Лучший сёдзе-аниме 2025 года тайно имеет одну из худших адаптаций манги.

от

Как огромный поклонник аниме и манги, я всегда ищу тот сериал, который действительно превосходит свой первоисточник, и 2025 год принёс мне именно это! Все говорят об этом потрясающем сёдзе аниме, и оно наконец-то прорвалось в мейнстрим. Что действительно интересно, так это то, что оно на самом деле началось как лайт-новелла Нацу Хюги, и поверьте на слово, было два адаптации в мангу, которые просто не смогли передать ту же магию. История рассказывает о Маомао, умной девушке, которая начинает работать аптекарем в оживлённом квартале красных фонарей и в конечном итоге оказывается решающей тайны для королевского двора – это действительно захватывающе!

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Аниме The Apothecary Diaries стало популярным благодаря удачному сочетанию факторов. Его отличные актеры озвучки демонстрируют прекрасную химию, анимация красиво передает детали исторической китайской обстановки, а сюжет развивается в намеренном, увлекательном темпе, как и в оригинальном лайт-новелле. Эти решения сделали сериал как коммерчески успешным, так и получившим признание критиков, превратив его в мировой хит. Однако те, кто надеялся, что манга расширит сюжет, будут разочарованы, поскольку она не предлагает ничего, что не было бы уже в аниме.

Две адаптации манги «Дневники аптекаря» не оправдали ожиданий.

Нацу Хюга публикует свои лайт-новеллы онлайн с 2011 года, но англоязычные переводы появились относительно недавно. Пятнадцатый переведённый том был выпущен всего в прошлом месяце, а шестнадцатый в настоящее время переводится после выхода в Японии в мае. Хотя поклонники могут наслаждаться The Apothecary Diaries разными способами, включая аниме, лайт-новеллы по-прежнему являются самым полным способом познакомиться с историей Маомао.

Адаптация в виде манги впервые вышла в Японии в 2017 году, а английская версия последовала за ней в 2020 году. Она до сих пор издаётся, и недавно вышел четырнадцатый английский том. Однако многие фанаты считают, что манга не совсем передает дух оригинального лайт-новелла. Распространенная жалоба заключается в том, что манга торопится с долгими, подробными расследованиями, сокращая их, чтобы уместить в каждую главу. Это делает историю слишком стремительной и приводит к потере некоторых важных отношений и тонких деталей, особенно. Первый том манги Apothecary Diaries пытается охватить слишком много событий сразу.

Помимо лайт-новелл, в Японии в 2017 году стартовала адаптация в виде манги под названием The Apothecary Diaries: Maomao’s Notes from the Inner Palace, которая в настоящее время насчитывает двадцать томов. Однако она еще не была выпущена на английском языке. Это означает, что поклонники за пределами Японии испытали разочарование от манга-версий, поскольку они не соответствуют высокому качеству и плавному темпу аниме. Обе адаптации манги столкнулись с критикой за изменения в сюжете, которые выходят за рамки простого внешнего вида; важные сцены часто сокращаются или упрощаются. Это серьезная проблема для серии, где тонкие детали являются ключевыми для построения ее богатого мира.

Дневники аптекаря необычны тем, что это сёдзё аниме, которое оказалось сложно адаптировать в мангу. Манга обычно быстро развивается, чтобы увлечь читателей, но фокус этой истории на детальных тайнах и дворцовых интригах не способствует такому темпу. Чтобы это работало в формате манги, художникам пришлось ускорить события, и, к сожалению, результат ощущается как поспешная и чрезмерно драматичная история.

Манга-адаптация не может конкурировать с форматом повествования аниме.

Понятно, почему манга-версия The Apothecary Diaries может испытывать трудности с достижением того же качества, что и аниме или оригинальный лайт-новел. Производство аниме включает в себя тщательное, долгосрочное планирование с определенным количеством эпизодов, что позволяет создать хорошо структурированную историю, которая затрагивает все ключевые моменты. Лайт-новел, являясь исходным материалом, имеет преимущество в медленном развитии сюжета, нагнетании саспенса и детальном исследовании множества сюжетных линий.

Однако, публикация версии в формате манга имеет более строгие правила. Существуют жесткие ограничения по количеству страниц, что ограничивает объем истории, который можно включить, и строгие сроки выполнения. Издатели манги уделяют приоритетное внимание последовательным, регулярным выпускам глав, чтобы поддерживать интерес фанатов, и это не всегда хорошо работает для этой истории. К счастью, форматы аниме и лайт-новел лучше подходят для рассказа полной истории, хотя было несколько адаптаций в формате манга, которые не совсем смогли передать суть оригинальной работы.

Кажется, манга испытывает давление, чтобы не отставать от аниме и лайт-новел версий истории. Поскольку она не может позволить себе замедлиться и рисковать потерей поддержки издателя, ей приходится спешить с сюжетом. К сожалению, это означает потерю многих деталей и нюансов, которые сделали оригинальный роман таким хорошим, и в конечном итоге, страдают фанаты.

Негативная реакция на адаптации манги Apothecary Diaries исходит в основном от людей, которые сначала посмотрели аниме, а затем попытались прочитать мангу. Они часто разочарованы, потому что манга не соответствует качеству аниме. Аниме кажется лучшей версией истории, а манга кажется слабой в сравнении – что удивительно, поскольку адаптации обычно улучшаются при переходе от аниме к манге.

Поклонникам «The Apothecary Diaries» стоит воспринимать мангу как дополнительное чтение.

Различия между аниме и манга версиями The Apothecary Diaries подчеркивают трудности адаптации историй для разных медиа, а не недостатки самой истории. Оригинальный лайт-новел по-прежнему является наиболее полным и удовлетворительным способом проследить путь Маомао, оставаясь верным видению автора. В то время как аниме прекрасно передало суть истории с вниманием к деталям, манга пострадала от ограничений индустрии, что привело к менее удачной адаптации.

Сериал будет выходить в эфир до июля 2025 года, и подтвержден третий сезон. Однако фанатам придется немного подождать, чтобы узнать, что произойдет дальше. Третий сезон будет выпущен в две части, начиная с октября 2026 года, а вторая часть выйдет в апреле 2027 года. Это более года ожидания, поэтому тем, кто хочет узнать, что произойдет дальше, возможно, стоит ознакомиться с оригинальной мангой. Попытки предсказать сюжет из других источников, вероятно, не стоят усилий, особенно учитывая, что оригинальный лайт-новелл все еще пишется.

Если вы поклонник Маомао и хотите глубже погрузиться в историю, начните с оригинальной серии ранобэ. На данный момент доступно шесть печатных томов с английским переводом, а седьмой выйдет 4 ноября. Цифровые читатели могут найти еще больше контента, так как Square Enix выпустила пятнадцать переведенных томов. Хотя в ранобэ нет такого же рисунка панель за панелью, как в манге, они включают иллюстрации Токо Шино, которые добавляют удовольствия.

Если вы закончили смотреть аниме The Apothecary Diaries и прочитали все доступные лайт-новеллы, адаптации в виде манги предлагают еще больше истории. Однако имейте в виду, что манга представляет собой заметно отличающуюся интерпретацию событий, ограниченную рамками формата манги. Хотя и не безупречная, манга демонстрирует, насколько сильно могут различаться адаптации. The Apothecary Diaries не переносится в мангу идеально, но это не должно повлиять на общее качество франшизы. Лучший способ познакомиться с миром Маомао — начать с аниме, затем прочитать новеллы и рассматривать мангу как забавное, необязательное отклонение от основной истории.

Смотрите также

2025-10-27 18:38