Оззи Осборн в 2002 году: ‘Я герой рабочего класса — неплохо для парня из Астона’

от

Эта статья была впервые опубликована в журнале ТопМоб в октябре 2002 года.

Я приехал раньше назначенного времени, нашёл место для парковки за входными воротами и заметил два деревянных креста, врезанных в переднюю дверь, а также металлическую табличку с надписью: ‘Не обращай внимания на собак. Учитывай хозяина.’ Внезапно подъехала полицейская машина, из дома вышли двое мужчин спросить о моих делах.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Меры безопасности ужесточены на улице рядом с Беверли Хиллз, недалеко от бульвара Сансет, из-за необычной семьи по адресу номер 513, которая приобрела беспрецедентную известность как самая обсуждаемая семья Америки. Они превзошли рейтинги ‘Секса в большом городе’ и получили премию Эмми за выдающийся реалити-сериал только что в прошлом месяце.

Неожиданный сюжет ‘The Osbournees‘ касается семьи хэви-метал музыканта из Бирмингема, ставшей известной как ‘Prince of Darkness’, возглавлявшей группу Black Sabbath до своего увольнения в 1978 году и затем успешно начавшей сольную карьеру, предположительно заработав состояние в £40 миллионов.

Сегодня Оззи Осборн служит ярким примером разрушительных последствий алкоголизма, злоупотребления веществами и ничем не сдерживаемых романтических похождений. Его дом в стиле псевдоготики украшен херувимами, витражами, крестами и другими подобными элементами. В коридоре на столике стоят семейные фотографии; среди них — Шэрон (его жена и менеджер), Айми (18 лет, которая решила не участвовать в первоначальном проекте: Шэрон объясняет, ‘Она единственная разумная’), Келли (17) и Джек (16).

Фотографии собак и кошек украшают спиральную лестницу, каждая помечена крестом. Очевидно, что этот человек обожает животных, особенно учитывая его частые появления на телевидении в попытках спасти кошку от вируса герпеса из-за койотов. Может быть, это попытка загладить вину? Его прошлые поступки говорят об обратном – однажды он убил 17 своих кошек в приступе алкогольного гнева.

Как фанат, я всегда радуюсь, когда он подходит ко мне в непринужденном, но стильном образе: черные спортивные штаны и футболка. На шее у него золотые цепочки с крестами, а также кольца — одно с символом Union Jack, другое с гравировкой «OZZY», нанесенной карандашом на палец левой руки как воспоминание о его подростковых годах, проведенных в тюрьме за кражу.

Он стоит с безвольными руками и дрожащими пальцами, его речь затруднена и прерывиста, он видит сквозь круглые синие очки. Его слух ослаблен десятилетиями интенсивного шума. Волосы, теперь глянцево-черные, завязаны в хвост, красноватые концы струятся по его сутулым плечам.

Он упоминает, что страдает расстройством дефицита внимания. Для управления этим состоянием он принимает медикаменты, которые значительно ему помогают. По его словам, ‘без этих лекарств следить за разговором или сосредоточиться на одной задаче было бы невозможно для меня’.

В этой переработанной версии я постарался сохранить ясность и сделать её более доступной и разговорной: убрал восемь матерных слов из этих 28 фраз. Их частое использование ‘f-слова’ происходит примерно каждые 19 секунд, непрерывный поток, который сначала пугает, но в итоге теряет своё воздействие. Шэрон воскликнула: ‘Мы даже не подозревали, как много мы материмся.’

Слава Оззи настолько огромна, что президент Буш недавно пригласил его на ужин в Белый дом, а после выступления на концерте Золотого юбилея, прошедшем в прошлом июле в Букингемском дворце, у него даже была возможность встретиться с королевой.

