Крис Пратт признает, что есть один культовый аспект Mario, который он ‘так и не смог полностью правильно передать’.

Крис Пратт признался, что ему было трудно идеально воплотить одну ключевую часть персонажа Марио. Он вернулся к озвучке знаменитого сантехника в предстоящем фильме, The Super Mario Galaxy Movie, и зрители могут заметить значительную разницу в его исполнении на этот раз.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Бесплатный Телеграм канал

В интервью Screen Rant Крис Пратт рассказал, что изменил способ, которым его персонаж произносит знаменитую фразу ‘Mamma Mia’.

Пратт сказал, что он ещё не готов петь, так как не разогрел свой голос. Он колебался, но подтвердил, что песня, которую он исполнит, — ‘Mamma Mia’.

Он объяснил, что оригинальный персонаж говорил на итальянском языке, часто восклицая ‘Mamma Mia’ высоким голосом. Его удивило, почему персонаж из Бруклина, который естественно не обладал бы таким акцентом, использовал бы его так часто.

Он сказал, что всегда было сложно понять, как написать ‘Mamma Mia’ в диалогах. Люди указывали, что это пишется именно так, но ему казалось, что естественно произносить это с итальянским акцентом, как когда вы искренне впечатлены – ‘Ого, Mamma Mia!’ – поэтому было сложно сделать это звучащим реалистично.

Что почитать дальше

Пратт объяснил, что ему нравится менять способ произнесения этой фразы каждый раз. Он считает, что продюсеры могли замедлить сцену, чтобы уменьшить воздействие его исполнения, так как он был не совсем доволен им, но в целом это звучит как ‘Maaammaaa Miaaaa’.

Анимационный фильм The Super Mario Galaxy Movie выходит в кинотеатрах 1 апреля, возвращая Криса Пратта, Чарли Дэя, Джека Блэка и Аню Тейлор-Джой. К ним присоединяются новые члены каста: Бенни Сафди в роли Bowser Jr., Бри Ларсон в роли Rosalina и Дональд Гловер в роли Yoshi.

В начале этого месяца в сети появилась возможная сюжетная деталь нового фильма, раскрывающая имя известного злодея, с которым сразится Mario.

Супербратья Марио в кино выйдет 1 апреля.

Последний выпуск Living Legends, яркого 100-страничного журнала, посвященного Harry Styles, теперь доступен! Вы можете найти его в киосках или приобрести онлайн.

Смотрите также

2026-04-01 00:49