Гордость и предубеждение

Как писатель и художник Бернардин Эваристо и Ленни Джеймс проявили невероятную смелость и уязвимость в своей работе, особенно при изображении интимных сцен в своем последнем проекте. Их личный опыт, сформированный их уникальным религиозным и семейным опытом, несомненно, повлиял на глубину и достоверность, которые они привносят в свои истории.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

Добавьте Г-на Ловермана в свой список наблюдения

За шесть лет до получения Букеровской премии совместно с Маргарет Этвуд за роман «Девушка, женщина, другой» автор Бернардин Эваристо опубликовала книгу «Мистер Ловерман.

Эта замечательная книга углубляется в тайный, давний роман, охватывающий несколько десятилетий, между Баррингтоном, преуспевающим жителем Лондона карибского происхождения, и его ближайшим доверенным лицом Моррисом. Когда он приближается к семидесяти годам и борется с семейными проблемами, Баррингтон стремится разрушить видимость их отношений.

Эта душераздирающая и юмористическая история, преобразованная в восьмисерийный сериал на BBC, затрагивает такие темы, как сексуальность, любовь, страх, религия и семья. Ленни Джеймс играет Баррингтона, Шэрон Д. Кларк — его жену, а Арион Бакаре — Морриса.

https://www.youtube.com/watch?v=vyWbytuCwDo

ВДОХНУТЬ ЖИЗНЬ В БАРРИНГТОН

На одном из моих семинаров по творческому письму мой коллега-наставник и драматург устроил интригующее упражнение, используя различные фотографии паспортов, разложенные на столе. Она предложила нам выбрать персонажа и сочинить музыку с его точки зрения, как если бы они раздевались перед зеркалом. Во время этой деятельности я начал писать о Баррингтоне. Изначально я не планировал создавать роман, но вместо этого он, похоже, взял под свой контроль мой процесс написания. Это был приятный опыт, как будто он сам диктовал историю: «Вот что будет дальше…

Этот персонаж, Ленни, выделяется среди обычных изображений мужчин из Вест-Индии своего поколения в литературе. Хотя истории о первых днях поколения Виндраш ценны, я ценю, что это не стереотипная история вроде «Никаких черных, никаких ирландцев, никаких собак». Вместо этого он представляет историю об успешном чернокожем мужчине, умном, начитанном и опытном.

Бернардин: Действительно, когда я поделился с другими, что роман сосредоточен вокруг пожилого чернокожего мужчины, который также является геем, некоторые сразу же предположили, что он будет испытывать финансовые трудности и станет стереотипной жертвой расизма, ожидая, что это будет рассказ о трудностях. Однако что действительно бросает вызов Баррингтону, так это не его раса или экономический статус; вместо этого это его сексуальность. Поколение Виндраш часто ассоциируется с трудностями, с которыми они столкнулись в раннем возрасте, но мало историй, описывающих их последние годы, поэтому читателей просят представить, какой могла бы быть их жизнь, если бы не эти трудности.

Ленни В течение долгого времени нам приходилось писать истории, которые будут понятны людям, принимающим решения, даже когда мы пытаемся рассказывать истории о себе и нашем сообществе. Я надеюсь, что это побудит людей писать истории, которые они хотят написать, и что это побудит людей, которые принимают решения о [заказе телевизионных драм], понять, что можно рассказывать разные истории и что все не обязательно должно быть основано на проблемах, когда речь идет о люди, похожие на меня. Баррингтон – поистине сложный, сложный и интересный персонаж. Очень редко ты играешь персонажа, который сложнее тебя. А ещё с ним очень интересно играть. Он дал мне лицензию на организацию беспорядков. Я не хочу играть кого-то, кого я мог бы делать, стоя на голове и жонглируя. Я могу играть его в возрасте от 40 до 70 лет, что является подарком для актера. Хотя каждое утро я красилась около двух часов!

Загадки кастинга

Бернардина Вполне вероятно, что эта точка зрения может вызвать споры, но я твердо убежден, что роли следует отдавать наиболее подходящему для этой роли актеру. Моя главная задача как автора сценария — найти человека, который сможет воплотить персонажа в жизнь наиболее убедительным образом, независимо от его сексуальной ориентации.

Ленни Кажется, нам нужно кое-что обсудить, но как актер я не сторонник абсолютных запретов. Когда я встретился с командой Fable Productions на эту роль, моим первым вопросом было: «Вы абсолютно уверены, что это должен быть я?» Я не собираюсь тратить слишком много времени на споры по этому поводу. Есть множество причин, по которым в этой постановке Баррингтон был изображен таким образом. Я подозреваю, что есть определенные аспекты меня самого, которые вдохнули жизнь в этого персонажа. Я признаю, что эта дискуссия будет продолжаться, но если бы я чувствовал, что подрываю характер персонажа, я бы не рассматривал это. Эту роль стремился бы исполнить любой способный актер. И это именно то, что я сделал.