Изначально я испытывал сильный ужас. Я думал, что возможно стал объектом их личных шуток. Часто бываю самым суровым критиком для себя и сомневаюсь в своей ценности, чувствуя себя недостойным не только для них или вас, но и для кого бы то ни было вообще. Королева обратилась ко мне, однако я не мог понять её слов. Даже просто глядя на фотографии меня ошеломляет. Открытие коробки шоколадных конфет вызывает у меня гипервентиляцию. Я самый тревожный человек из всех знакомых, постоянно на грани паники с утра до вечера, робкий мужчина, живущий в постоянном страхе. Страх был со мной с самого рождения.

Как страстный киноман, если бы я мог точно выразить свои чувства, мне бы наверняка удалось существенно сократить счета за психотерапию. Шэрон однажды сказала: ‘Имея топовые телесериалы под вашим ремнем, лето после рекордного Ozzfest-тура [который она организовала в 1996 году и превратила в одно из самых успешных мировых турне рок-групп], окруженный обожанием фанатов — вы выступаете под чистым голубым небом. Но не найдете удовлетворения до тех пор, пока не заметите облако.’

Действительно, я часто испытываю желание уединения и предпочитаю проводить много времени в изоляции. Люди кажутся мне иметь предубеждения относительно меня из-за слухов и сплетен — некоторые думают, что я поедаю летучих мышей или пью мочу, другие считают меня психически нестабильным, зависимым от наркотиков, алкоголя или просто равнодушным к другим. Но я не воспринимаю себя слишком серьезно. Когда выступаю, чувствую нечто вроде шизофрении, иногда теряя контроль на сцене.

Трагически, Шарон Осборн была диагностирована с раком толстой кишки в июле, всего за несколько дней до заключения сделки на сумму £13 млн для второго сезона шоу «The Osbourne». Команда производства планирует освещать её путешествие, хотя она иронично замечает: «Сколько сеансов химиотерапии можно показать по ТВ? Я считаю, это будет полезно для женщин. Раньше я не знала, что такая форма рака существует, поэтому должно быть много других, кто также об этом ничего не знает. Недавно мне исполнилось 50 лет, и я приветствую свой возраст. Сейчас меня сильно пугает мысль о смерти из-за того, что мои дети ещё не устроились в жизни. Мне бы хотелось увидеть их свадьбу до своей кончины. Я буду там со своими взятыми напрокат бриллиантами.»

Некоторые считают шоу не столько сенсационным взглядом на жизнь настоящей семьи Аддамс, Монстры и Симпсонов вместе взятых, сколько умело спланированным планом выхода в отставку для стареющей знаменитости. Члены семьи изображены как выступающие перед камерой, причем Шарон, будучи со-продюсером, оказывала значительное влияние на содержание. Однако трудно представить, что поведение Оззи не является подлинным, учитывая его известную эксцентричность.

Будучи поклонником кино, не могу сдержать восторг от того, что успех этой программы превзошел самые смелые наши ожидания. Честно говоря, мы не предвидели, насколько сильно она повлияет на нашу жизнь. Мои дети столкнулись с множеством трудностей из-за этого. У Джека особенно слезы были ежедневным расписанием. Признание в школе оказалось не тем, чего он ожидал, чтение негативных комментариев онлайн было тяжелым, и он чувствовал, что его авторитет подвергается сомнению – все это заставляло его чувствовать себя некомфортно. Однако хорошее перевешивает плохое.

Я иду на прослушивание в фильм с Беном Аффлеком. И как раз когда я чувствую себя немного нервным из-за всего этого, Келли делает неожиданный сюрприз! Она работала над кавер-версией песни Papa Don’t Preach и теперь делится своим волнением со всеми. Но вот в чем дело — она также взяла на себя обязательство завершить проект и несмотря на желание провести время с друзьями, полна решимости довести его до конца.

Оззи уловил лишь немного меньше одного эпизода целиком, и он чувствует удовлетворение от этого. Он присутствовал во время того, когда более 50 камер непрерывно снимали в их доме длительное время – день и ночь, включая такие моменты, как его удивление, когда Шэрон наняла терапевта для животных после того, как один из ее многочисленных маленьких питомцев испортил мебель.

