Джон Клиз размышляет о 50-летии Fawlty Towers перед туром по Великобритании

Как давний поклонник сериала «Башни Фолти», я должен сказать, что чтение этого интервью с Джоном Клизом было похоже на возвращение в любимые воспоминания. Его воспоминания о создании шоу и актерском составе, с которым он работал, просто захватывают. Этот человек прожил необыкновенную жизнь, наполненную смехом, творчеством и умением находить идеальный актерский состав для каждой роли.

⚡ Никаких скучных цифр! ФинБолт расскажет, как инвестиции могут быть веселыми и понятными. Готовься смеяться и зарабатывать!

Включаемся!

Неудачные инциденты в старом отеле Торки, такие как заблудшие лосиные головы, неправильно нарезанные чипсы и хаотичные пожарные учения, стали знаковыми в истории телевидения, заняв первое место в опросе TopMob для любимого ситкома. . Теперь безумные выходки Fawlty Towers собирают толпы людей в лондонском Вест-Энде, причем спрос настолько высок, что их готовят к региональному туру. RT связался с 85-летним Джоном Клизом, который адаптировал его для сцены.

Клиз делится ключевым выводом, сделанным во время его визита в Лос-Анджелес по поводу Башни Фолти — Пьеса: «Я обнаружил, что никто не может по-настоящему предсказать успех», — говорит он. «Это все домыслы. Например, самая первая серия нашего телесериала была раскритикована Daily Mirror как «Долгий Джон, мало шуток», и The Spectator это не волновало!

В вечер премьеры я был рад видеть на мероприятии Майкла Пэйлина и Терри Гиллиама: «Я был вне себя от радости, они нашли это очаровательным». Пьеса, объединяющая три истории («Инспекторы отелей», «Немцы» и «Проблемы связи» с намеком на еще одну), проходит безупречно. Он может похвастаться продуманным дизайном декораций, быстрым темпом и множеством моментов, вызывающих смех. Часто звучит уютная тема струнного квартета Денниса Уилсона, и вы можете уловить случайную букву неуместно.

Это вернуло меня к вечерним встречам перед семейным телевизором, когда мы, молодые, смеялись до боли и не могли дождаться, чтобы обсудить этот эпизод в школе на следующий день. Бесконечно цитируемое шоу превосходит традиционный 30-минутный ситком из-за насыщенных сюжетных линий.

Премьера спектакля первоначально состоялась в Австралии в 2016 году, а затем состоялась его премьера в лондонском театре «Аполло» в мае прошлого года. Его продлили до марта следующего года, после чего последовал тур по Великобритании. Это происходит в год его 50-летия. Однако для некоторых может стать шоком тот факт, что представление дебютировало в Австралии раньше Лондона. И когда его спросили об этом, Клиз подтвердил: «Действительно, это правильно.

Поскольку сценарий она привезла из Австралии, многие сомнения отпали, когда она начала выступать в Лондоне, потому что, во-первых, это единый сценарий, что довольно удобно, а во-вторых, мы заранее ставили спектакль и вносили необходимые правки. Поэтому мы работали над чем-то, что уже было тщательно отрепетировано.

Кажется, формат вполне адаптируем; возможно, другие серии можно изменить? Кажется, планы уже есть. Будучи глубоко впечатлен Адамом [Джексон-Смит в роли Бэзила], я предложил вместе поработать над другой версией. Потенциально мы могли бы переделать три других шоу, и он уже предложил очень интригующую идею.

Дик Клемент, автор сценариев «Каша» и «Вероятные парни», сказал, что ключевой аспект успеха — найти подходящих актеров на роль. Эрик Айдл, если его спросят, скорее всего, согласится. Для него открытие такого человека, как Адам, было необычайным моментом. На протяжении всего процесса кастинга, когда он наблюдал за различными выступлениями и вносил предложения, актеры быстро уловили его идеи. С такими талантливыми людьми работать легко.

«Когда меня спрашивают о просмотре исполнения моего произведения, мне трудно его понять, но я идентифицирую себя скорее как писатель, а не как исполнитель. Следовательно, когда кто-то другой исполняет то, что я написал, это не требует усилий. меня это удивило, потому что я подхожу к материалу с точки зрения моего писателя.

