
Хотя текущий сериал основан на более старой истории, оригинальные 12 Monkeys тоже не были полностью оригинальными – они были адаптированы из исходного материала сценаристами Дэвидом и Джанет Пилз. Все три версии – фильм и оба телесериала – следуют повествованию о временной петле, но сериал добавляет неожиданные повороты. Он берет циклическую природу этой петли и усложняет ее. В 2 эпизоде, 8 серии, ‘Колыбельная’, два главных героя находятся в самой уязвимой точке, потеряв надежду как в своей миссии, так и в самих себе. Джеймс Коул, первый путешественник во времени, должен найти свою коллегу Кассандру Рейли, прежде чем она навредит доктору Катарине Джонс, изобретательнице путешествий во времени. Однако все быстро идет наперекосяк, и персонажи снова и снова переживают один и тот же день, вынужденные найти решение, казалось бы, ничего не делая.