Она говорит, что наша семья не является обычной, но подчеркивает, что ни одна семья не такая, какой она представляется снаружи. Всегда есть секреты, скрытые под поверхностью, однако самое важное — это глубокая привязанность друг к другу, толерантность, принятие недостатков и способность двигаться вперед. Особенно выделяется Оззи своим юмором и неприкрытой искренностью; редко встретишь публичную личность, которая не боится быть снятой в нижнем белье, слегка пьяным с выпирающим животом. Сегодняшние знаменитости часто лишены характера и стараются показать образ совершенства, что она считает лицемерным.

Это невозможно обвинить их в этом. Келли говорит об аккуратности, связанной с вещами. Они перебрасывают ветчину и зловонные предметы через забор соседей из-за громкого пения народных песен. ‘Оззи Осборн со своими татуировками, шрамами и длинными волосами не является типичным жителем Беверли-Хиллз,’ — объясняет мне Оззи, сохраняя серьезное выражение лица. ‘Они не приглашают меня на рождественские вечеринки, но я бы и не хотел туда идти. Они высокомерные снобы.’

Его трогательная растерянность перед обычной семейной жизнью, развернувшейся в грандиозных масштабах, является ее ключевой чертой. Это искренне и полно любви. ‘Я вас всех люблю’, — говорит он, но быстро добавляет: ‘Вы все сумасшедшие!’ Он признался мне: ‘Дети ругаются точно так же, как и весь остальной мир. Они побывали с нами на гастролях, а в рок-н-ролле мат является обычным языком общения. Мы с Шарон никогда не были родителями, которые бы сюсюкались.’

Единственный случай, когда он проявляет незрелость — это разговоры о событии с летучей мышью, которое произошло 20 лет назад в Де-Мойне, штат Айова. В течение этого времени он и его компания обменивались отходами жизнедеятельности животных, и до укуса головы одной из них Осборн считал, что эта летучая мышь сделана из резины. Последующие две недели были невыносимыми из-за прививок от бешенства. ‘На моём надгробии не напишут:

В день нашей встречи я узнал, что впервые стал дедушкой. Моя отчужденная дочь, Джессика Саншайн, только что родила девочку по имени Изобель в возрасте тридцати лет. ‘Дедушка? Ха!’ – усмехнулся я, удивлённый этим новым титулом. Вместе с дочерью мы воспитывали сына Луиса, которому сейчас двадцать шесть лет. Наши пути разошлись после развода нашего брака в 1979 году.

Будучи энтузиастом кино, я уже довольно долгое время сталкиваюсь с суровой реальностью развода. Боль от отвержения все еще остается во мне, заставляя чувствовать себя разбитым мечтателем и неудачником по своей природе. 188 акров там находятся в Бакингемшире.

Рожденный четвертым из шести братьев и сестер в Астоне, Бирмингем, Оззи вырос с необычной жизненной траекторией – в возрасте 11 лет он смертельно ранил кошку своей тети и попытался сжечь свою сестру. Выйдя из школы в 15 лет, он нашел работу на скотобойне, занялся мелкими кражами и оказался за решеткой после отказа его отца, работавшего ночным сторожем на фабрике по производству инструментов, покрыть штрафы.

В 1968 году в его жизни наступил переломный момент, когда он помог основать Black Sabbath. Однако за этой важной вехой последовала трудная декада, отмеченная злоупотреблением веществами. Он ежедневно выпивал четыре бутылки бренди и использовал столько кокаина, что однажды ошибочно проглотил муравьев, думая, что они были частью наркотика.

Он был арестован и запрещен въезжать в Техас (штат, где проживал президент Буш) из-за инцидента, когда он обмочился на Аламо, будучи одетым в женскую одежду. В 1978 году его уволили из Black Sabbath за злоупотребление наркотиками, после чего он провел шесть месяцев в гостиничном номере, употребляя алкоголь и наркотики, а также искал возможности для интимной близости при первой же возможности.

