Бенедикт Камбербэтч рассказал, что боссы «сказали нет» оригинальному голосу Эрика

Как большой поклонник Бенедикта Камбербэтча, я был очень рад услышать о его опыте озвучивания персонажа Эрика в новом сериале Netflix. Интересно узнать, что он столкнулся с трудностями при поиске подходящего голоса для персонажа и ему пришлось вносить коррективы на основе отзывов производственной группы.


Подписывайтесь скорей на наш Телеграм-канал @firstingame 👇

Подписаться в Telegram


Как заядлый геймер, я был в восторге, когда услышал, что Бенедикт Камбербэтч поделился своим опытом, когда предложенная им озвучка персонажа была отклонена режиссером игры Эриком.

Во время эксклюзивного интервью Digital Spy, посвященного продвижению нового сериала Netflix, актер рассказал, насколько важно для него было усвоить звучание кукловода Винсента 1980-х годов.

Мне очень хотелось добавить глубины и создать что-то более поразительное, чем те нижние ноты, которые я способен воспроизвести. Ограничение моего диапазона высоты тона ограничивает то, как я могу придать характер и яркость своим выражениям. Если у меня такой же голос, как у меня, понижение его уровня только еще больше сузит мои возможности.

Бенедикт Камбербэтч рассказал, что боссы «сказали нет» оригинальному голосу Эрика

Судя по всему, команда Эрика отвергла его первоначальные усилия.

Камбербэтч наконец выбрал голос, который всем понравился, добавив: «Я вполне доволен результатом».

«Я довольно резок к своим собственным творениям. Я не обращаю внимания на отзывы критиков, поэтому не могу сказать наверняка. Однако я признаю, что между работой и Винсентом должна была быть сильная связь. должен был носить игривый характер. Наше намерение состояло в том, чтобы изобразить его как рабочего класса».

Бенедикт Камбербэтч рассказал, что боссы «сказали нет» оригинальному голосу Эрика

Как большой поклонник роли Доктора Стрэнджа в исполнении Бенедикта Камбербэтча, я могу вам сказать, что в процессе кастинга он стремился найти в своей игре ту уникальную «грубость» или «твердость», которая позже могла бы быть преобразована в сложного персонажа. мы видим в сериале.

Я имею в виду внутреннее производство, а именно создание самого кукольного спектакля. Этот персонаж раньше обладал властью в мрачной обстановке, а теперь стремится выйти на открытое пространство, но окаменел от этого нового опыта, поскольку он незнаком с концепцией легкости.

Я размышлял над окончательным дизайном голоса персонажа, стремясь к тонкому балансу. «Он должен звучать немного уязвимо, но временами беззаботно и забавно. И давайте не будем забывать, что немного опасности сохранит интригу», — решил я.

В шести эпизодах Бенедикт Камбербэтч изображает персонажа по имени Винсент, который лихорадочно ищет своего пропавшего сына Эдгара. В ходе этого поиска Винсент находит утешение в коллекции рисунков, сделанных Эдгаром. На этих изображениях изображен синий монстр по имени Эрик. Когда те, кто был рядом с Винсентом, начинают отдаляться, Эрик становится для него бесценным доверенным лицом.

Эрик теперь транслируется на Netflix.

Смотрите также

2024-05-31 16:51