Почему концовка «Грозового перевала» отличается от оригинальной книги?

Спойлеры к роману «Грозовой перевал» далее.

После месяцев онлайн-дискуссий и спекуляций, экранизация романа Wuthering Heights от Эмеральд Феннелл появилась в кинотеатрах. Зрители с нетерпением ждали, как Феннелл переосмыслила классический роман Эмили Бронте.

🧐

Думаешь, 'медвежий рынок' — это что-то про Baldur's Gate 3? Тебе сюда. Объясним, почему Уоррен Баффет не покупает щиткоины.

Диверсифицировать портфель

Фильм вызвал много споров среди поклонников, но некоторые популярные онлайн-теории о том, как он адаптирует исходный материал — например, о значении кавычек — на самом деле не сбылись.

Что почитать дальше?

Однако, Эмеральд Феннелл внесла значительное изменение в оригинальную книгу при создании концовки фильма.

В фильме Кэти трагически теряет своего ребёнка и, прежде чем она умирает, на самом деле не видит Хитклиффа. Она верит, что разговаривает с ним, но это всего лишь галлюцинация, вызванная её высокой температурой.

В интервью с Entertainment Tonight, Феннелл поделилась, что упростила некоторые сцены. Она объяснила, что изначально было около трех отдельных встреч и речей, и она работала над тем, чтобы объединить их в более лаконичную форму.

Мы часто обсуждаем Ромео и Джульетту, и когда появляется Изабелла, она ссылается на тот же тип трагической истории любви – идею о чём-то, что находится на расстоянии вытянутой руки. Я вижу сильное сходство с Кэти и Хитклифом; их отношения всегда определялись неспособностью по-настоящему соединиться и быть вместе.

Я расставил приоритеты для важных разговоров и сосредоточился на проявлении привязанности в начале, а не стал ждать до последней минуты.

Марго Робби, исполняющая роль Кэти, поделилась с EW, что ей понравились сцены, изображающие галлюцинации её персонажа, отметив, что они были значительной частью оригинальной книги.

Кэти очень больна и близится к концу своей жизни, испытывая галлюцинации. Частью, которая показалась мне захватывающей, было то, как она начала собирать птичьи перья и становиться все более нестабильной. Я оценил этот раздел истории.

Как большой поклонник, я был действительно удивлён концовкой! Она отличается от книги, потому что Кэти на самом деле умирает в конце фильма, и мы не видим, как её дух возвращается в Грозовой перевал, как это происходит в истории. Это довольно резкое изменение, и, честно говоря, немного душераздирающее.

Объясняя своё решение изменить концовку истории, Феннелл заявила, что начало и конец являются циклическими, отражая природу любви и основную тему книги.

Книга исследует идею о том, что жизнь одновременно бесконечна и повторяется. Нет истинного конца, даже столкнувшись с разрушительными потерями, потому что именно это основное чувство она передаёт.

Он исследует интенсивные эмоции, которые испытывают люди, сосредотачиваясь на их внутреннем значении, а не просто на внешнем проявлении. В конечном итоге, это показалось мне подходящим завершением истории.

Джейкоб Элборди, который исполняет роль Хитклифа, объяснил, что любовь его персонажа к Кэти сохраняется даже после её смерти, хотя фильм и не сводит их вместе в конце.

Он объяснил, что любовь, описанная в книге, кажется вечной, выходящей за рамки жизни и смерти.

Когда я разыгрывал сцены с Кэти, особенно в роли Хитклиффа, я стремился к подлинной связи, независимо от того, ощущалась ли она эмоционально или физически. Это не изменило мой подход к исполнению, потому что я верил, что их души оставались связанными даже после окончания сцены.

История продолжается в книге, но фильм предполагает, что их связь продлится вечно, особенно после того, как увидеть их вместе в этом промежуточном месте, по словам актёра.

Грозовой перевал сейчас в кинотеатрах.

Последний выпуск Living Legends, яркого 100-страничного журнала, посвященного Taylor Swift, уже доступен! Вы можете найти его в газетных киосках или заказать онлайн всего за £8.99.

Смотрите также

2026-02-15 17:49