Шарон, чей отец наблюдал за ‘Black Sabbath’, была той, кто его спас. Она не пыталась изменить его каким-либо образом; вместо этого помогла ему выбраться из грязной аллеи. По её собственным словам, «я была настоящей бунтаркой. Могла выпить и употребить наркотики наравне с лучшими», — признала она. Тем не менее, она остановилась, когда поняла, что ей нужно остепениться.

1982 год ознаменовался моим объединением в группу, что не могло проходить гладко. Пройдет семь лет, и я окажусь за решеткой, обвиненный в попытке задушить человека, которому я присягнул на верность. Однажды по рассеянности я вернулся в нашу токийскую гостиницу только для того, чтобы обнаружить неожиданного компаньона – фанатку, которая ошибочно приняла себя за мою спутницу на вечер.

Он признает, что потерял контроль над своей жизнью и не заботился о своем выживании. Несмотря на то, что ему исполнилось 54 года в этом году, он не может объяснить, почему все еще жив. Ему назначили множество психиатрических лекарств, антидепрессантов, и каждый месяц он встречается с терапевтом, из-за чего сомневается в своей нормальности. Имея за спиной 14 периодов реабилитации, он продолжает бороться с алкогольной зависимостью, ограничивая себя бокалом вина или несколькими кружками пива. Шутливо называет Виагру эффективным снотворным для его жены.

Он делает более долгую паузу, чем обычно, затем мрачно комментирует: ‘Я предполагал, что буду работать и накоплю достаточно денег для того, чтобы моя жена могла комфортно жить в старости, поскольку я умру раньше её. К сожалению, этот план разрушен, хотя я могу скончаться в любой момент.’

Шарон недавно прошла сканирование тела по моей рекомендации из-за моего беспокойства о проблемах со здоровьем. Я также прошел это обследование, и у меня обнаружили небольшой полип, который потенциально мог привести к раку, но, к счастью, он оказался доброкачественным. Я посоветовал ей тоже пройти тестирование, и к сожалению, нашли злокачественную опухоль.

Меня поразило это так сильно, словно мчащийся товарный поезд. Через неделю я отправился в тур, однако не могу вспомнить дорогу. Иногда кажется злым судьба. Однако до сих пор пребываю в недоумении: действительно ли всё это происходит?

Химиотерапия оказывает серьёзное влияние на неё, но ожидается, что она справится. Ситуация может стать намного сложнее. Я мог бы зарабатывать минимальную зарплату без медицинского страхования. Тем не менее, благодаря моему положению я могу получить первоклассную медицинскую помощь. Когда рак поражает семью, всё остальное меркнет по сравнению с этим. Это заставило меня понять, что каждый потерянный день означает утраченное воспоминание, поэтому не тратьте время впустую.

Проще говоря, я не осознавал до конца, что телевидение является самой влиятельной формой развлечений. Я все еще задумываюсь о его значении. Именно в Бостоне я выступал множество раз, и одна уважаемая женщина средних лет подошла ко мне и спросила: ‘Что вы здесь делаете?’ Когда я ответил, что приехал выступать, она удивленно воскликнула: ‘Ого! Вы это тоже делаете?!’ Оказалось, что люди слушали меня без представления, что я рок-н-ролльный исполнитель. Мне приятно осознавать, что могу продолжать удивлять людей таким образом. Я считаю себя иконой рабочего класса. Неплохо для парня из Астона.

Абсолютно точно, я сожалею о некоторых вещах, но твердо убежден, что наша жизнь предопределена до нашего рождения. Мне сложно воспринимать этот телесериал всерьез, потому что кажется, что съемочная группа постоянно вторгается в мое личное пространство — словно муха перед глазами. Это может быть стрессом для моей нервной системы, но пока я могу заставить людей смеяться, пусть даже надо мной или со мной вместе, меня это особо не волнует.

Сейчас я в самом пике популярности, и все хотят меня видеть, но это не будет длиться вечно; однажды мы станем лишь воспоминанием. И тогда я снова найду покой. Я надеюсь на это.

Смотрите также

2025-07-23 18:05