевая двойные стандарты. Однако в отчете отмечается, что мы не должны сравнивать это с устаревшими и проблематичными практиками, такими как использование черного грима сэром Лоуренсом Оливье в его постановке 1965 года в роли Отелло.

Как давний поклонник Doctor Who, я действительно оценил, что этот обзор признал, что у каждого есть свое мнение на этот счет. Но он также выдвинул фантастическую точку зрения о самом шоу: если мы уже готовы принять путешествующего во времени инопланетянина, который может становиться совершенно разными людьми, то переосмысленная историческая фигура, такая как смешанной расы Исаак Ньютон, не кажется такой уж неправдоподобной! Это умный способ расставить все по местам.

Участники обзора имели разные мнения относительно репрезентации. Некоторые считали, что необходимо больше разнообразия, в то время как другие полагали, что уже существует достаточное представление меньшинств.

В обзоре были выделены две основные проблемы. Во-первых, некоторые участники, казалось, посещали мероприятие просто для выполнения требования, а не потому, что были действительно квалифицированы. Во-вторых, была обеспокоенность тем, что участник из группы меньшинств чувствовал себя исключенным и не получал поддержки, что, к сожалению, могло бы усилить вредные стереотипы.

Когда речь заходит о сериалах, предлагающих сильное представление, I May Destroy You Микаэлы Коэл и Man Like Mobeen – созданный, написанный и с участием Гуза Хана – заслуживают особого внимания.

79-страничный отчёт в целом указывает на способы, которыми BBC может улучшить свою работу как общественный вещатель. Это включает в себя более эффективные способы отслеживания разнообразия и более сильную приверженность к демонстрации более широкого спектра мест в Великобритании и происхождения людей в своих программах.

В результате обзора BBC взяла на себя обязательства по нескольким улучшениям. Они включают в себя значительное увеличение финансирования высококачественного контента, создаваемого по всей Великобритании, и перемещение большего количества должностей и сотрудников, принимающих решения, за пределы Лондона – план, первоначально запланированный на декабрь 2025 года.

Организация будет регулярно изучать свои будущие программы, чтобы убедиться, что они точно отражают разнообразие сообществ. Это будет включать в себя использование данных для обеспечения включения людей из различных социальных слоев, возрастных групп и местоположений, как на экране, так и за кадром. Они сосредоточатся на этом при разработке и планировании будущих ведущих, включая создание более сильной системы для выявления и развития новых талантов в течение следующего года.

Также крайне важно хорошо понимать меняющуюся демографию и сообщества Великобритании. BBC планирует регулярно делиться данными переписи населения и другой подробной информацией, чтобы помочь своим сотрудникам, независимым производственным компаниям и партнерам точно изображать британское общество.

Хотите увидеть этот контент?

Уф, как раздражает! Похоже, reCAPTCHA от Google блокирует меня от просмотра того, что находится за этим. Очевидно, мне сначала нужно выйти из Contentpass, чтобы это заработало. Серьёзно, иногда, чтобы посмотреть фильм онлайн, приходится решать головоломку!

Авторы

Morgan CormackDrama Writer

Морган Кормак пишет о телевидении и драматических сериалах для TopMob. До этого она была автором, пишущим о развлечениях, в Stylist. Она также имеет опыт в контент-маркетинге и фрилансе, и имеет степень бакалавра в области английской литературы.

  • Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-01-30 16:05