Игра Squid дублирована на английский язык?

Как человек, проведший бесчисленное количество часов в увлекательном мире международного кино, я могу с уверенностью сказать, что потоковые сервисы, такие как Netflix, изменили правила игры, расширив наш кругозор и разрушив культурные барьеры. Глобальный феномен игры «Кальмары» является прекрасным примером этого.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Появление потоковых платформ вызвало определенные трудности в индустрии развлечений, но оно также предлагает ряд преимуществ. Одним из таких преимуществ является расширение возможностей распространения глобального контента.

В начале 2000-х трудно себе представить, чтобы южнокорейский триллер «Игра в кальмаров» приобрел бы такую популярность. Однако благодаря доступности на Netflix он стал всемирным явлением, добившись успеха, превосходящего все ожидания.

Кроме того, значительную роль сыграла универсальность выбора просмотра, предлагаемая стримером. Они предоставили субтитры и дубляж на нескольких языках, ориентируясь на самую разную аудиторию.

Для любителей аниме продолжающаяся дискуссия о том, смотреть ли сериалы на родном языке или использовать субтитры (субтитры или дубляж), не является чем-то новым. Обе стороны имеют страстные взгляды на эту тему.

Если вы не определились, позвольте мне предоставить вам всю необходимую информацию о дубляже и выборе субтитров для игры «Кальмары».

Игра Squid дублирована на английский язык?

Да, игра Squid Game дублирована на английский язык.

На самом деле важно отметить, что первый сезон транслировался на английском языке как для американской, так и для британской аудитории, и этот выбор вызвал споры среди тех, кто предпочитает субтитры дублированным версиям.

Язык оригинала постановки, конечно же, корейский.

Для зрителей, испытывающих трудности с субтитрами, были наняты актеры озвучивания, которые дублируют программу на английском языке. Однако, если вы предпочитаете оригинальные голоса актеров, вы можете соответствующим образом изменить настройки Netflix.

Как смотреть игру «Кальмары» с субтитрами

Если вы предпочитаете слушать оригинальные голоса актеров, а не закадровую озвучку, вы можете быстро настроить параметры Netflix, переключившись с дубляжа на субтитры для выбранного вами сериала.

Сначала найдите Squid Game на Netflix и нажмите «Воспроизвести» первый эпизод.
Используйте экранное меню в нижней части экрана и нажмите «Субтитры» (это похоже на небольшой речевой пузырь).
Здесь выберите «Корейский (оригинал)», и шоу будет воспроизводиться на языке оригинала с английскими субтитрами по умолчанию.
При желании вы также можете выбрать субтитры на других языках.

Кто озвучивает английский дубляж?

Помимо основного актерского состава «Игры кальмаров», которого вы видите на экране, за кулисами работает команда художников по озвучке, которые оживили шоу в его англоязычной версии посредством дубляжа.

Англоязычный состав озвучки первого сезона был следующим:

Грег Чун в роли Сон Ги Хона
Стивен Фу в роли Чо Сан У
Пол Накаучи в роли Чан Док Су
Хидео Кимура в роли О Иль Нама
Вивиан Лу в роли Кан Сэ Бёк
Рама Валлури в роли Абдула Али
Том Чой в роли фронтмена
Дональд Чанг в роли Хван Джун Хо
Стефани Комуре в роли Хан Ми Нё
Юки Луна в роли Джиён

Подробнее об игре «Кальмары»:

- Реальная история игры «Кальмары» – реальная история, вдохновившая сериал Netflix
- Деньги в игре Squid: сколько составляют 45,6 миллиардов вон призовых в долларах и фунтах?
- Где снимали игру «Кальмары»?
- Как создать файлы cookie для игры Squid
- Окончание первого сезона игры «Кальмары»
- Саундтрек первого сезона игры «Кальмары»: все песни из драмы Netflix

Смотрите также

2024-12-24 15:34