Блэкаддер Бен Элтон рассказывает, как Стивен Фрай отреагировал на его ‘без купюр’ портрет в новых мемуарах.

Очевидно, Бен Элтон был немного ошеломлен вопросом, но он был достаточно простым: «Почему всем, кажется, вы не нравитесь?»

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Возможно, причина, по которой я не решаюсь задать этот вопрос, заключается не в том, что я беру у него интервью удаленно из Австралии, где он в настоящее время проживает. (На самом деле, я нахожу его весьма приятным – честным, юмористичным, проницательным, самокритичным и добрым.) Вопрос на самом деле возник от Ларри, близкого друга и издателя новой автобиографии Элтона.

Элтон вспоминает, что поделился своей идеей с этим человеком, и их немедленная реакция заключалась не в восторге от связи с Blackadder. Вместо этого они задали прямой вопрос: ‘Почему все тебя не любят?’

Элтон подходит к каждой теме – включая эту – с прямым и забавным стилем. Он шутит: ‘Не все меня не любят, иначе я бы не написал шестнадцать романов!’ Он говорит это со свойственной ему скромностью, удобно умалчивая о своих чрезвычайно успешных мюзиклах, культовых комедийных шоу и кассовых фильмах – не говоря уже о его работе над любимыми британскими ситкомами, такими как The Young Ones, Blackadder и Upstart Crow.

Я понимаю, что иногда надоедаю людям. Моя неловкость, моя горячность и моя склонность чрезмерно увлекаться – например, говорить: «Давайте устроим шоу!» – я могу понять, как это может раздражать, особенно в Британии, где люди обычно предпочитают скромность. Например, если мой друг Стивен говорит о своей книге, он скажет, самокритично, что она ужасна и не стоит чтения, и люди действительно хорошо реагируют на такую смиренность.

Я всегда думаю, что моя работа – лучшая из когда-либо созданных, и призываю людей её прочитать, но это не всегда оказывает желаемый эффект. В книге я обращаюсь к некоторым людям, которые не были ко мне добры – и они действительно были недобры – но я старался подойти к этому с достоинством и уважением. Я чувствую, что нашел правильный баланс, хотя, вероятно, звучу слишком гордо, говоря это!

Я начал задумываться о написании мемуаров после того, как мой друг Рик Майалл скончался в 2014 году. Увидев все дань уважения после его смерти, я задумался – это было приятно, но горько, так как он действительно мог бы воспользоваться этой поддержкой в трудные времена своей жизни. Это привело меня в размышляющее, хотя и немного печальное, состояние, и я начал думать о написании истории своей жизни вместо очередного романа.

Он признает, что написание книги было сложным. Вспоминать трудные переживания – включая напряженные отношения с Риком, борьбу с алкоголем, внезапный разрыв с Алексеем Сэйлом, лечение ЭКО и его псориаз – было болезненно, но в конечном итоге оказалось полезным процессом самоанализа, поскольку он никогда раньше не проходил терапию.

Книга является приятным изменением по сравнению с типичными мемуарами знаменитостей благодаря своей откровенности, но она поднимает вопрос о том, как люди, о которых написано – как друзья, так и соперники – отреагируют на честные портреты. Автор подробно обсуждает Стивена Фрая, признавая, что изображение не совсем положительное. Считая себя оправданным в том, что делится своей точкой зрения, автор решил не запрашивать одобрение Фрая заранее, подчеркивая свою привязанность к нему. Аналогично, Хью Лори является частым объектом обсуждения, и хотя автор хвалит его, он также признает темную сторону. Чтобы обеспечить чуткость, автор попросил жену Лори, Джо, ознакомиться с соответствующими разделами перед публикацией.

Стивен прислал мне прекрасное письмо, в котором он сказал, что понимает, что мне может быть интересно, что он думает о своем вкладе в сюжет. Он полностью поддержал мой подход и подтвердил, что я поступил правильно, рассказав историю так, как я это сделал.

Он свободно упоминает известных людей – утверждая, что обязан этим своему издателю – и это просто часть его открытой, энергичной личности. Честно говоря, если вы не можете наслаждаться воспоминаниями о дне, проведенном с Полом и Линдой Маккартни, даже если это включало их спор о том, как приготовить идеальный вегетарианский бургер, в чём тогда смысл чего-либо? Он впервые познакомился с ними через Джорджа Харрисона, который однажды поблагодарил его за развлечения в 80-х – момент, который он всегда будет бережно хранить.

Он игриво ссылается на фразу из автобиографии Алана Партриджа, спрашивая, чувствует ли он, что в конечном итоге «получил последний смех». Хотя его часто просят отметить успех своего музыкального We Will Rock You (несмотря на первоначальную критику), он не считает это окончательным оправданием. Вместо этого он просто говорит, что получил массу удовольствия и смеха по пути.

Вы можете приобрести копию автобиографии Бена Элтона, What Have I Done?, изданную Pan Macmillan (£25), за 22,50 фунта стерлингов, включая почтовые расходы и упаковку, на radiotimes.com/shop50.

Смотрите также

2025-11-28 20:14