Бренда Блеттин в фильме «Женщина с характером» и «Любовь Джой» – находимся ли мы в эпоху «телевидения быстрого приготовления»?

Когда-нибудь задумывались, как бы выглядела Бренда Блетин в роли гламурной, богатой героини вместо приземленной Веры Стэнхоуп? Теперь вы можете увидеть! Она преобразилась в Эмму Харте, могущественную и невероятно богатую женщину, одевающую дизайнерскую одежду, надевающую солнцезащитные очки и прибывающую со вкусом на лимузине.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Вскоре выйдет новая версия романа Барбары Тейлор Брэдфорд «A Woman of Substance». Ранее история была адаптирована как мини-сериал Channel 4 в 1985 году с участием Деборы Керр и Дженни Сигрув в роли Эммы. Это лишь одна из многих новых телевизионных адаптаций, запланированных на 2026 год.

Это признак времени – и, возможно, признак старения – когда классические телевизионные детективы начинают возрождаться. Инспектор Линли вернулся на BBC One в январе, а свежий взгляд на Дальзеля и Паскоу появится на ITV этой осенью. Речь идет не только о полицейских драмах; они даже возвращают такие шоу, как Lovejoy.

Это показывает, что создатели телевидения и кино всё ещё верят в то, что люди любят известные названия, и тайно, что мы все жаждем комфорта прошлого, когда всё кажется неопределённым. Сложная часть для них — сочетать свежие идеи с тем, чего ожидают давние поклонники, одновременно привлекая новую аудиторию.

Обновленная версия Bergerac, которая дебютировала в прошлом году и возвращается во втором сезоне в следующем месяце, является хорошим примером того, как сочетать классические элементы с современным подходом. Знаменитая музыкальная тема, напоминающая Shoestring и теперь включающая аккордеон, была обновлена, а классический бордовый Triumph Roadster Джима Стилмана остался неизменным. Однако в шоу заметно отсутствуют два ключевых компонента.

Честно говоря, они действительно преуменьшили аспект ‘le Bureau des Étrangers’ – теперь это просто стандартный полицейский участок, а Джим по-прежнему бунтующий тип. Хотя Зои Уанамейкер великолепна в роли тещи Джима, никто не передает оригинальную атмосферу Теренса Александра. Он был великолепен – этот блейзер, галстук и сигара, пока тонко давил на Джима по поводу друга, который мог быть сомнительным, но был душой компании в гольф-клубе – это было идеально! Думаю, такой персонаж – это уже пережиток прошлого, но у меня такие теплые воспоминания о нем.

Новая адаптация романа «Женщина из стали» еще более масштабная по охвату. Оригинальный мини-сериал был самым большим хитом Channel 4, и даже спустя четыре десятилетия определенные моменты остаются ярко запоминающимися.

Эмма Харте, кухонная служанка из Йоркшира, которую бросили и которая забеременела от своего работодателя, Эдвина Фэрли, поднимается, чтобы стать могущественной деловой женщиной, движимой жаждой мести. Меня особенно забавляло появление универмага Harrods, с его культовым брендингом, тонко измененным на ‘Harte’s’. Фраза ‘tear it down’ теперь всегда заставляет меня вспоминать сцену с Дженни Сигров, говорящей Лиаму Нисону – играющему ее друга Блэки – о том, что она намерена купить Фэрли Холл и методично разрушить его, по частям.

Подобно оригинальной истории, эта новая версия включает в себя некоторые изменения – персонаж Блэки теперь называется Мак, и есть несколько несоответствий. В то время как могущественный розничный руководитель, возможно, казался конечной целью при создании персонажа, Эмма, вероятно, была бы более понятна как лидер в технологической индустрии сегодня. Гламурный, чрезмерный мир Манхэттена 1970-х годов кажется неуместным в нашем нынешнем экономическом климате, что делает эти сцены более резкими, чем части, действие которых происходит в более сдержанной эпохе Йоркшира 1910-х годов.

Шоу по-прежнему очаровывает зрителей по всем правильным причинам – оно масштабно, эмоционально захватывающе и не опирается на цинизм. Всегда приятно наблюдать, как аутсайдеры побеждают своих угнетателей и достигают свободы. Я просто надеюсь, что следующая часть, запланированная на 2026 год, включит простой разговор о кирпичах, в качестве отсылки к классическому моменту.

Женщина с характером впервые выйдет в эфир в среду, 11 и четверг, 12 марта, в 21:00 на канале 4.

Авторы

Caroline Frost

Смотрите также

2026-03-11 11:41