Чёрное зеркало обманывает зрителей, выпуская слегка измененные версии Бет Ноир.

В этой части я, Сиена Келли — преданный исследователь в области питания — сталкиваюсь с идеей, что мой мир мог быть слегка изменён из-за возвращения старой знакомой по школе, Верити. Она вновь вошла в мою жизнь, и у меня нет сомнений, что её присутствие может иметь значение для формирования моей реальности.

В одном из первых случаев возникает спор между Марией и её коллегами по работе относительно названия сети ресторанов жареной курицы. Поскольку её молодой человек ранее работал там и всё ещё носит шляпу с логотипом этой сети, она уверена, что изначально эта сеть называлась ‘Bernie’s’.

Между тем, ее коллеги утверждают, что это было известно как Барни, и поиск в интернете подтверждает их утверждение. Довольно интересно, даже шляпа партнера Марии была заменена.

Позже выясняется, что Верити изобрела технологию, позволяющую им обоим перемещаться в различные реальности, где всё, что она утверждает, всегда оказывается правдой.

На самом деле ситуация изображённая ранее не была единообразной на всех стримах Netflix. Оказалось интересно, что были распространены две различные версии эпизода — одна с написанием имени Bernie как оригинальным, в то время как другая версия содержала написание Barnie.

Кажется, конкретный эпизод, который зрители могут посмотреть на своей учетной записи Netflix, выбирается случайным образом. Однако стриминговый сервис пока не предоставил объяснение существования нескольких версий.

Тем не менее они использовали термин ‘бернисы’ на платформе Твиттер (теперь известной как Х). Ранее известная как Black Mirror, их аккаунт ответил ‘барниз’.’

Помимо Келли, в эпизоде снимаются Рози Макьюэн (Verity) и Бен Бэйли Смит (Doc Brown), который играет роль их начальника Габе.

Второй эпизод сезона под названием «Бет ноир», за которым следуют другие эпизоды, включая «Коммон пиплз», «Отель Ревери», «Плейтинг», «Элоджи» и «УСС Каллистер: В бесконечность.»

Среди них последний стал первым сиквелом в серии, продолжая события четвертого сезона USS Callister. С другой стороны, игрушка возвращает двух персонажей, которые ранее появились в более раннем эпизоде под названием Bandersnatch.