Борьба с предрассудками

Бернардин, я получаю удовольствие от создания повествований на сложные темы, такие как фанатизм и люди, борющиеся с кризисами. Путешествие зрителей вместе с Баррингтоном через случаи гомофобии – как внешней, так и внутренней – добавляет драме глубины. Хотя я носил этот значок, посещал клубы и выступал за права ЛГБТК+, я испытывал гомофобию в более тонком виде. Это проявлялось в ограничениях на то, как я мог публично выражать привязанность к женщине. В 1980-х годах общество было невероятно гомофобным, а культура сильно отличалась. Однако моя цель в написании художественной литературы и сценариев — изобразить персонажей, преодолевающих невзгоды. Именно эта борьба делает их интригующими; именно благодаря этим вызовам они растут. Вот почему в «Мистере Ловермане» Баррингтон ищет домик на кладбище и подвергается жестокому нападению.

В тех случаях, когда мне нужно углубиться в личный опыт Баррингтона… Я сталкивался с ситуациями, когда меня подвергали дискриминации из-за моей расы. Выросший в конце 70-х и начале 80-х, я имел дело с такими группами, как Национальный фронт, и был активным членом Антинацистской лиги. Мне приходилось убегать от разъяренной толпы и защищаться, чтобы избежать опасных ситуаций. Страх и ненависть, которые я чувствовал в тех случаях, то, как они повлияли на мое самовосприятие, мою личность и налагаемые ими ограничения, — это то, на что я опирался в те моменты. Это не та же самая ситуация, но грубые эмоции вполне понятны. Страх был непреодолимым, как будто не было необходимости действовать.

Семья в моей работе так же сильна, как раса и сексуальность.

Не уклоняйтесь от сцен секса

В ходе нашего разговора о сценарии я выразил свои мысли ответственным за него: «Очень важно, чтобы мы изобразили реальный физический акт между этими двумя мужчинами без какой-либо двусмысленности». Я твердо чувствовал, что это не должно быть чем-то секретным или чем-то, чего можно стыдиться. Позже, когда я начал смотреть, я был ошарашен. Я подумал: «Они действительно собираются это изобразить?» Затем я вспомнил: «Бернардин, ты написал этот [роман] и поручил им включить его». И они это сделали! Мое намерение состояло в том, чтобы зрители стали свидетелями их физических отношений, увидели, как они участвуют в сексуальных действиях, поскольку для меня было важно, чтобы это не было чем-то скрытым или постыдным из-за социальных табу.

В этом проекте мы углубляемся в проникновенную историю о длительном романе между двумя пожилыми людьми африканского происхождения. Одновременно мы исследуем их эмоциональную связь через интимные сцены, изображающие их любовные переживания в разном возрасте — 40 и 70 лет. Эти сцены имеют решающее значение, поскольку раскрывают глубину персонажей и развивают историю, как песня в мюзикле. Если эти сцены не служат цели повествования, нет смысла включать их. Мы тесно сотрудничали с координатором по интимным вопросам по имени Робби, который следил за тем, чтобы наш образ оставался верным истории. В ходе процесса мы получили ценную информацию. Были случаи, когда сцены казались обычными или неявными, но Робби напоминал нам: «Комфортно ли вам в этой ситуации?» Некоторые ситуации, например сцена, где Барри купается, а я подвергаюсь физическому воздействию перед съемками, изначально не были признаны интимными из-за отсутствия в них сексуального содержания. Однако под руководством Робби мы обсудили способы минимизировать мое воздействие, например, снимать видео раньше или сократить продолжительность времени, в течение которого я подвергаюсь воздействию. Короче говоря, присутствие Робби на съемочной площадке было неоценимо!

Говорим о Боге…

Бернардин вырос в католической церкви, и в 15 лет я вырвался из ее рамок. До этого я посещал церковь каждую субботу, а мое первоначальное образование проходило в монастырской школе. Мы проводили мессу ежедневно. Мой скептицизм по отношению к организованной религии весьма выражен. Книга тонко разоблачает некоторую часть христианского лицемерия, но это скорее мягкий укол. Моя мать носила меня почти десять лет, и годы моего становления я провел в шумной семье (Эваристо был четвертым из восьми братьев и сестер). Однако такое воспитание – которое представляло собой смесь католицизма, социализма и двойного наследия в преимущественно белой части Вулиджа на юге Лондона – существенно повлияло на меня. Семья — постоянная тема в моей литературе. Это не всегда сразу бросается в глаза, поскольку вместо этого люди часто сосредотачиваются на расе, поле и сексуальности.

Ленни, значительная часть моего воспитания сложилась в пятидесятнической церкви, которая имеет глубокие корни в культуре Вест-Индии. Я посещал службы четыре раза в неделю, дважды по воскресеньям, пока мне не исполнилось 11 лет, и я стал жить с родителями. К сожалению, в то время мы потеряли маму, которая привела нас с братом в детский дом. В 15 лет меня отдали в приемную семью, где я с тех пор обрел крепкую семью. Мое потомство появилось рано и всегда было моей главной целью. Они остаются причиной моего существования. Хотя я горжусь своими профессиональными достижениями, моя семья имеет для меня гораздо большее значение.

Смотрите также

2024-10-09 19:11