Джулия Дональдсон раскрывает трогательную причину, по которой она любит The Scarecrows’ Wedding – и почему она будет думать о своем покойном муже, когда будет смотреть.

от

Малкольм и я поженились в Хэмпстеде, Лондон, в сентябре 1972 года. Я хотела, чтобы наш прием, который проходил неподалеку, был особенным, поэтому я представляла себе карету, запряженную лошадьми, несущую нас, а наши гости следовали бы за нами. Проблема была в том, как нам на самом деле найти лошадь и карету?

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Я поинтересовался у людей, не могли бы они помочь с организацией, и кто-то упомянул специалиста по похоронам, но он запросил £300. Затем у меня появилась более необычная идея – старьёвщик. Мне удалось найти того, кто на самом деле предоставил лошадь и телегу для телешоу Steptoe and Son. Он согласился помочь всего за £5, поэтому я сразу же его забронировал.

Всё прошло гладко в тот день. Повозка была украшена цветами и, неожиданно, включала в себя дочь лохмато́го торговца, что совершенно не было проблемой. Малькольм и я ехали впереди с ним и в итоге узнали довольно много о том, как выросли цены на сено.

Вечеринка проходила в Burgh House, красивом, историческом здании, которое мне было хорошо знакомо. Мой отец был связан с Hampstead Music Club, который часто проводил там концерты, и он потратил много времени на изучение истории мистера Бёрха, первого владельца, и семей, которые жили там после него.

Это был не официальный ужин, скорее закуски и вино. Главным событием приема стала короткая опера, которую я написал, с песнями для нашей свадебной свиты – включая подружек невесты, мою сестру, которая была главной свидетельницей, шаферов и шафера, Колина Селла.

Колин, бывший сосед по комнате Малкольма из Бристольского университета, теперь известен как пианист в комедийном шоу BBC Radio 4, I’m Sorry I Haven’t a Clue. Он играл на фортепиано во всех музыкальных сегментах и дал особенно впечатляющее исполнение песни, которую я написал специально для него.

Это напомнило мне классическую песню Ноэля Кауарда – действительно быстротемповую, остроумную композицию, где почти каждая строчка рифмовалась со словом ‘best man’. У них было множество нелепых хвастовств, например: ‘Я могу сделать это намного лучше, чем кто-либо другой’, и ‘Самый большой мозг, самая крепкая шкура, самые широкие плечи!’ Но моей самой любимой строчкой был этот восхитительно абсурдный отрывок о том, как можно высасывать яйцо и впечатлять бабушку. Это было просто гениально глупо!

Я думаю, это потому, что у меня такие тёплые воспоминания о дне, когда я её создал, что The Scarecrows’ Wedding – моя любимая книга для работы с иллюстратором Акселем Шеффлером.

Хотите увидеть этот контент?

Это видео на YouTube недоступно, пока вы вошли в Contentpass. Пожалуйста, выйдите из Contentpass, чтобы посмотреть его.

Гарри и Бетти, пара пугало, не известны своими странствиями или сочинением музыки, но их свадьба удивительно креативна и сделана своими руками. Платье Бетти изготовлено из гусиных перьев и сплетено пауком, их кольца сделаны из старой фермерской занавески, и вместо традиционных свадебных колокольчиков они используют коровьи колокольчики.

Я чувствую связь с историей любви Гарри и Бетти, отчасти потому, что мой муж, Малькольм, и я сыграли их в театральной постановке на Эдинбургском фестивале. Это показалось удивительно похожим на обновление наших собственных клятв.

Трудно с одной стороны и радостно с другой, что Малькольм скончался в прошлом году, незадолго до нашей 52-й годовщины, так как он бы очень обрадовался увидеть анимированную версию «Свадьбы Пугала». Я буду смотреть её с шестью из наших девяти внуков, и я знаю, что они будут думать о своем удивительном дедушке.

Авторы

Смотрите также

2025-12-24 11:35