Глен Пауэлл рассказывает, как его новый фильм обновляет культовую британскую комедию «во всех лучших смыслах».

Глен Пауэлл быстро возвращается в кинотеатры на этой неделе с новым фильмом, вдохновленным классикой прошлого, после его недавней роли в захватывающем обновлении Эдгара Райта ‘The Running Man’.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Я недавно прочитал книгу Джона Паттона Форда ‘Как заработать на убийстве’, и она захватывающая! Она на самом деле основана на очень умном старом фильме под названием ‘Добрые сердца и короны’ 1949 года. В этом фильме Алек Гиннесс играет восемь разных членов семьи, которых всех… ну, скажем так, устраняют, этим парнем, пытающимся унаследовать титул. Это мрачно-смешная история о том, как кто-то убивает свой путь наверх!

Этот новый фильм обновляет классическую историю для современной аудитории. Повелл теперь играет персонажа, ранее известного как Price, переименованного в Бекетта Редфеллоу, и к нему присоединяются Маргарет Куолли, Джессика Хенвик и Тофер Грейс в других важных ролях.

Хотите увидеть этот контент?

Привет, просто чтобы вы знали, эта страница использует функцию безопасности под названием Google reCAPTCHA, чтобы помочь сохранить всё в безопасности. Прежде чем что-либо загрузить, они запрашивают моё разрешение – это потому, что reCAPTCHA использует файлы cookie и тому подобное. Если я хочу увидеть контент, мне нужно нажать ‘Принять и продолжить’, чтобы она работала, как задумано.

В недавнем интервью TopMob Пауэлл поделился своим восхищением тем, как Ford обновил классическую историю для современной аудитории.

Пауэлл в недавнем интервью похвалил режиссера Джона Паттона Форда, отметив его сильную и последовательную способность создавать отчетливое и захватывающее настроение, особенно как это продемонстрировано в его фильме, Emily the Criminal.

Он исключительно умело балансирует деликатный тон этого фильма. Это был очень сложный фильм в производстве, и поскольку он и написал его, и снял, он в конечном итоге контролировал то, как он будет воспринят зрителями.

Пауэлл упомянул, что классический фильм Kind Hearts and Coronets оказал большое влияние, но ощущается как продукт своего времени. Он считает, что эта новая адаптация успешно обновляет историю для современной аудитории захватывающим образом.

Он почувствовал, что Джон отлично справился с переосмыслением, сделав его новым, захватывающим и восхитительно причудливым, действительно позитивным образом.

Подобно первому фильму, я думаю, зрители, вероятно, будут сочувствовать персонажу Пауэлла, даже несмотря на то, что он, безусловно, совершает убийство. Сам актёр сказал, что ему очень понравилось исследовать это странное противоречие – как мы можем продолжать заботиться о ком-то, совершающем ужасные вещи.

Он считает, что если сценарий кажется сразу очевидным, то, скорее всего, это не очень хороший проект. Он объяснил, что сильный сценарий должен быть открыт для интерпретаций, заставляя задуматься о различных подходах и о том, как аудитория может воспринять развитие сюжета.

Он продолжил, сказав, что всегда интересно гадать, как всё сложится. Ты действительно не знаешь, работает ли фильм, пока не начнёшь его монтировать и не спросишь себя: ‘У нас получилось?’ Он выразил искреннюю гордость этим конкретным фильмом, назвав его фантастическим опытом, и сказал, что именно это делает процесс таким приятным.

Я помню, что Харрисон Форд на самом деле написал сценарий более десяти лет назад! Он был очень популярным сценарием в Black List в 2014 году, что означало, что многие люди в индустрии считали его отличным, но он еще не был снят. Что интересно, Джош Пауэлл, режиссер, знал об этом проекте еще до того, как он попал в Black List – он следил за ним какое-то время, по-видимому.

Он объяснил, что фильм изначально назывался ‘Rothchild’. Он впервые столкнулся со сценарием вскоре после переезда в Лос-Анджелес, вероятно, примерно в 2009 или 2010 году. Изначально он пробовался на другую роль, но не получил её, и в конечном итоге эта версия фильма так и не была снята.

Было потрясающе вернуться к этой истории после столь долгого времени. Я всегда любил её – она всегда была немного дикой, забавной и захватывающей, с интересными персонажами и действительно захватывающим миром. Удивительно, но сценарий практически не изменился – он и так был фантастическим!

Как заработать на убийстве выходит в прокат в Великобритании в среду, 11 марта 2026 года.

Авторы

Patrick CremonaSenior Film Writer

Патрик Кремона пишет о фильмах для TopMob, освещая новые релизы в кинотеатрах и на стриминговых сервисах. Он работает на сайте с октября 2019 года, и за это время он брал интервью у многих известных актёров и рецензировал всевозможные фильмы.

  • Посетите нас в Twitter

Смотрите также

2026-03-11 15:10