Прежде чем превратить ситком в постановку, обсуждал ли он эту идею со своей первой женой Конни Бут, которая была соавтором оригинального сериала? Да, мы консультировались с ней по этому поводу, поскольку были юридические вопросы, связанные с контрактами, которые требовали ее одобрения. Однако она больше не занимается шоу-бизнесом, так как давно вышла на пенсию и уже довольно давно работает терапевтом. Она предпочитает частную жизнь, поэтому держится подальше от всеобщего внимания.

Хотя Башни Фолти могли показаться несколько ветхими, юмор в них был безупречен. В 2019 году группа экспертов признала его лучшим ситкомом по результатам опроса TopMob, что сделало его лучшим выбором среди многих. Джон Клиз размышляет об этом достижении, заявляя: «Определение того, что одно шоу превосходит другое, во многом зависит от юмористических предпочтений. Однако можно сказать, что оно одно из лучших. Оно стоит на одном уровне с такими шоу, как «Open All Hours». с Ронни Баркером, «Блэкэддером» и «Молодыми». Это ключевой момент.

Этот сериал «Хорошая жизнь» принадлежит к избранному кругу исключительных комедий. Что отличает его от других, так это уникальный подход к юмору: хотя это и не фарс, он предлагает особую форму комедии. Для меня фарсы особенные, потому что они обычно вращаются вокруг главного героя, который что-то сделал, обычно то, что ему нужно скрыть, и их попытки скрыть это приводят ко все более сложным ситуациям, создавая более высокую эмоциональную напряженность. Эта интенсивность усиливает смех по сравнению с обычными легкими комедиями.

В двенадцати блестяще созданных и захватывающих эпизодах «Башни Фолти» украсили эфир BBC2. Супруговый дуэт за кулисами Джон Клиз и Конни Бут, которые также играли главную роль, разошлись после их первого сериала в 1975 году. Однако они профессионально воссоединились для второго сериала в 1979 году.

Он объясняет, что творческие личности не обязательно более или менее умны, чем население в целом со средним интеллектом, но у них есть способность свободно играть – это означает, что они могут генерировать идеи спонтанно и следовать за ними, куда бы они ни повели, не беспокоясь о том, будут ли они правы или нет. Это весьма экспериментальный подход.

Для энтузиаста кино это похоже на создание импровизированной сцены без волнения живых зрителей. В таких ситуациях редко бывает заранее установленная стратегия. Вместо этого мы настроены друг на друга, полагаясь на свои инстинкты юмора. Внезапно в голову приходит мысль: «Это могло быть весело!» И с этого момента мы погружаемся в воплощение идеи в жизнь.

Клиз объясняет: «Конни могла с этим не согласиться, но когда мы писали, мне часто казалось, что я создаю Бэзила и Мануэля, пока она разрабатывала Сибил и Полли. и Конни говорила: «Женщина так бы не сказала». И это меня удивило.

В этом контексте она была незаменима: ее сильные стороны заключались больше в развитии персонажей, а мои — в большей степени сюжетной. Временами я мог упускать из виду подлинность персонажей и слегка выводить их из равновесия, но именно она постоянно напоминала мне: «В данный момент это не подходит персонажу.

Наблюдая за ней в сценах, похожих на ту, что я сделал на днях в «Немцах», можно подумать, что никто не обращает на нее внимания, поскольку все, кажется, зациклены на Бэзиле. Тем не менее, она очень элегантно исполняет свою роль, демонстрируя свои исключительные актерские способности. Это было невероятно полезно для таких людей, как я, которые преуспевают в разработке сюжета, но не имеют глубины в интерпретации персонажей.

Испытывал ли Клиз какое-либо волнение во время первого телевизионного эпизода, который должен был быть снят более четырех десятилетий назад, 23 декабря 1974 года? «В целом я был расслаблен. Сюжетная линия была менее сложной, поскольку она в первую очередь была направлена на представление персонажей. Кроме того, большая часть ее разыгрывалась в более медленном темпе по сравнению с последующими эпизодами.

