Британская телевизионная икона Дэвид Джейсон рассказывает, почему он чуть не провалил прослушивание на роль Дела Боя в сериале Only Fools and Horses.

Сэр Дэвид Джейсон был любимой фигурой на британском телевидении на протяжении многих лет, принося радость зрителям в популярных шоу, таких как Only Fools and Horses, The Darling Buds of May, Porterhouse Blue, и A Touch of Frost.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Он стал известен благодаря роли Гранвилла в популярном телешоу Open All Hours с 1976 по 1985 год. Он вновь исполнил эту роль в возрождении 2013 года, Still Open All Hours, и теперь он в последний раз возвращается к этому персонажу в специальном документальном фильме, Open All Hours: Inside Out.

Вспоминая, когда вы впервые начали играть в Granville 50 лет назад, что изначально заинтересовало вас в этой игре?

Ронни Баркер. Просто произнеся его имя, вспоминаешь многое. Мне посчастливилось несколько раз с ним поработать, даже в фантастическом шоу под названием Porridge, и я невероятно им восхищался. Честно говоря, я просто хотел быть рядом с ним и учиться, наблюдая за его талантом.

Что сделало его таким особенным?

Он был поистине одарённым комиком, и я надеялся, что смогу чему-то научиться, работая с ним – никогда не знаешь, что может тебя вдохновить. Но я восхищался им даже больше, чем его талантом, потому что он понимал, что великая комедия исходит не только из выступлений.

Как киноман, я всегда верил, что создание фильма или шоу – это не индивидуальное выступление. Вам абсолютно необходима поддержка и доверие всех участников – костюмеров, визажистов, мастеров реквизита, съемочной группы… они все имеют решающее значение для воплощения конечного продукта в жизнь. Когда вы находите эту совместную радость, когда вы действительно общаетесь и работаете с вашими коллегами-творцами, тогда это перестает быть работой и начинает ощущаться как оплачиваемое занятие тем, что вы искренне любите.

Кто вдохновил Гранвиля?

Вся эта замечательная работа над сценарием – заслуга Роя Кларка. Сценаристы часто являются основой любого шоу – они закладывают основу для всего остального. Рой создал Гранвилла как, казалось бы, зрелого мужчину, но на самом деле – чувствительную душу, тоскующую по матери. Сочетание этой эмоциональной глубины с юмором сделало персонажа таким очаровательным.

Каково было вернуться в 2013 году и надеть рабочую одежду своего бывшего наставника, теперь, когда Гранвиль руководил всем?

Я часто думал о том, что случилось с Гранвилем после того, как Аркрайт ушёл, и это любопытство заставило меня начать это изучать. Увидев его выступающим впервые, стало ясно, что он действительно повзрослел.

После успеха сериала «Open All Hours», «Only Fools and Horses» стал ещё более популярной комедией. Что сделало этот ситком таким любимым?

В основе шоу лежит тема семьи. Помимо фантастического сценария, в нём представлена классическая семейная структура: фигура отца, Дерек Троттер, его брат Родни и два старших родственника по отцовской линии, Дедушка и Дядя Альберт. Мы все сразу полюбили первый сценарий, потому что он был одновременно уморительным и блестяще написан.

Я объяснил, что шоу не был типичным ситкомом, ориентированным на шутки. Это была драма о жизни людей, живущих вместе, и хотя временами это было забавно, юмор возникал естественным образом из ситуаций, с которыми они сталкивались – это не было основной целью.

Ты когда-нибудь менял строку?

Я уже много лет занимался комедией – ставил театральные фарсы, пантомимы и летние шоу, поэтому естественно использовал этот опыт в своей работе. Однажды во время репетиции я непринужденно предложил: «Не могли бы Дерек и Родни пойти на кухню?» Мы даже не рассматривали эту возможность раньше. Эта простая идея привела к тому, что Альберт вошёл и сделал бутерброд, что послужило началом фантастической шутки, которая никому раньше не приходила в голову.

Вы хорошо известны исполнением роли Попа Ларкина в The Darling Buds of May, и это был весьма успешный сериал. Как вы думаете, что было ключевым фактором успеха этой роли?

На протяжении всей моей карьеры я часто замечал, что работа над одним шоу приводила к предложениям о работе над другими. Люди видели мою работу и думали, что я хорошо подойду для их проектов. Единственным исключением был Джон Салливан, автор ‘Only Fools and Horses’. Изначально он не хотел утверждать меня на роль, вспоминая меня по предыдущей роли несколько неловкого персонажа по имени Гренвилл. Он не думал, что я смогу сыграть умного и находчивого персонажа, но режиссёр убедил его дать мне прослушивание.

Хотите увидеть этот контент?

Эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA. Мы хотим быть прозрачными в отношении её использования, поэтому мы просим вашего разрешения перед её загрузкой. reCAPTCHA может использовать файлы cookie для подтверждения того, что вы не являетесь роботом. Выбрав ‘Принять и продолжить’, вы разрешите reCAPTCHA работать и помогать поддерживать безопасность этого сайта.

Вам известны как комедийные, так и драматические роли, такие как Скуллион в Porterhouse Blue и инспектор Джек Фрост. Подходите ли вы к этим разным типам персонажей с разной физичностью?

Я всегда начинаю с понимания того, что мотивирует каждого персонажа. Например, личность Скуллиона – эффективная и прямолинейная – была вдохновлена многими военными, которые позже стали университетскими администраторами. Что касается Фроста, меня очаровал тот факт, что у детективов раньше было минимальное требование к росту – 5 футов 8 дюймов, и поскольку мой актер был на два дюйма ниже, я включил эту борьбу в характер персонажа – он всегда пытается казаться выше, чем он есть. Именно такие детали мне действительно нравится разрабатывать.

Вы подарили много смеха за эти годы, но что заставляет смеяться вас?

Это классическая комедийная завязка, похожая на дуэт Лорела и Харди, с участием персонажа, притворяющегося беспомощным, и другого, который таковым не является на самом деле. Сочетание этих двух типов персонажей – вот где юмор действительно сияет.

Вы могли бы говорить о Дереке и Родни, или об Аркврайте и Гранвилле…

Абсолютно верно! И крайне важно создавать персонажей, о которых читатели будут заботиться. Мне нужно самому чувствовать с ними сильную связь, потому что если я этого не делаю, то сложно заставить аудиторию тоже с ними связаться.

Авторы

Caroline Frost

Смотрите также

2026-04-27 20:09