Без сомнения, сериал «MobLand» стал огромным успехом, побив предыдущие рекорды Paramount+ с серией Гай Ритчи и оставив зрителей под впечатлением. Однако акцент Пирса Броснана стал объектом критики.
В серии актер, ранее сыгравший Джеймса Бонда, берет на себя роль Конрада Харригана, внушающего страх лидера ирландской преступной семьи. Однако некоторые зрители обнаружили удивление от акцента Броснана, так как он родом из графства Лаут в Ирландии.
В прошлом месяце я столкнулся с критикой и прояснил ситуацию в эксклюзивном чате с TopMob. Я признался, что акцент, который выбрал для персонажа, был совершенно иным по сравнению с моим собственным, а затем добавил, что полностью погрузился в ирландский акцент.
В настоящее время 72-летний человек вновь выразил свои мысли по этому поводу, признавшись в наличии определенных забот и воодушевленный Риччи для демонстрации более тесной связи с Ирландией.
Он поделился с Variety, что наслаждается работой с Конрадом. Он ощущает, будто встретил его в самый подходящий момент своей жизни. Прошлым летом режиссер Гай Ритчи передал ему пять эпизодов. Сидя на Ланаи и наблюдая за курицами, он просмотрел их.
Я очень люблю фильмы Гая Ричи. Они всегда заставляют моё сердце биться чаще! В один из дней я с энтузиазмом согласился на что-то и мы начали обсуждать его персонажа Конрада. Я знал, что он происходит от ирландской родословной.
Он сказал мне: ‘Расслабься, не беспокойся об этом. Просто забудь про это пока что. Мы займемся этим через 15 минут, когда придет время.’ Я ответил: ‘Чтобы быть точным, Гай, я могу отложить это до тех пор.’ Конечно, мне не удалось этого сделать. Вместо этого я продолжал волноваться и готовиться к этому.
В этот же самый день, примерно пять недель спустя, я оказался рядом с Гаем, который посоветовал: «Прими еще больше свои ирландские корни, будь более ирландским». Этот комментарий был сделан во время сцены, где участвовал Том Харди.
В этой сцене произошло наше первое сотрудничество, охватившее более трех страниц. Для вас это означало начало вашего путешествия, и смесь тревоги с возбуждением пробежала по вашему телу.
Я стремлюсь к диалекту Керри в отличие от моего мягкого ирландского акцента. Понимаете, мой отец, Том Броуснан, происходил из Керри – к сожалению, я его никогда не видел.
Я попросил своего диалектолога Брендана Ганна помочь мне освоить кэррийский акцент. Он согласился, и примерно через 20 минут я начал говорить с сильным, немного диким акцентом Керри, напоминающим местного фермера в этом регионе.
В телесериале MobLand, где Хелен Миррен исполняет роль жены героя Броснана по имени Мэйв, она также пришла ему на помощь.
Она сказала: «Блестяще, я бы сказал. Фермер свиней, который на самом деле провел много времени в Лондоне».
Лондон также имеет часть себя, так как в нём проживает большая ирландская община. Вы найдёте множество традиционных ирландских пабов и обычаев, напоминающих Ирландию.
Смотрите также
2025-06-12 18:08