Помню, публика отреагировала на мое выступление довольно положительно – не эффектно, но достаточно удовлетворительно, чтобы избежать конфуза. Тогда я подумал: «Все в порядке, по крайней мере, это не катастрофа». Позже, когда я поделился напитком с друзьями, и они его похвалили, я понял: «О, может быть, это было лучше, чем я думал поначалу!» Мне никогда не приходило в голову, что он соберет больше зрителей, чем «Монти Пайтон».

Перед выходом в эфир первого эпизода 19 сентября 1975 года было переснято несколько второстепенных сцен с участием персонажа Конни. Изначально она изображалась студенткой философии, но мы решили вместо этого сменить ее на студентку гуманитарного факультета. Эти перезаписанные сцены позже были включены в снятый пилотный эпизод.

Раньше я боролся с давлением студийных записей, поскольку ограничения по времени были безжалостными. «В нашу эпоху, — сказал бы я, — нам приходилось сжимать получасовое шоу всего за два часа. опыт, наполненный адреналином.

Со временем мне стало ясно, что закончить спектакль, независимо от его качества, — это достижение. На самом деле, вы имеете дело с тикающими часами, и когда вы находитесь под таким давлением и постоянно проверяете свои часы — как я, думая, что мы идем по графику, но мы немного отклонились, возможно, мы сможем» Не стоит перезаписывать ошибку в первой сцене — сложно по-настоящему расслабиться и получить удовольствие. Большая часть расслабленной игры происходит во время репетиций.

Размышления об удачном выборе актеров, будь то среди наших постоянных актеров или гостей, приносят Клиз чувство удовлетворения: «Иногда я ловил себя на том, что восхищаюсь отдельными людьми и думаю: «Как идеально подходят на эту роль!»

Больше всего у меня осталось впечатление от Балларда Беркли, которого изначально пригласил на роль майора Джон Ховард Дэвис. На первых шести концертах мы работали с Джоном. Он был исключительным ребенком-актером и стал главной звездой еще до того, как поступил на флот. Хотя он, возможно, и не так умело работал на камеру, как некоторые другие, он преуспел в подборе актеров и обладал замечательной интуицией.

«Он придумал Балларда Беркли, а также Пру Скейлс [в роли Сибил Фолти]. Я уже отметил Эндрю [Сакса в роли официанта Мануэля] вниз, потому что видел его в пьесе Алана Беннета с Алеком Гиннессом, Habeas Corpus.

В эпизоде «Психиатра» были Бэзил Хенсон и замечательная дама Элспет Грей, замужем за Брайаном Риксом. Я нашел ее поистине исключительной, и нельзя не подумать: «Какая привилегия иметь среди нас таких талантливых людей».

Разработка сериала, написанного им в соавторстве с его дочерью Камиллой Клиз, продолжается, хотя и медленнее из-за множества других обязательств. Предстоящие проекты включают музыкальную адаптацию написанной им комедии 1988 года «Рыбка по имени Ванда», а также художественный фильм о подражателях из Голливуда. Однако прогресс в этих проектах затруднен, поскольку талантливые люди в Голливуде обычно планируются на три года вперед.

Когда дела идут беспокойно, Клиз предпочитает расслабиться, включившись в прямые спортивные трансляции. Он находит большое удовольствие в этом времяпрепровождении. Среди его фаворитов – крикет, особенно команда Сомерсета, и, конечно же, национальная сборная Англии.

«Я думаю, что юмор — очень демократичная вещь, очень трудно быть высокомерным и высокомерным, если люди смеются, на самом деле это невозможно, поэтому многие очень напыщенные, заносчивые люди не доверяют смеху, потому что они не могут удержаться». их помпезность вверх».

Этот преданный поклонник Fawlty Towers выражает благодарность г-ну Клизу за годы смеха, которые доставила его работа. «Какое доброе замечание! Всегда приятно слышать такие слова. Огромное спасибо, до свидания!

Тур по Великобритании начнется в сентябре 2025 года. Билеты поступят в продажу с понедельника, 2 декабря, на сайте ATG Tickets.

Смотрите также

2024-11-30 04:04